La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.

Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste «
je t’aime
»
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.

Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.



English translation :

ROMANTIC NOVEL

Hand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.

Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

C’est fini
Mon chériC’est finiC’est la vieJe m’ennuieMais je t’oublieC’est la vieTant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleueAvec un balcon sur la merNous n’aurons plus tous ces matins grisEnlacés mais solitaires


English translation :

It’s over
That’s lifeIt’s overMy darlingThat’s lifeI am boredBut I forget youThat’s lifeToo bad
We’ll never go again to that blue roomWith a balcony over the seaWe’ll never again see those grey morningsEntwined but alone

Sometime i want to get off, sometime i want to return time runs so fast, faded into the past

memories keep going, towards the unknown sometime i want to get out i want to return

turn the blind eye to the reality of life

sometime i want to get off, sometime i want to return i try to learning to ride the wind

but i can't take the speed he catches up me



I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2



i regret i must say wish i had chosen an other way i'm confuse to be in vain

wish i had take an other train it's so fucked up in my brain look at me full of pain crying under the rain

and i'm the only to blame to this shame

so lame so silly now you see me truly just feeling sorry

no one gonna save me i can see it oh about the weather that i wait

i pretend to be brave but now i'm hidding in a cave like burried in a grave i thought i was creep but i'm living like a saver



I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2



i just need to i just need to i just need to get out of this train i just need to i just need to i just need to get out of

i just need to i just need to get out of this train

i just need to i just need to get out of this train right now

Beipai Worldwide
从小到大都是这些音乐，陪着我
I wanna feel it alrightSo getting smoking all night奇怪的崇拜又害怕失败我想和我的北派worldwideI wanna feel it alrightSo getting smoking all night奇怪的崇拜又害怕失败我想和我的北派woroldwide
So feel it
So fee it
不敢相信，一切都在发生恶魔他在我生命里扎根为了不会鄙视再次加深就算我变成大家都恨的拉登音乐不分三六九等甘心的人 也不分新旧我知道陪我走到这里不变是本真不知道要怎么评价不停地反抗又不停听话
It’s always been these music, since I was young,
By my sideI wanna feel it alrightSo getting smoking all nightStrange admiration and fear of failureI want to be with my beipai for a worldwide
Can’t believe this, everthing is happeningThe devil takes root in my lifeIn oder not to despise to deepen again
Even if I become the Laden everyone hates
Music is not divided into different grades,
People who are willing do not distinguish between old and newI know it’s true to accompany me to this placeI dont know how to evaluateI keep resisting, and I keep obedient.

dalifornia

直到感觉到了
大理下午的阳光穿透我的身体像一口气
洱海的水一样的清越来越近就像你的呼吸蓝天和白云就像洗过一样的干净我躺在大自然的怀抱很安静让我的思绪都保持了稳定又像是可乐和雪碧中国的大理 chinese ogee
民族的风景漫步在这里的好心情这里没有什么值得顾虑达利福尼亚来到了这个地方你一定会爱上它大理福尼亚正好在这个冬天可以陪你看樱花
Until I feel it, Dali’s afternoon, the sun penetrates my bodyLike a breathThe water of the Er Lake, so clear
As getting close is like your breathThe blue sky and white clouds are as clean as washedI lie quietly in the arms of the natureIt keeps my mind stableLike coca cola and sprite togetherDali, Chinese ogeeEthnic scenery
Good mood to stroll hereThere is nothing to worry about here,
Dalifonia, you will fall in love when you come to this place.Dalifonia, i can accompany you to see the cherry blossoms this winter