ES:

Estoy vagando por las calles
No hay nadie alrededor
Y voy pensando algo recurrente
Que es aterrador
Que nuestra hora llegó
No tengo nada que contarte
Nada nuevo bajo el sol
Pasan los días una y otra vez
Condenado estoy
Viviendo en una prisión

Y yo me muero por tocarte
Escucho tu voz
Yo solo quiero sentir tu calor
Y ya no aguanto más la situación
Quiero liberación
No tengo otra opción

Estoy mirando por la tele
Sólo destrucción
Y ya no hay nada que me interese
Sólo destrucción
Adonde quiera que voy
Déjenme que estalle
Salir de control
Son sólo detalles
Es la conclusión
Espera a que el sistema falle
Se inunda el temor
Ya no hay otra opción

Y yo me muero por tocarte
Escucho tu voz
Yo solo quiero sentir tu calor
Y ya no aguanto más la situación
Quiero liberación
No tengo otra opción



EN:

I'm wandering the streets
There's no one around
And I'm thinking something recurring
That it's frightening
That our time has come
I have nothing to tell you
Nothing new under the sun
Days go by again and again
Doomed I am
Living in a prison

And I'm dying to touch you
I hear your voice
I just want to feel your warmth
And I can't take it anymore
I want release
I have no other choice

I'm watching on TV
Only destruction
And there's nothing that interests me anymore
Only destruction
Everywhere I go
Let me explode
Get out of control
It's just details
It's the bottom line
Wait for the system to fail
Fear floods in
There's no choice anymore

And I'm dying to touch you
I hear your voice
I just want to feel your warmth
And I can't take it anymore
I want release
I have no other choice

Knowledge is a burden, Ignorance will bring me peace
Knowledge is a burden and grey matter tastes so bitter
Knowledge is a burden, Ignorance will bring me peace
Knowledge is a burden, it shatters my fucking inner piece

Every morning I get horror, war, rape
Slaughter, gore, hate, it's more than I can take
I get a sore heart and a headache thinking of such poor fates
So I finish my coffee and just walk away

Close my eyes
Close my eyes, play it blind, face to problems I can't solve I don't mind
Me, myself, and I

I see it all happen, standing within the walls of freedom
I see that venom runs through the veins of this global kingdom
I see it all happen, Sugarman, won't you hit me with another blue pill
End my sorrow, I won't follow any rabbits, won't crawl
Down any fucking burrow
I won’t crawl down any burrow

I just want to live in this concrete paradise
Under a constellation of electric eyes, I was made to shine
I don't mind being spied; I have nothing to hide
I play the game by the rules and the game plays me for a fool
I play the game by the rules, the game plays me for a fool
I play the game by the rules, but the game plays me

Citizen of the free world, slaving all week
Awaiting Saturday night fever to do the freak
And it goes 1, 2, 3 sink in a soothing coma
Bottoms up ; Will all my life be...
Work hard, die bored, modern men do it well
No crown, no spark, in this corpse I'm just a dying cell
Work hard, die bored, modern men do it well
Hopes are scarred; I’m the pawn that dreamt of ruling citadels



To be a hero, a star, an astronaut, I bought
But I was just compensating
I wanted to smile like the guy of the pasta box
But it was just advertising crap



I've seen the true face of metropolis
One hand stabs me while the other one offers me dope
Its third eye shines on my neurosis
I walk amongst the crowd, a zombie, a fucking clone

I had opinions and dreams I lost along the way
For a wife, a kid, a house and a big ass SUV
In suit and tie, I work my long term suicide
I don't have the guts to fucking fight

Work hard, die bored, modern men do it well
I’m like Superman, life is my kryptonite
Modern men do it fucking well

There isn't a day without this weight on my shoulders
Without the burden of the crown the kid I was made out of paper
But carnival is over, no more craft or glitter
Projections of my future should have remained in the past

I can't let go, can’t let go of this mask
I have to change but don't feel up to the task
I'm falling, I’m drowning in this abundance horn
I have it all and I still want more
If my life is ok why am I miserable ? I’m so fucking miserable
I'm sorry for wasting your world

For a way to wonder, for a crooked offer
I'm sorry
For the wrecking, the oppression, the slaughter
Well fuck you all, I haven't done any of these horrors
I haven't done anything but dream of a throne and a scepter
They did it all; they did it fucking all, I'm just a puppet
I’m just a wireless powerless doll
Is the puppet guilty of the actions of its master ?

They've brought mankind to ruin, like they've invested in coffins
The masses are growing so they'll give the dog a bone
Skip the lynching by throwing the first stone
Reveal the scapegoat

Select a minority, Black, Latino, Muslim
Will it be refugees ? They'll bomb them on the fucking beach

Hear the final countdown, all hope is lost
Sheeps are bleating around pieces of cloth

They all hail the nations when the world's at stake
Riot, war, invasions, be predator rather than prey
They all hail the nations, they'll take the fucking bait
Riot, war, invasions, how could this be a mistake ?

Battles are won by white collars
History is written with the ink of the victors
Follow the leader, believe their dogma, don't think
A fact is a fact, until the wheel spins, until empires waltz

Adhere to their cause, befallen revolutionaries
There's no freedom of thought
These bigots utilize a cross to justify their wrongs
with the blood on their hands
This world is too far gone

''Arise children of the nation
The day of glory has arrived
A putrid form of tyranny
Has raised its ugly banner
Can you hear them in the fields ?
Howling are these fearsome soldiers
They're dwelling inside the mist
To slit the throats of man, woman, and child''

Arise, children of the nation
With blood it's written on the walls
You have no rights, your life is controlled
And taken away unless you conform
This world is too far gone