esto es a lo niche, caliche,venite,nos vamos pa los Yores, señores come on.
esto es a lo niche,caliche,venite,nos vamos a lo punta talon, punta talon.
y comenzó vacilon,llegaron los que son,llevando un nuevo sound pa los Yores, oye latino no te asombres,vamo' a hacer desorden,este ritmo lleva mi nombre,
Y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, Mirá cojé,
y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, cuidao y te caés.
hey Cali,What's going on, this is a lo niche, del barrio song, cuero pa' la calle, campaneo básico, Do you feel it ? ti-ti có, ti-ti có.
FR:
Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”Venez !
Nous allons à New-York
Messieurs, venez.
Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”Venez !
Nous allons à New-York,
Messieurs, venez
Nous allons en, pointe, talon, pointe talon
Et la fête a commencéCeux qui sont venus, y sont
En amenant un nouveau son à New YorkHey latino, ne soyez pas surpris
On va faire du désordreCe rythme porte mon nom
Et tu le sais bienBouge-toi, bouge-toiEt tu le sais bienRegarde, attrape
Et tu le sais bienBouge-toi, bouge-toiEt tu le sais bienRegarde, attrape
Fait gaffe, ne tombe pas par terre
Hey Cali
Qu’est ce qui se passe?
Ça c’est à la façon des noirsChanson du quartier
Cuir pour la rue
Frappement basique de la clocheL'avez-vous ressenti ? Ti ti co, ti ti co

You and me,are looking for some one, to make us feel good,
you and me,are ready for action, for more satisfaction.
Hoy en la noche tengo ganas de conoce' una muchacha, i see that girl in the club
i crush on her,i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,y su long dark hair,she realy got me crazy, la quiero conocer,
and all the nigth long i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.
FR:
Toi et moi
On est à la recherche de quelqu'un Pour qu’on se sente bien
Toi et moiOn est prêt pour l'action Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elleJ'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleusEt ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fouJe veux la rencontrer et toute la nuit Je veux être avec elle
Toi et moi, on va s'amuserViens, femme. Je vais te faire tomber amoureuse

Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas
Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,Morena,
Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,Tu ropa como pintura,
Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas,
Suelta tu, suelto yo,Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,Se que tu quieres,No digas que no,
suelta tu, suelto yo,Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yoMi melodía ya te envolvió,
FR:
Prêt à faire des dommages en boîtePersonne ne l'arrêteSi vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie
On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena,
Il est pour toi, pas pour n'importe qui
Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côtéTes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis
Si tu ne viens pas ici, j'y vaisCar ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante
Lâche-toi, je lâcheParce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le faisJe sais que tu veuxNe dis pas non
Lâche-toi, je lâcheParce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le faisMa mélodie t'a déjà embrassée

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchosUnos mas clarosy otro inmensamente oscurosPero mi vieja decía q como chombo ninguno
Yo soy un negro bembomhijo de negro rumberoMe gusta el ron y el vacilónpor que a papa le gusto le gusto primero
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero
Ese tipo era un locoY ya lo tengo pillao Igualito a su papáHijo e tigre sale pintao
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero
Hijo de negro rumberoY papa le gusto primeroLe gusta el ron las mujeres y vacilón
Y papa le gusto primero
FR:
"Chombo le noir" m'appelle
Parce que je suis mulâtre foncé
J'ai la bouche coloréeEt j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extrêmement foncésMais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"Fils d'un noir fêtardJ’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’à mon père l'a plu en premier
Le petit noir est allé à la rumba
Et à papa lui a plu en premier
C'était sa décisionEt à papa lui a plu en premier
Ce gars était un fou
Je l’ai entre les yeuxTout comme son pèreFils du tigre va avec ses rayures
Le noir est allé à rumbaEt à papa lui a plu en premier
C'était sa décision
Et à papa lui a plu en premier
Fils de fêtard noirEt à papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et à papa lui a plu en premier

It’s been time since we got blind, seeAll I want is to be wildWhere it shines I wanna be, highCome and climb the hill, we’ll riseAnd breathe
If you need timeI’m on your side
To the top now in the moonlightAnd we’ll no longer have to hideNo more people to be tired of
Silent moves, dawn is comingHardly waiting for the new dayWhere it shines I’ll be there by your side

If you need timeI’m on your side

Morning messAs you’re lying still dressedI’m sitting and shaking you
The party’s overThink we drunk too muchRemember carrying you
Maybe you’re fool and you’re wrongI’m gonna puzzle youMaybe you will stumble and fallI’m gonna craking you up
Morning dustYou’re my queen of lustI’ve got pictures of you
I know what you’re doingAnd I don’t like itI will have to talk to you
If there’s something I should knowIf there’s some place you could goIf there’s something I should knowIf there’s some place you could go
Maybe you’re fool and you’re wrongI’m gonna puzzle youMaybe you will stumble and fallI’m gonna craking you up

Inside I feel that something growsNothing’s going on but you have to knowNo more than a month since we have met, it’s timeSometimes you’re moving like a animalI don’t get what your fear when it’s physicalBe yourself, please, make it comfortableLet me drive you, and forget it all
We'll stick togetherEverything goesI like when you fall into my armsWe’ll bind together
Don’t drop your clothesI feel safe even when we hang out
TrueIt must have been so hardTrue, I knowIt’s like a stain in your mindBut you have to move onYou can be sure I’m a reliable guyNo need to bleed moreYou have a chance, don’t let it pass
And I know that you wanna sayIt could be a different wayNo more talking, let us play, and rise

It’s been quite a messNow we’re looking for good timesWe’re aching for fines times
Too long disorientedNot a fate, we can work this outNow we can clean our minds
WhistleWhistleWhistleYou don’t have to callWhistle
Just whistleI’ll be there for your soul
WhistleWhistleWhistleYou don’t have to fallWhistle
Just whistleI promise I will come
You’re making fun of meI don’t get what you’re laughing atsometimes you throw me out
Nevermind I’ll strive (ou try) to get you back(I’ll) buy a leash to walk you outIn the meantimeI will hold the line
Enough wasteYou whisperedEnough talesYou’ve toldEnough restAlone
WhistleWhistleWhistleYou don’t have to callWhistle
Just whistleI’ll be there for your soul
WhistleWhistleWhistleYou don’t have to fallWhistle
Just whistleI promise I will come

Pack your things, get your stuffUrge yourself, the car is waitingCome along, move around
It is time
Drop the keys, say goodbyeWe spent to much time moping in that placeTake the highway, accelerateNever back there
We’re gonna leave togetherChange the mood and the weatherNo more fear, no more angerThis is a new startThis is a new start
Well my friend…Where are we going ?
Maybe the north, maybe the southWhat would you like best ?

Don’t worry we’ll find a home, don’t worry we’ll find a way to live

Trust me on this, just trust me on this and count our lucky star
And if we failThen we’ll hideSome place to settle, some place where everything’s fine
We’re gonna leave togetherChange the mood and the weatherNo more fear, no more angerThis is a new startThis is a new start

Is it alright ?
If I can’t move aheadYour speed is too highWell I can’tFollow your strideLife’s not a race
I don’t want toI’m not prepared toI will loose you
I’ve been runningI’m exhaustedI feel nakedBut it’s not time to complainFlyingYou’re excitedYou gonna win againAnd smile upon my face
Even at nightYou don’t want to restThe run is still hardUselessAnd I do wonderIf you will stop somedayAnd would you botherIf I no longer wait ?

One two three won’t you give upThree four five won’t you screw upOne two three won’t you give upThree four five won’t you screw up
I’ve been runningI’m exhaustedI feel nakedBut it’s not time to complainFlyingYou’re excitedYou gonna win againAnd smile upon my face