Amame y olvídame,Que nuestro amorEsta aprisionado en el almaSin decirnos nadaCon la miradaPorque no puede ser
Amame y déjame
No digas masLo nuestro es el silencio
Y en su suspiroLo mas queridoPorque no puede ser
No hay nada en el mundoQue nos deje confesarDecirnos la verdadHablar de amorNo hay nada en el mundoMas que nuestro pensamientoOcultando en el aliento la verdadAl hablar, al llorar,
Amame y aléjateNo me digas masQue todo está prohibidoSera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser


Traduction (Français):


Aime-moi et oublie-moiCar notre amourEst emprisonné dans l'âmeSans dire motJuste un regardParce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plusPour nous, c’est le silence
Un soupir estCe qu'il y a de plus cherParce qu'il est impossible
Il n'y a rien au mondeQui nous permette de nous confierDe nous dire la véritéParler d’amourIl n'y a rien au mondeQue notre penséeLa vérité masquée dans un souffle,Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toiNe me dis plus encoreQue tout est interditCe sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.





Translation (English) :

Love me and forget me,Because our loveIs imprisoned in our soulWithout saying a wordOnly with our looksBecause it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a wordOur thing is silence
And in is sighThe most beloved thingBecause it's not meant to be
There's nothing in the worldThat would let us confessTell each other the truthTalk about loveThere's nothing in the worldMore than our thoughtsHiding the truth in our breathWhen we talk, when we cry
Love me and walk awayDon't say againThat everything is forbiddenIt'll be our warm hidden dream
Even if it's not meant to be

Tu es si belle que la samba va t'amener loin
Zun zun zun zun, Jussara viens "samber" (ce qui veut dire participer en une ronde de samba en chantant, jouant ou dansant ou tout à la fois)
Tu es si belle que la samba va te prendre.

Vietnamese traditional song

COUPLET 1Ton regard me fait décollerTon visage, t’as tout pour me faire planerEntre nous, ça a tout de suite collé, hmmmPour nous deux t’étais prêt à tout donner
Sans regret, le passé j’ai laisséPas de vice, nous deux c’est copié collé, eh ehPas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
COUPLET 2Quand on s’aime, ils veulent nous séparerPromets-moi que tu sauras résisterPromets-moi que tu ne vas pas lâcher, ooohPrêt à tout, ils veulent nous voir à bout
Mon amour, dis-leur que j’suis ton épouseTous ces jaloux, faut les mettre à genoux(À genoux, à genoux, à genoux)
Pas d'buzz, non pas d’artificeBaby, c’est que du loveJ’suis prête à tout sacrifierNous deux c’est pour de bon
REFRAINPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
PONTOuuuhEh eh eh heyOuuuhEh eh eh hey
REFRAIN FINALPour toi, pour moi, l’avenir sans forcerT’es mon crush à viePartir, m’enfuir, j’te suis les yeux fermésT’es mon crush à vie
Personne peut nous diviser, eh ehPas de moi sans toi, eh eh eh ehPersonne peut nous diviser, eh ehPas de toi sans moi, eh eh eh eh
Eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)Eh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh heyEh eh eh eh hey (x2)

Imma Do it right for You fit in your fantasy,
I am that number one and let’s be real,
Nobody do it like me and the spotlight,
I catch it if I ain't got the crown then I snatch it,
Know that I am hard to miss, but let’s be real nobody do it this.

Always on your mind, what you want about take a chill pill work it out work it out,
know that I'm the one that you're feening for turn it up and give me more.

Aha, oohh, yeah, keep watching me, watching me,
Aha, ooww, yeah keep watching me, watching me.

can't help but shine so bright,
I know that I'm so pretty,
And I can do it all by myself,
I don't need you with me,
I shine bright like the stars,
I know I'm gonna steal your heart,
Your heart, heart.

Are you watching watching? Are you seeing me?
Are you watching watching? Are you seeing me?
Are you watching watching? Are you seeing me?
Are you watching watching? Are you seeing me?

Aha, oohh, yeah, keep watching me, watching me,
Aha, ooww, yeah keep watching me, watching me.

Yeah, Keep watching me,
Yeah, Keep watching me, (watching me)
Watching watching, you watching me.