Oooh
Will I sink or swim?
Oooh
Will I sink or swim?

It’s a poison (poison)
But still I’m kinda thirsty
Wash away all (away all)
That doesn’t serve me
I got what it takes, just look at my face
There’s no blame
I’ll take the plunge, give it all got
Take the pain

Water wash over my skin
Take a deep breath in
Let me wash away my sin
All the things I’ve been
Will I sink or swim?

Oooh
Will I sink or will I swim?
It’s time to dive in
Oooh
The tide is high
But I’m alive
Will I sink or will I swim?

Will I sink or swim?

It’s so clear blue (clear blue)
There under the moonlight
Messing with my head too (head too)
Nowhere for me to hide

Water wash over my skin
Take a deep breath in
Let me wash away my sin
All the things I’ve been
Will I sink or swim?

Oooh
Will I sink or will I swim?
It’s time to dive in
Oooh
The tide is high
But I’m alive
There nowhere to hide
Just gotta fight
This war inside
I’m outta time
Will I sink or will I swim?

Je voulais voir le bout
Du chemin
De mes rêves
Mon amour
Je resterai debout, car demain
Sur tes lèvres je savoure

⸻

Couplet

Un jour je te sortirai de ma tête
J’irai peaufiner le bout de ma quête
Je te ferai danser l’été
Je te sortirai de l’excès
J’aime tellement te voir en mouvement
Je veux te contempler si souvent
J’suis fou de toi et c’est émouvant
Ahahahahaha

Stop, t’aimer sans attente
Stop, t’aimer sans apprendre
Sans apprendre

⸻

Refrain (voir au dessus)

Et si je te disais
Que je t’attendais
Que je t’attendais

Attrape-moi la main
On va caresser
Ensemble le chemin
De notre traversée

(x2)

⸻

Outro

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Contemple-moi tous les jours

Kara kara düşünerek geçmez ki Ne kışın, baharın
Atı yola salmak lazım,
Gelince, zamanın
Sana yine hep aşk, lazım Ya da kırılır kolun kanadın Yansın,
Vakitsizce ışıkların
Sen yoksan / Ben yoksam Geceleri yeryüzü daha noksan (o) kandırmış, bu kullanmış Dünya dursa hep sen aksan
Çalsın hep, kara düzen
Bana bi tutam hüzün yeter Hamurum bu, bu beden
Ne yapalım, hamama giren terler
*
Peki o ev kimin kafesiydi Yetmedi, bitmedi
Bilmem derdim hangisiydi Hep tüketti, yitirtti
Ah düşe kalka seneler, Hep bu da geçer derler
Sana yine hep aşk, lazım Ya da kırılır kolun kanadın Aksın,
Vakitsizce ırmakların
Sen yoksan / Ben yoksam Geceleri yeryüzü daha noksan (o) kandırmış, bu kullanmış Dünya dursa sen hep kalsan
Lyrics Hande Topaloglu / Eliott Hosansky / Romain Roussouliere
Çalsın hep, kara düzen
Bana bi tutam hüzün yeter Hamurum bu, bu beden
Ne yapalım, hamama giren terler
Sen yoksan / Ben yoksam Geceleri yeryüzü daha noksan (o) kandırmış, bu kullanmış Dünya dursa hep sen aksan

COUPLET 1
J’ai vu dans ton regard une étincelle briller
Et les pieds dans le sable, tu dansais solo
Si j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est lié
Nous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon

Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

COUPLET 2
On fera le tour du globe en bolide Allemand
Tout est plus évident avec toi, finalement
S’en aller sans compter les jours
Prenons un aller sans retour

Et si on arrêtait le temps
Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

POST-REFRAIN (x2)
S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcer
J'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi

The morning wakes you up
With a heavy head on the pillow
See the light on the buildings Leave the water running
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I can see why you’re running
In the night, you told me
It all would be fine
Not to worry about it
But you can hear it humming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I don’t know what is coming
But I can see why you’re running

Cold snap, whiplash, I've set your trap,
When I touchdown, you lose your ground,
Homewreck, bank debt, I'm your regret,
Transformation, domination.

You know how to find me,
come and see me baby,
You know I got the power,
we go hour to hour.

I know I'm devastating, but I don't see you leaving,
Instead you stayin' prepared, maybe I'm the one you care for,
I'm about to touchdown, do you feel ready?
I wanna feel the ground shake, I wanna be your earthquake.

Shake it for me baby, shake,
Shake it for me baby, shake.

Cold snap, whiplash, I've set your trap,
When I touchdown, you lose your ground,
Homewreck, bank debt, I'm your regret,
Transformation, domination.

Tell me what you want, don't you dare play dumb,
I came all this way, let's make a little misery,
Keep your voice down, don't let word get around,
I'm yours tonight, turn out the lights,
Turn out the lights, turn em down low.

Cold snap, whiplash, I've set your trap,
When I touchdown, you lose your ground,
Homewreck, bank debt, I'm your regret,
Transformation, domination.