Tout était beau, tout était bleu, du ciel jusqu'à ses yeux
Tout s'est passé en un instant, comme un jeu d'enfant

Je n'avais rien connu de mieux, mon amoureux
Cœurs légers, baisers hors du temps, mon bel amant

Rêve éveillé, cheveux au vent
Et se cacher comme un jeu d'enfant

Sans un mot, nous faisions tous deux l'amour en feu
Non, plus rien n'était important, aussi brûlant

La fin de l'été c'est déchirant
Pour tout oublier comme un jeu d'enfant

Son regard glissa peu à peu comme un adieu
Les garçons ne sont pas sérieux à 17 ans
Comme un jeu d'enfant...
English translation :
LIKE A CHILDREN’S GAME

Everything was beautiful, everything was blue, from heaven to his eyes

Everything happened in a moment like a children’s game


I’d never known anything better, my love

Light hearts, timeless kisses, my beautiful lover

Dreams wide awake, hair blowing in the wind

And hiding like a children’s game

Without a word, we made love, we were on fire

No, nothing was as important anymore,


The end of summer is heartbreaking

Forgetting everything, like a children’s game

His gaze slipped slowly away like a goodbye

Boys of 17 are not serious

Like a children’s game …

move like prime I’m optimus ty synopsis’ drop when i level the scoretoo crude from the tellement floorpause for thought as i draw from the heavenly lakewar awkward from enemy gatesso bare faced no air tracemy line is advice to shootershyper life movements lines of line cruisersripen the enemyright in the road rage filleta height in the inner beefscribe like i never be backmy portion is awesome i remedy tracksevery thought is adorned by a pedigree actand i’m torn in the port looking terribly trappedthe support is a warning i’ll never be back

and i’m in the set paced nicelyrip the set make the skets get livelynicely i ride the beatspeaking the i re rhymes

kill them with the best bits patiencemillitant on exit baconscorch filaments raw scores four scores basicliving in the porsche to be caught by the bailiffsstrange living in the laws of the matrix sores to repay slipsstay bedded with the aurally pay stripsdeep fry everythingdeep guy see i everythingpass the coka to master yoda the last elope-a from past the faux pasbro you’re so dark your rhymes a crow bar to price and show cars21 gun salute the youts in the backslacking the whack never never go back

and i’m in the set paced nicelyrip the set make the skets get livelynicely i ride the beatspeaking the i re rhymes

all up in the brakes and the riffs i bleedrun a riddled statements from pavement streetsliving in the days when the pagans teacheach day is a grammable fate in reachpray for the spoil of my loins chasing the coins bating annoyancestay awake and buoyant move with your fam and teamdream for morespread peace if its beef its warleave if it evens scoresand debrief all the peeps you broughtburst on my enemies roarsequel the melodies flooredwalk on the even retortand i never ever ever go back


and i’m in the set paced nicelyrip the set make the skets get livelynicely i ride the beatspeaking the i re rhymes

If you wanna know, how hard it wasSince you’ve been gone, all night long
If you really wanna know, how time can be long And how freezing cold, your mind can beThen just, listen to those words I say And pray for your heart to melt awayIt’s the broken heart lullaby
For you to realize it cries
How many wonders you can put in just one heart This one is broken from the start

I wanna say to the starsThat light the skyMy tears to dryAnd scold that doggoned moonWho drives me loon and makes me croon
She’s on my mind foreverAnd I may be wrong for the rest of my daysBut I can’t ignore the girl next door
You must believe in the sun that’s shining aboveBurning my loveAnd if I forgot to eat or sleep and prayI have to sayHappiness is all that I wishI want you to cuddle and kiss
I’m so sorryFor lovin’ you so
She’s on my mind foreverAnd I’ll be waiting for the rest of my daysThe one I adore the girl next door
You must believe in the sun that shines aboveBurning my loveAnd if I forgot to eat or sleep and prayI have to sayHappiness is all that I wishI want you to cuddle and kiss