[JAP]

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

もういい きみと いっしょにいたら
なにも いらないよ
もういい きみが わたしの なまえを よぶとき

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの


[ENG]

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

That’s enough, when I’m with you,
I don’t need anything else.
That’s enough, when you
Call my name...

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Darling, you are my always

Always and forever, my love will be true

Darling, you are my wonder

And you know I'll never, never make you blue.

You are, you are , you are my always

Oooo, eee, oooo, oooo

Oh my love,

You're all I dream of,

Until my dying day

I will stay in your arms

Can't you see I'm a damsel in distress
Don't you baby, leave me helpless

My Superhero, save me
Oh, I need saving
My darling, save me

I'm scared, don't you want to be apart
Can you fix my broken heart?
Reset it to the start

Won't you comfort me?
Hold me closer, won't you comfort me?
Make it all right

Told you baby
That I'm on it for the ride
Just hold me closer when we fly

My Superhero, save me
Oh, I need saving
My darling, save me

Oh baby
Just tell me you're here to stay
My superhero, I need you to fly me away
Oooooh
Comfort me

You walk in the room
Like the sun found a home
And suddenly I don't feel so alone
You light up the day with your hand in mine
Oh baby you make the morning shine
When your love comes walking in
Like a sweet warm summer dream
Oh my love
Like a sweet taste of honey
Sticking on your lips
Oh my love
You're like the sun
That comes shining through
When your love comes walking in
Like a sweet warm summer dream
Oh my love
Like a sweet taste of honey
Sticking on your lips
Oh my love
You're like the sun
That comes shining through

Tout ça j’le donne j’le reverrai pas ma haine est véritable tu l’avais jamais ressentie
Mon coeur est froid comme un berreta une côte américaine j’aim’rai traverser l’atlantique
Ma chérie j’aimerai m’évader nous contre l’univers on va tous les attaquer
Tu m’donnes envie de quitter la Terre j’ai trop perdu de temps ensemble on va le rattraper HAN
J’l’a prends dans mes bras quand elle pleure j’l’écoute en serrant son corps
Elle me dit qu’ça lui fait peur pour nous 2 je serais fort
J’en ai traversé des épreuves des fleuves dans lesquels j’avais pas pieds
Dans le quartier les keufs j’les évitait dans nos têtes c’est l’omerta faut remercier
Le ciel le bon Dieu qui nous préserve ce matin j’ai prié pour qu’on s’en sorte
La grinta je l’ai et je m’en sers j’crois qu’elle m’a jeté un sort
Elle a pas d’lien dans sa BIo j’aime comment elle s’habille
J’aime pas trop quand elle s’maquille avec elle j’arrête le temps Dio j’arrête le temps Dio

J’ai analysé ton âme sous toutes ses coutures j’ai peur du Temps qui passe quand j’pense au futur
J’suis bon qu’à faire des lovés tu connais mon coté vicieux je sais que j’suis mauvais je sais que j’suis mauvais

Tu vas pas m’la faire j’ai la tête dure j’ai le biff les contacts et l’attitude
J’envoie tout c’t’année on verra bien c’que ça donne déjà 10 piges que ça dure
J’ai qu’une parole j’aime pas parler pour rien j’t’ai dis qu’j’allais y arriver
J’les vois qui s’affole i’disent qu’on est pas des gens biens parce que le soir j’suis imbibé
J’t’app’lais mon frère en vrai toi tu m’aimes pas mais c’est que récemment que j’ai compris
A quoi ça sert si on s’renouvelle pas ? j’accentue la rigueur de mon esprit
Si moi j’suis Ragnar toi t’es ma Laguerta ensemble on fait la guerre tard
J’avoue c’est facile mais je me rappelle pas de quand j’étais bien sans toi
C’est le bon Dieu qui nous préserve-Ce matin j’ai prié pour qu’on s’en sorte
La grinta je l’ai et je m’en sers j’crois qu’elle m’a jeté un sort
Elle a pas d’lien dans sa BIo j’aime comment elle s’habillle
J’aime pas trop quand elle s’maquille avec elle j’arrête le temps Dio

J’ai analysé ton âme sous toutes ses coutures j’ai peur du Temps qui passe quand j’pense au futur
J’suis bon qu’à faire des lovés tu connais mon coté vicieux je sais que j’suis mauvais je sais que j’suis mauvais

Eng:
I give all of this, I won’t see it again, my hate is real, you had never felt it
My heart is cold like a Beretta, an American coast — I’d like to cross the Atlantic
My darling, I’d like to escape — us against the universe, we’ll attack them all
You make me want to leave Earth, I’ve wasted too much time, together we’ll make it up, huh
I hold her in my arms when she cries, I listen while holding her close
She tells me she’s scared for us two — I’ll be strong
I’ve been through trials, rivers where I couldn’t touch the bottom
In the neighborhood I avoided the cops — in our minds it’s omertà, we must give thanks
To heaven, to the good Lord who protects us — this morning I prayed for us to make it out
I’ve got the grinta and I use it — I think she cast a spell on me
She’s got no link in her bio — I like how she dresses
I don’t like it too much when she wears makeup — with her, I stop time, God, I stop time, God

I’ve analyzed your soul in every detail
I’m afraid of time passing when I think of the future
I’m only good at making money — you know my vicious side
I know I’m bad, I know I’m bad

You can’t fool me — I’m hard-headed, I’ve got the cash, the contacts, and the attitude
I’m giving it all this year, we’ll see what comes of it — it’s already been ten years
I’ve only got one word — I don’t talk for nothing, I told you I’d make it
I see them panicking, saying we’re not good people because I’m drunk at night
I called you my brother but you don’t love me — only recently did I understand
What’s the point if we don’t evolve? I sharpen the discipline of my mind
If I’m Ragnar, you’re my Laguerta — together we fight late into the night
I admit it’s easy, but I can’t remember when I was good without you
It’s the good Lord who protects us — this morning I prayed for us to make it out
I’ve got the grinta and I use it — I think she cast a spell on me
She’s got no link in her bio — I like how she dresses
I don’t like it too much when she wears makeup — with her, I stop time, God

I’ve analyzed your soul in every detail
I’m afraid of time passing when I think of the future
I’m only good at making money — you know my vicious side
I know I’m bad, I know I’m bad

I used to live
In a movie by your side
But since you left
there’s the title on the screen

And it’s not because of the music
If I cry and hide my tears
Though it’s hard for me to read
I see your name on the screen

It feels like
The cinema’s always been empty
It feels like
The screen is becoming bigger
In front of me
In front of me