Va, pensiero sull'ali dorate
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano trepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate...
Oh, mia patria sì bella e perduta!
Oh, membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati
perchà© muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!
che ne infonda al patire
al patire virtù,
che ne infonda al patire
al patire virtù!
al patire virtù!

POPOLOGloria all'Egitto e ad IsideChe il sacro suol protegge;Al Re che il Delta reggeInni festosi alziam!Vieni, o guerriero vindice,Vieni a gioir con noi;Sul passo degli eroiI lauri e i fior versiam!
DONNES'intrecci il loto al lauroSul crin dei vincitoriNembo gentil di fioriStenda sull'armi un vel.Danziam, fanciulle egizie,Le mistiche carole,Come d'intorno al soleDanzano gli astri in ciel!
SACERDOTESSEDella vittoria gli arbitriSupremi il guardo ergete;Grazie agli Dei rendeteNel fortunato dì.

WOLFRAM

Von Rom zurück erwartet sie die Pilger,

schon fällt das Laub, die Heimkehr steht bevor :
kehrt er mit den Begnadigten zurück ?

Dies ist ihr Fragen, dies ihr Flehen,

ihr Heil'gen, lasst erfüllt es sehen !

Bleibt auch die Wunde ungeheilt,

O, würd' ihr Lind'rung nur ertheilt !

Als er weiter hinabsteigen will, vernimmt er aus der Ferne den
Gesang der älteren Pilger sich nähern ; er hält abermals an.

ELISABETH

(erhebt sich, dem Gesange lauschend)

Ihr Heil'gen, zeigt mir jetzt mein Amt,
dass ich mit Würde es erfülle !

WOLFRAM

(während der Gesang sich langsam nähert)
O Himmel, stärke jetzt ihr Herz
für die Entscheidung ihres Lebens!

GESANG DER ÄLTEREN PILGER

(mit welchem diese anfangs aus der Ferne sich nähern, dann von
dem Vordergrunde rechts her die Bühne erreichen, und das Tal
entlang der Wartburg zu ziehen, bis sie hinter dem Bergvorsprunge
im Hintergrunde verschwinden.)

Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen,

und grüssen froh deine lieblichen Auen ;
nun lass' ich ruhn den Wanderstab,

weil Gott getreu ich gepilgert hab'.

Durch Sühn' und Buss' hab' ich versöhnt
den Herren, dem mein Herze frönt,

der meine Reu' mit Segen krönt,

den Herren, dem mein Lied ertönt.

Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden,
er geht einst ein in der Seligen Frieden !

Vor Höll' und Tod ist ihm nicht bang,

drum preis' ich Gott mein Lebelang.
Halleluja ! Halleluja in Ewigkeit, in Ewigkeit!

Requiem aeternam dona eis, Domine,

et lux perpetua luceat eis.

Te decet hymnus, Deus, in Sion,

closevolume_off
et tibi reddetur votum in Jerusalem;

Exaudi orationem meam.

Ad te omnis caro veniet.

Requiem aeternam dona eis, Domine,

et lux perpetua luceat eis.

Kyrie eleison,

Christe eleison

Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Dominie
Dona eis requiem.Amen

Ombra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave più
Cara ed amabileOmbra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave piùSoave più
Ombra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave più
Cara ed amabileOmbra mai fuDi vegetabileCara ed amabileSoave piùSoave più