10000 miles away from my colleagues,
I wish i could be wild but i remain completely shy:
The pyramids of calls, the docility bay,

I'm not sure i know how to fly away.

And now the wind blows a papaya smell,
I feel the precious pearl of pleasure stays stuck in a shell.
My wishes are modest, but i'm not even sure

What to expect from such a nice heavenly nest.

My vocabulary is sadly thin
I'm scared to make any move you could perceive as a dash
Can i take a picture ? i don't want you to think
I'm gonna steal your soul in a single flash

A smoky place, a little bit scary
A bunch of troubles soon if they keep on staring at me
I have to give a call,
It's too hot, don't you think ?
Has anyone dropped something in my drink ?

10000 miles away from fatherhood,
I wish my inner devil would wake up, therefore i could
Put my hands on their hips,
And all the kinds of lips
Would be welcome to taste my cute earlobes

Why are you girls wearing a number ?
Promiscuity embarasses me, we are still strangers.
I'm sorry, but i can't, without knowing a bit

About your dad, your life or favorite singer.

And when i will be back where i belong,
I know bitter regrets will make my days seem very long:
Looking at the pictures of all the things i saw,
Nothing but myself will appear and so
I'll be alone,
Will be the one
That no coco surrounds

Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

TRADUCTION :

Donne moi un baiser qui lui plaît

La vie douce avec le rythme de ton corps

Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion

Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire

Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps

Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion

Qu'il me plaît de ne rien faire,

Mais de le faire bien

Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire

Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps

Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant