Arthur, je voulais vous écrire

J’ai fait un rêve

Au lever j’ai compris que crèvent

Nos ors nos encens et nos mythes

Je ne sais pourquoi nous rêvons,

Vous qui marchez,

Dites-moi à quoi me sont bons

Mes songes de beauté

Vous devez vivre au bout du monde

Aux deltas que le inonde

Vous devez vivre au bout du monde

Arthur, je voulais vous écrire

Je pense à vous

Je n’ai plus guère de genou,

Mes mollets mes tibias empirent

C’est que j’ai cru faire la vie

Vous souriez :

Vous pensez « mal lui en a pris,

La bête, l’infatué ! »

Vous devez vivre au bout du monde

Aux deltas que le jour inonde

Vous devez vivre au bout du monde

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.

Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!

EN
Under the thick dome where the white jasmine
With the roses entwined together
On the river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together!

Gently floating on its charming risings,
On the river’s current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the bird, the bird sings.

Under the thick dome where the white jasmine
Ah! calling us
Together!

Under the thick dome where white jasmine
With the roses entwined together
On the river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together!

Gently floating on its charming risings,
On the river’s current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the bird, the bird sings.

Under the thick dome where the white jasmine
Ah! calling us
Together!