Push It to the Limit

Yeah, take me higher!
I'ma push it to the limit!
I'ma push it to the limit!
I'ma push it to the limit!
We're about to overload!
Push it to the limit!
Push it to the limit!
We've got to do it real big!
I'm bout to push it to the limit!
Yeah, I'm gonna push it to the limit!
I'm gonna run the race and I'm going to run it till it's finished!

Yeah, and everyone knows I'm a renegade!
Push it to the limit until we know we've run the game!
Okay, let you see the confidence!
We're going to make it all the way!
Yeah, I promise it!
Nothing can stop us now!
We're going to make it to the top!
Nothing can bring us down!
We know we're gonna never stop!

Yeah, we're gonna break all the limits!
We know we never finish!
Takes a little finesse!
They gon' win this greatness!
This is how it looks!
This one's for the books!

Okay, we gon' show them how to do it!
Don't be slow!
We never dare that we gon' make it!
We gon' never fall!
Got the throne in my sights!
I can't stop now!
And then my foot is on the gas!
I can't slow down!
I will never stop until I pass out!
I'ma keep going till I crash out!

Take me higher!
I'ma push it to the limit!
I'ma push it to the limit!
I'ma push it to the limit!
We on badass overload!
Pushin' to the limit!
Pushin' to the limit!
Pushin' to the limit!
We gut it to a real beat!
Up out the pushing to the limit!
Up out the pushing to the limit!

I’m at the top I’m at the top
Sad songs let the violin play
Get a glimpse you’re astonished amazed Run the game like I’m plotting to race They gon settle for garbage and fame I’m the last one standing now I remain Part of the game
I’m at the top
Run the game like I’m plotting to race Entertained by the life in the mase
I want it who got it i never been phased
Its the journey i wandered for days Perfection is needed i got to attain
What's a drop when it's part of the game Whats the drought when its part of the game They gon settle for garbage and fame
My greatest competition is there in the mirror My belief in the vision is clear
Take notice I'm ahead of my peers
Don't believe me than just open your ears Take a leap of faith, humble your fears That’s the drive that I hold on my gears There ain't no stopping me
I’m at the top
I’m at the top
Loud as you can, they hears us Loud as you can
I’m at the top
Live from the mountain cheering, I cannot hear you
I’m at the top
Heavy the heart
Keep your integrity
This ain't a start
Just keep on watching me You play your part
Then we made it we paid for the cause
Heavy the heart
Keep your integrity
This ain't a start
Just keep on watching me You play your part
Then we made it we paid for the cause Yeah we made it we paid for the cause Yeah we made it we paid for the cause Yeah we made it we paid for the cause
I’m at the top
Loud as you can, they hears us Loud as you can
I’m at the top
Live from the mountain cheering I cannot hear you
I’m at the top
Loud as you can, they hears us Loud as you can
I’m at the top
Live from the mountain cheering I cannot hear you
I’m at the top
The top, the top, top
I’m at the top
The top, the top, top
I’m at the top
I’m at the top
Loud as you can, they hears us Loud as you can
I’m at the top

Chinese:

听着
从小就没人管不代表我的世界观
无所谓坚强还是自尊心和安全感
把成长道路交给没人懂的方向盘
我生于街头是个与生俱来的混蛋
混蛋
荣耀就得拿命来换
跟我讲道理你早晚得完蛋
日出而息日落才是开端
因为一个女人就能天下大乱
每天为了生存忙得满头大汗
有人来捣乱就来场世界大战
都说我内心太脏太差太暗
我生于街头永远不会背叛
虚伪和软弱
我就是看不惯
作秀和卖弄
我就是看不惯
现在我们自成一派
不用无病呻吟也能把你打败
不会放弃对未来充满期待
可还有太多事让我想不明白
为什么音乐风格总是过时太快
我的想法你总是觉得太怪
那些偶像明星总是赚钱太快
为什么我的好意总是带来伤害
理想和热爱
到底还在不在
执着和信念
到底还下不在
多想眼泪不会落下
没有牵挂
一觉醒来不知道自己在哪
兄弟们喝大了轮到大哥讲话
他说我有 honey money
做什么都不怕
什么都不怕
什么都不怕
如果你怕了就叫我一声爸爸
把烦恼全都放下
有些事不用挣扎
从这里长大的人内心是最强大
生于街头
真实的想法
生于街头
什么都不怕
听着
从小就没人管不代表我的世界观
无所谓坚强还是自尊心和安全感


English:
Listen up —
Just ’cause no one raised me
Doesn’t mean my world ain’t clear to me
I never cared for pride or pain
Or what the hell “safety” is supposed to mean
Grew up with no direction —
Hands off the wheel, no one steered me right
I was born on the streets —
A born bastard ready to fight
Bastard.
Glory? Gotta trade your life
Try preaching to me — you won’t survive
Sunrise means sleep
Sundown is the grind
One girl can tear this world apart
Sweat for survival — hustle is an art
Someone starts a mess?
We bring war, no regret
They say my heart is too dark, too cold
I was born on the streets — never sold
Fake and weak — I can’t stand it
Flex and fame — I can’t stand it
Now we got our own lane
No whining, no drama — we still bring pain
Still chasing dreams, fire in the brain
But so many things I can’t explain
Why styles die so fast?
Why you call my truth “too weird” to last?
Why fake stars get rich overnight
But my kindness always turns to fights?
Is love still real? Are dreams still alive?
Is faith still burning? Can we still survive?
Wishing I’d never cry
No ties, no lies
Wake up in a place I don’t recognize
My brothers are drunk — now it’s my time to speak
Big bro says, “I got honey and money, we don’t fear a thing”
We don’t fear a thing.
We don’t fear a thing.
If you scared — call me daddy and let the bad thoughts sink
Let go, don’t fight
Some things ain't worth the strife
We grew up here — and that’s why we’re tough inside
Born on the streets
Real minds, no mask
Born on the streets
Ain’t afraid of the past
Listen up —
Just ’cause no one raised me
Doesn’t mean I don’t see the world clearly
Strength, pride, safety — never meant shit to me
Français:
Écoute bien
Le fait que personne ne m’ait jamais encadré ne définit pas ma vision du monde
Peu m’importe qu’on parle de force, d’orgueil ou de sentiment de sécurité
J’ai laissé ma route à ceux qui ne savaient même pas où aller
Je suis né dans la rue — un enfoiré pur jus, dès la naissance
Un enfoiré
La gloire, ça s’achète avec la vie
Essaie de me faire la morale et t’es foutu tôt ou tard
Je me couche au lever du soleil, et c’est là que tout commence
À cause d’une femme, tout peut partir en vrille
Chaque jour, je sue sang et eau pour survivre
Tu veux foutre le bordel ? Ce sera la guerre mondiale
On dit que mon cœur est trop sale, trop mauvais, trop sombre
Mais je suis né dans la rue, et je trahirai jamais
L’hypocrisie et la faiblesse
Je peux pas les supporter
La frime et les faux-semblants
Je peux pas les encaisser
Aujourd’hui, on a créé notre propre camp
Pas besoin de gémir pour vous mettre à terre
Je n’abandonne pas, j’ai encore des rêves pour demain
Mais y a encore trop de choses que je pige pas
Pourquoi les styles musicaux passent de mode si vite ?
Pourquoi tu trouves toujours mes idées bizarres ?
Pourquoi les stars gagnent du fric à la vitesse de la lumière ?
Pourquoi mes bonnes intentions finissent toujours en blessure ?
Mes idéaux, ma passion
Est-ce qu’ils existent encore ?
Ma persévérance, ma foi
Est-ce qu’ils tiennent toujours debout ?
Combien j’aimerais que mes larmes ne tombent plus
Rien à perdre, personne à retenir
Et quand je me réveille, je sais même plus où je suis
Les potes ont picolé, c’est à moi de prendre le micro
Et il m’a dit : "j’ai le fric et les meufs, mec"
"J’ai peur de rien, fais ce que tu veux"
Rien me fait peur
Rien du tout
Si t’as la trouille, appelle-moi papa
Laisse tomber tous tes soucis
Y a des choses, faut juste pas s’acharner
Ceux qui ont grandi ici ont le cœur blindé
Né dans la rue
Pensées brutes et vraies
Né dans la rue
Et rien ne me fait peur
Écoute bien
Le fait que personne ne m’ait jamais encadré ne définit pas ma vision du monde
Peu m’importe qu’on parle de force, d’orgueil ou de sentiment de sécurité

Chinese:

给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是愤怒的有太多看不惯
02年组了这支乐队
当年一起玩的兄弟都快要40岁
很累错了吗没机会抱大腿
流过泪也还要装作无所谓
演出没有费用音乐节的傀儡
放在第几个演观众根本无所谓
有人质疑我有人想拉我下水
有人支持我说火不火都无所谓
命运是我永远看不懂的轮回
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是愤怒的有太多看不惯
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是真实的也还是这么烂
也曾经有人拿着钱想让我背叛
我们自己也想过以后
会不会到了最后就是一无所有
身边的朋友全都离我而去
因为他们说的话我全都听不进去
说唱和乐队的综艺
市场和商业的定律
只能靠自己
我们只能靠自己
你现在很好但是跟我没有关系
你有的一切在我眼里就是狗屁
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是愤怒的有太多看不惯
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
还是真实的也还是这么烂
我也曾想过去追求名利
我也曾恨过这地下的地
我也曾放弃
我也曾背弃了理想主义
从一个个酒吧到一场场聚会
从一张张门票到一次次喝醉
从真实的音乐到虚假的颓废
一个个英雄都变成了杂碎
给我20年我还会这么干
还是地下的也还是没钱赚
给我20年我还会这么干
给我一杯酒
再给我一颗子弹

English:

Give me 20 more years — I’d still do this
Still underground, still broke as shit
Give me 20 more years — I’d still be here
Still pissed off — too much I can't stand
Formed this band back in ‘02
The brothers I jammed with — now pushing 40 too
So tired — is that wrong?
No connections, no big shots — just held on
Cried in the dark, acted like I’m fine
Played festivals like puppets — got no dime
They throw us in the back slot
Crowd don’t even care we exist or not
Some doubt me, some try to drown me
Some believe — they say fame don't define me
Fate's just a loop I can't read
Give me 20 years — I’d still bleed
Still in the basement
Still not rich
Still screaming truth
Still sounding like shit
Some came with money, tried to buy my silence
We even asked ourselves —
Will this end with nothing, just broken violence?
Friends left, said I never listened
Said I don’t care what they think — guess I didn’t
TV shows, rap charts, business trends
Can’t rely on none of them
We — we only trust ourselves
You're doing great now
But that means shit to me
Everything you own
Looks like garbage to me
Give me 20 more years — I’d still do this
Still underground, still broke as shit
Still angry, still calling out the lies
Still raw, still the same inside
I’ve chased fame
I’ve cursed this underground
I’ve given up
I’ve betrayed my higher ground
From bar to bar
From stage to stage
From ticket to drink
From real sound to fake rage
Heroes turned to clowns
Dreams drowned
Hope burned
Ashes now
Give me 20 more years
Give me a drink
And give me
a bullet
Français:
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours en colère, il y a trop de choses que je ne supporte pas
En 2002, on a monté ce groupe
Les potes d’avant ont presque tous 40 ans maintenant
C’est dur — j’ai tort ? Pas de piston, pas d’opportunité
Même en pleurant, il faut faire semblant que tout va bien
Pas de cachet pour les concerts, marionnettes des festivals
Peu importe à quelle heure on joue, le public s’en fiche
Certains me critiquent, d’autres veulent me tirer vers le bas
Mais certains me soutiennent : "Qu’on explose ou non, on s’en fout"
Le destin, c’est une boucle que je comprendrai jamais
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours en colère, il y a trop de choses que je ne supporte pas
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours authentique, et toujours aussi pourri
Oui, on m’a déjà tendu de l’argent pour me faire trahir
Et nous aussi, on s’est déjà demandé si
Au bout du compte, il ne resterait rien du tout
Mes amis m’ont tous quitté un par un
Parce que je n’écoutais jamais ce qu’ils disaient
Rap et rock à la télé, en mode variété
Les lois du marché et du commerce
On ne peut compter que sur soi
On ne peut compter que sur soi
T’as une belle vie maintenant, mais ça ne me concerne pas
Tout ce que tu possèdes, pour moi, ça vaut que dalle
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours en colère, il y a trop de choses que je ne supporte pas
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours authentique, et toujours aussi pourri
Moi aussi, j’ai déjà voulu la gloire et l’argent
Moi aussi, j’ai déjà haï l’underground
Moi aussi, j’ai abandonné
Moi aussi, j’ai trahi mes idéaux
Des bars aux soirées
Des billets de concert aux lendemains bourrés
De la musique vraie à une décadence bidon
Tous les héros sont devenus des minables
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Toujours dans l’underground, toujours sans gagner un sou
Donne-moi 20 ans, je continuerai à faire ça
Sers-moi un verre
Et donne-moi une balle