Tu t'enfuies
Je regarde défiler ton ombre
Et la nuit tu penses à chaque seconde
Perdue dans ce monde
Il y aura toujours quelqu'un pour te voir
Et tu ries
Comme si c'était la première fois
C'est la vie qui te souffle toujours
Une chanson d'amour
Ça te fait oublier que tu es seul

La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.

Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste «
je t’aime
»
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.

Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.



English translation :

ROMANTIC NOVEL

Hand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.

Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

ES:

Yes, solo quería decirte que ... no hay nadie como tu, you know?

Perfecta
Con tus virtudes y defectos
Causas ese efecto en mi
Completa
Es que me haces feliz
You are the only girl I want for me

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

Eres como un helado
Con crema batida y fresa
A mi solo me importas tu,
Las demás no me interesan mami
Yo se que te vendes caro
Yo de ti no me separo
Hay muchas chicas en el mundo
Pero por ti, yo no les paro

You know, she's the only true girl
I could never lie to her
Yo haría lo que sea
Cuando sea
Por esa mujer
You are limited edition
You have no competition
You are the closest things
I have to a religion

Tus amigas se la pasan criticándote
Porque todo lo que tu tienes, no van a tener
Mami, tu eres única en tu clase
Mami, tu eres única y yo lo se

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie, nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie como tu
No hay nadie, nadie como tu

Tus amigas se la pasan criticándote
Mami, tu eres única en tu clase
Mami, tu eres única y yo lo se

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby



EN:

Yeah, I just wanted to tell you that... there's nobody like you, you know?

Perfect
With your virtues and flaws
You have that effect on me
Complete
It's that you make me happy
You're the only girl I want for me

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

You're like ice cream
With fresh whipped cream
I only care about you
I don't care about the others mami
I know that you sell yourself high
I won't separate from you
There are many girls in the world
But for you, I don't care about them

You know, she's the only true girl
I could never lie to her
I'd do anything
Anytime
For that woman
You are limited edition
You have no competition
You are the closest things
I have to a religion

Your friends keep criticising you
Because everything you've got, they won't have
Mami, you're the only one in your class
Mami, you're one of a kind and I know it

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

There's no one like you
There's no one like you
There's no one, no one like you
There's no one like you
There's no one like you
There's no one, no one like you

Your friends keep criticising you
Mami, you're the only one in your class
Mami, you're one of a kind and I know it

Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, no, nobody like you
Nobody like you, nobody like you
Nobody like you, nobody like you baby

So soft the kiss
Of your loving lips Heavenly bliss Don’t need more than this
I was fine, you were there Coming out from nowhere I was sure you’d be mine Until maybe the end of time
My hands on your shoulders waiting for dawn Then my hands on your hips dancing till dawn
On a summer ride With you by my side The summer taste On your sun kissed skin
I was fine, you were there Coming out from nowhere I was sure you’d be mine Until maybe the end of time
My hands on your shoulders waiting for dawn Then my hands on your hips dancing till dawn

Tell me where can I go no bow and arrow now how should I go ?
come back with the fire and go where lovers go get on it, get on it
oh the river so calm it was the day before not far from home
And now make it glow go break the rhythm now show me how to go
I feel like i’m a stranger
an imposter playing all round the world keep an eye on the sly moon
walking high on a hot air balloon
Tell me where can I go ? no bow and arrow now how should I go ?
come back with the fire and go where lovers go get on it, get on it
the big star so bright
will light the road ahead down to the high golden gate
And now make it shower
with sparkle silver dust summer moon celebrate yeah
I feel like i’m a stranger
an imposter playing all round the world keep an eye on the sly moon
walking high on a hot air balloon

We've talked enough
We're sharing nothing
I start to laugh
While hearing you talking to
My door
I laugh
I keep you close but
Crave for you to go
My love
I keep you close but
Right behind my door

We've lied enough
We've darkened our springs
I start to laugh
While hearing you talking to
My door
I laugh
I keep you close but
Crave for you to go
My love
I keep you close but
Right behind my door

I let you be into my mind
so i can feel you one more time I let you be into my heart
so i can feel you one last time
I can’t believe we use to walk along the beach I can’t believe we use to walk along
I can’t believe we use to walk along the beach I can’t believe we use to walk along