COUPLET 1Avant toi j'étais perduBelle dans ta robe en satinJ'ai les tals, j'ai le cardioÀ minuit on décolle
Pour toi faut boucler le quartierCanicule en plein décembrePeau ébène couleur caféC’qui monte peut plus descendre
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
COUPLET 2Blind test, tu m'as dit reconnaître la méloY'a la forme, j’ai les fonds, c'est le moodSunset, ça te dit ? Cinq étoiles le téloTéléphone sans le son, rien que nous deux
On peut s'en aller en safariJe peux t'emmener loin de ParisOù on vivra vie de QatarisOn fera le tour du monde
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
PONTShoot, shoot, shoot, shoot (x2)
REFRAIN FINALJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté

COUPLET 1Qui a dit ?Qu’on y arriverait pasQui a dit ?Babe, j’ai la vista de Miyagi
Changer la montre, c’est faitJ’ai ves-qui les sangsues c’est fortJ’me vois dans tes yeux verts comme la couleur des liassesSi t’es à bout de souffleJ’serais ton oxygène babyOu bien ton Poufsouffle,Y’a d' la magie dans l’air oh baby
Je prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu n’sentiras plus la gravité
REFRAINJe peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)
COUPLET 2Mon projet, au départ c’est toiJ’vois projet sur le long terme avec toiEt pour nous deux c’est déjà calé ohJe serais ton DiCaprio Léo
J’ai pris du galon, pris c’qu’il fallaitSi t’as envie de voyager, leggo !J’prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu ne sentiras plus la gravité
REFRAIN (x2)Je peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)

It goes around the world,

This feeling on the floor,

If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be
yours,
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young,
Come take the time to open up cause,
The world is yours, the world is,
(yours)
It can be yours, the world is yours.

There’s nothing wrong with getting what you like,

And if you see it you can have it,
Grab it,
Reach it,
Be it,
With every step,

You spin the world around another time
yeah,

So walk it out so we can feel it,
We need it,
Live in it.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
The world is yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)

Tomorrow is waiting for nothing,
Let’s hope you're planning for something,

You know you sleep through the sunrise each day,
So tonight make an exception.

Ohh,

Throw away the sleep and take the hours,

Ohh,
Push it ’til the speakers can't go louder.

It goes around the world,
(ahh)
This feeling on the floor,
(ahh)
If no one told you that it could be yours,

It can be yours, it can be,
(yours)
It can be yours, the world is yours,
Ahh,

C-can't you see the night is young, (ahh)
Come take the time to open up cause, (ahh)
It could be yours, the world is,
(yours)
The world is yours. (the world is yours)

Aussi bien que la vie me donne tort
Aussi bien que la terre
Pourra tourner encore
Si je suis le centre et toi le bord
Tu me regardes au loin
Et malgré tes efforts,
Je suis la marée haute, le vent du nord
La plus fière des vagues
De quoi virer de bord
Garde scellé ce vase de Pandore,
Je pourrais bien t’avoir
Je suis ton mauvais sort
Quand on est amoureux (x2)
Peut-on vraiment lutter contre son corps
On se couvre les yeux
Presque en dernier ressors
Mérite-tu toutes ces métaphores
Quand on est amoureux
Les soupçons s’évaporent
Quand on est amoureux (x2)
Garde toi bien de me juger à tort
La mémoire longue, et un coeur forgé d’or
Garde toi bien de me juger à tort
Garde toi bien, Garde toi bien
Quand on est amoureux (x4)

It ain’t over
’Til the sky has fallen down on us Could you hover
Over every part of me you trust Like that warm night in July You paused and said
Hey Penny Please
Stay
Hey Penny Stay
Hey Penny Please Stay
It ain’t over
’Til the sky has fallen down on us Could you hover
Over every part of me you trust Like that warm night in July You paused and said
Hey Penny Please
Stay
Hey Penny Stay
Hey Penny Please Stay

Cause I don’t wanna lose you
I should never let you down
Let you down
Cause I don’t wanna lose you
Want you to be safe and sound
Safe and sound

Hot for me,
I can see you pretty hot for me,
I can see you pretty hot for me,
Feel the tension going hard could be,
That you might,
End the night,
On me,
On me on me on me.

What About You,
What About You.

What About You,
Do you feel it too?
What About You.

What About You,
What About You.

What About You,
Do you feel it too?
What About You.

AR:

معاك
Ma‘āk

مكرهتش ديما نكون معاك
Makrhtsh dīma nkūn ma‘āk

ديما بجنبك و حداك
Dīma b-janbak w ḥaddāk

عمرني ما غادي ننساك
‘Umrnī mā ghādi n-nsāk

نتايا
Ntāyā

قرة عيني و قلبي نتايا
Qurrat ‘aynī w qalbī ntāyā

نور لي كايضويني فالظلام
Nūr lī kāyḍwīnī f-ẓẓalām

دوا لي كايداويني في الهم
Dawā lī kāydaawīnī f-l-hamm

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl

بجنبك كانحس بالأمان
B-janbak kanḥis b-l-amān

كانحس بالراحة و الحنان
Kanḥis b-l-rāḥa w l-ḥanān

كاننسى الوقت و الزمان
Kānnsā l-waqt w z-zamān

كاننسى الجو و المكان
Kānnsā l-jaww w l-makān

بغيتك تكوني نتي حلالي
Bghītak tkūnī nti ḥlālī

تكوني مرتي و مولات داري
Tkūnī martī w mūlāt dārī

نعيشو ديما سعداء، فهناء
N‘īshū dīma sa‘dā’, f-hanā’

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl

من غيرك أنا يستحيل
Mn ghīrak ana yastaḥīl

يكون عندي خليل
Ykūn ‘andī khalīl

من الحب أنا أستقل
Mn l-ḥubb ana astaqil

ما في لي غيرك بديل
Mā fī lī ghīrak badīl





EN:

With you
I would love nothing more than to always be with you
Always by your side and close to you
I will never forget you

You
You are the apple of my eye and my heart
The light that illuminates me in the darkness
The remedy that heals me in sadness

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you

Next to you I feel safe
I feel comfort and tenderness
I forget time and era
I forget the climate and the place

I want you to be my halal
That you are my wife and the mistress of my house
May we always live happily, in happiness

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you

Without you it's impossible
That I have a lover
From love I am independent
There is no one else but you





FR:

Avec toi
Je n'aimerais rien de plus que d'être toujours avec toi
Toujours à tes côtés et près de toi
Je ne t'oublierai jamais

Toi
Tu es la prunelle de mes yeux et mon cœur
La lumière qui m'éclaire dans l'obscurité
Le remède qui me soigne dans la tristesse

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

À côté de toi, je me sens en sécurité
Je ressens du confort et de la tendresse
J'oublie le temps et l'époque
J'oublie le climat et le lieu

Je veux que tu sois mon halal
Que tu sois ma femme et la maîtresse de ma maison
Que nous vivions toujours heureux, en bonheur

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi

Sans toi, c'est impossible
Que j'ai un amant
De l'amour je suis indépendant
Il n'y a personne d'autre que toi