Angeli
Qui sunt sine di
Fili, fratres, vita Fili per familia
Abeamus te Dicalamus te
Homini Plurimi
De Angeli De ti
Amor ta Liberta

Fairy lights are glowing,
Wreath is on the door,
The Christmas tree is standing proud,
The stockings are hung up by the crackling fire,
With presents all around,
Sugar, spice, and cinnamon,
Float through the air,
The table is set with the finest tableware,
But there’s one last touch that I’ve left unseen,
A secret we can share,
I’ve got you something special,
It’s really something special,
Like skybound rides on Santa’s sleigh,
And I know you’re dying to see it now,
But I’m saving it for Christmas day,
60 seconds in a minute,
60 minutes in an hour,
24 hours in a day,
I’m counting every one till I see you again,
I hope you’re on your way,
The candles softly flicker,
The pink skies promise snow,
The world is gently wrapped in the warmest golden glow,
And if you tiptoe down early I’ll be there,
Under the mistletoe,
I’ve got you something special,
It’s really something special,
Like skybound rides on Santa’s sleigh,
And I know you’re dying to see it now,
But I’m saving it for Christmas day,
I’ve got you something special,
It's something transcendental,
Delivered in a wondrous way,
I'll give you a clue, I want it too,
I’m saving it for Christmas day.

Snowflakes dance like whispers,
In the glow of the evening light,
Gather round the fire, love,
In the shelter of the old pine,
Friends and family fill the room,
As the old stories unfold,
And in the warmth of this moment,
Our hearts are made of gold.

So this winter,
We’ll hold close who we hold dear,
Oh this winter, you’ll be welcome here,
So this winter,
Though there’ll be laughter, there’ll be tears,
Still this winter you’ll be welcome here.

The scent of pine and cinnamon,
And the crimson of an old wine,
A flicker of a candle glows,
We’ll never drift away.

So this winter,
We’ll hold close who we hold dear,
Oh this winter, you’ll be welcome here,
So this winter,
Though there’ll be laughter, there’ll be tears,
Still this winter you’ll be welcome here.

And if the road gets lonely,
Or the nights grow long,
Just know, there’s somewhere you belong,
No matter where you wonder,
Or how far you roam,
Don’t forget, you’ve got a place called home.

中文:

我该怎样一个人去面对
失去你 在这来去匆匆的日夜
看不到光 假装握住你不放

情不自禁 流下眼泪
却依然 不怪你贪恋沿途的景色
只是不舍 你曾留下的颜色

我多希望 梦中的你 不是自己
哪怕没人再记起
可这忧伤的雨 却躲闪不及

再也不会紧紧抱你 仍时刻想你
再说一次我爱你
可这糟糕的情绪 却无法逃避

ENG:

How do I face this world alone,
After losing you, in these fleeting days and nights?
No light in sight, yet I feign to hold you tight, never letting go.
Tears fall, unbidden, from my weary eyes,
Yet still, I do not blame you for lingering on the beauty of the road.
It is only the colors you once left behind that I cannot bear to lose.
How I wish the you in my dreams was not just me,
Even if no one remembers anymore.
Yet this sorrowful rain falls too fast to escape.
Never again will I hold you close, yet I think of you always.
One more time, I whisper—I love you.
Yet this wretched sorrow, I can never outrun.
FR:

Comment affronter ce monde seul,
Après t’avoir perdu, en ces jours et nuits éphémères ?
Aucune lumière en vue, pourtant je feins de te serrer fort, sans jamais te lâcher.
Les larmes tombent, involontaires, de mes yeux fatigués,
Et pourtant, je ne te blâme pas d’avoir contemplé la beauté du chemin.
Ce sont seulement les couleurs que tu as laissées derrière toi que je ne peux supporter de perdre.
Comme j’aimerais que le toi de mes rêves ne soit pas seulement moi,
Même si plus personne ne se souvient.
Mais cette pluie de tristesse tombe trop vite pour lui échapper.
Jamais plus je ne pourrai te serrer contre moi, et pourtant je pense à toi sans cesse.
Une fois encore, je murmure—je t’aime.
Mais ce chagrin maudit, jamais je ne pourrai le fuir.

中文:

我看见雪花飘落
在没有你的角落
说好一起走
可你不再回头

让人心碎的眼泪
止不住的往下流
不能到永久
就只好自己走

舍不得分离 爱你
是我仅有的勇气
再喝一杯酒 感谢有你

不能再想你 爱你
只剩下一杯酒的情谊
你在那里 我思念的你

ENG:

I watch the snowflakes gently fall,
Drifting through a world without you.
We once vowed to walk this path together,
Yet you never turned back.
Heartbreak spills through silent tears,
Falling endlessly, beyond control.
If forever is not ours to hold,
Then I must walk this road alone.
Letting go pains me—loving you
Is the only courage I have left.
One last drink, to thank you for being here.
I must not long for you, love you,
Only a glass of wine still holds our past.
Where are you now,
The one I still miss?

FR:

Je vois les flocons de neige tomber
Dans un coin du monde où tu n’es plus.
On s’était promis de marcher ensemble,
Mais tu ne te retournes plus.
Des larmes déchirantes
Coulent sans fin.
Si nous ne pouvons être ensemble pour toujours,
Alors je devrai marcher seul.
Je ne veux pas nous séparer, je t’aime,
C’est le seul courage qu’il me reste.
Buvons encore un verre, merci d’avoir été là.
Je ne peux plus penser à toi, t’aimer,
Il ne reste qu’un dernier verre pour cette amitié.
Où es-tu ? Toi, celui (ou celle) que je chéris et regrette…