Jou après jou
Métwo boulo ka rend mwen fou
Mwen pani tan pou mwen
Mwen pani tan pou vwè pon moun
Week end rivé bien décidé
Twouvé mwayin dékompwéssé

Ri, chanté, dansé fè tou sa an pé pou santi mwen vivan
Bien habillé, makiyé èvè on joli pè soulié

Mwen paré pour dansé

Ki zanmi, ki fanmi

Rendez-vous pri pou pwan pié la ansenm
RnB, Salsa, dancehall ou kizomba
Boy, méné mwen dansé
Tout lannuit si ou pé é dèmin si ou lé
Mé o swè
méné mwen dansé

Méné mwen dansé oswè la
Oswè la méné mwen

FR:

Jour après jour
le métro,le boulot me rendent folle
J’ai plus de temps pour moi
J’ai plus de temps pour voir personne
Le week-end arrive bien decider
De trouver un moyen pour décompresser

Rire, chanter, danser tout faire pour me sentir vivante
Bien habillée, maquillée avec une jolie paire de soulier
Je suis prête pour danser
Que se soit les amis ou la famille

Le rendez-vous est pris pour prendre son pied ensemble
RnB, salsa, dancehall ou Kizomba

Boy, emmène-moi danser
Toute la nuit si tu peux et demain si tu veux
Mais ce soir
Emmène-moi danser

Emmène-moi danser ce soir
Ce soir emmène moi

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

Moving your body,
I wanna know,

You moved so,

We jamming girl,

In the beach with the sun shine,
Ready to go,

We loving girl,

In the beach with the sunshine,
You know we will love,

I’m so in love with you,
Under the moon,

I like the way you move,
You body is turn me on,

Dance back,

Keep it hot,

Girl wine your wisest toll the ting pup,
Heard the song,

Feel the track,

And show me your motion.

Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando

Esto se hizo pa bailarlo como el mambo
Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando
Es la sabrosura de la gente gozando
Que te contagia…
Bailando

Y que

Que tu va ve
Con el 1,2,3

Que chevere
Aaahha
Y que

Que tu va ve
Con el 1,2,3
Que chevere

Actitud…
Actitud…
Actitud…
Actitud…
Actitud…

mira que bueno… esto esta
como a ti te gusta… esto esta
actitud que te contagia… eso esta
suéltate con el mambo

––––––––––––––––––––

English version:

This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing

This was made to be danced like the mambo
When you hear it you go crazy dancing
It is the taste of people enjoying
What infects you...
Dancing

So, what

That you go see
With the 1,2,3

How cool
Aaahha
And that

That you go see
With the 1,2,3
How cool

Attitude...
Attitude...
Attitude...
Attitude...
Attitude...

look how good... this is
as you like... this is
attitude that infects you... this is
let go with the mambo

Oye llegó la rumba sana
llegó la rumba buena
Changó pu guza

Baila mi rítmo currumbé daiquiri pu bebé
salsa pu muvé

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Si esa mujer supiera… lo que despierta en mí
La manera en que me mira,
Como me hace sentir,
Quiero tenerla cerca y robarle un beso,
De eso…. Es Lo que despierta en mí,

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Todos los días me desvelo… pensando en ella,
Su bello cabello… es que tan bella… aahh
Me impresiona no me deja dormir
1, 2, 6 in The morning
Come on girl,
You now me love you so,

I’m Gonna be with you,

So let’s dance… Come on, Come on,

Aunque se detenga la noción del tiempo,
Lento… Al danzar del viento…

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Ayer la vi cuando pasaba,
Ayer la vi sentarse allí,
Quiero acercarme but I feel so shy with you girl,
Me hace daño estar sin ti

Oye la rumba se prendió
Hay chango
Hay chango

traigo son sabroso mi ritmo te hace goza
sabrosón pa la muchacha ese mi ritmo mama

que chévere que va
ven muévete pa acá

invítala a baila
dedícate a goza

Oye ya empezó la fiesta,
Tu estas lista pa gozar,
Movimiento de cadera,
No estas ready pa fuera,
(Bis)

Que mi gente sude… que brinquen every body en la pista get mad now,
Todo el mundo volviéndose loco las mujeres en biquini un poco,
Que se sienta el calor de mi rumba, de Croacia hasta el norte de usa,
En Nueva York lo gozan así, bailando en la punta el pie.

Oye ya empezó la fiesta,
Tu estas lista pa gozar,
Movimiento de cadera,
No estas ready pa fuera,
(Bis)
Oye ya empezó la fiesta,
Tu estas lista pa gozar,
Movimiento de cadera,
No estas ready pa fuera,
(Bis)

Que este summer no se acabe,

Yo solo quiero beber…
Las mujeres están bien buenas,
Y yo quiero comer…
Déjenme una muchacha que este bien chula pa enséñale como es que è
Que la cosa se à puesto buena, vamos a amanecer.

Oye ya empezó la fiesta,
Tu estas lista pa gozar,
Movimiento de cadera,
No estas ready pa fuera,
(Bis)
Oye ya empezó la fiesta,
Tu estas lista pa gozar,
Movimiento de cadera,
No estas ready pa fuera,

To all my people,
Get ready ,
Common in joy my party
All over the world..

Hell yeeaa,
Dale duro… ahi,
Common get creasy

Jump jump,
Everybody now,
Jump jump,
Get mad now
Hands up,
Hands up, Hands up,
Latinos,
Let`s Go… Que se sienta el descontrol.
Chica caliente dale hasta bajo,
Bañémosla en alcohol.