We spent our days in a near perfect place
That we found ourselves headfirst in
You'll say goodbye three days from now
You're flying back to England

Won't you stay around for the summer

Please say you'll be around for the summer
I promise that there's only one way
Only one choice to make

If you should leave we will begin to begin
To believe we dreamed the whole thing
Yesterday seemed real

It could all be over too soon
If it only makes sense after the event
We could be a lot too late

Nous avions pris le train de nuit

Le tabac nous venait au coeur
Un angelot
triste fumait

Dans l’ombre que châtiait la pluie




Nous avions pris le train de nuit

Verlaine d’un coup fut en pleurs

J’ai serré sa tête qui sait

Des ombres qui lèvent sans bruit




L’ange nous regardait fumant

Et moi la mère et lui l’enfant

Il eut un sourire étonnant

Et soudain gronda « : «
Canaan !




Maudit sois-tu, maudite voix

De feu de bitume et de poix

Maudite celle qui caresse

Ce crâne en quoi tout est kermesse




Maudit sois-tu, ami de cœur ! »

L’ange déboutonna Verlaine

Et fourra longuement sa veine

Après quoi fana comme fleur




Nous avions pris le train

Le tabac nous venait au cœur

Un angelot triste fumait

Ou pas, la mémoire me fuit…