ES:

Satánica la musica de hoy
Satánica me dicen que soy
Satánica la musica de hoy
Satánica me dicen que soy

Y estas dormido y sonámbulo
Metete tu religion por el ...

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satánica la televisión
Mi vida yo la paso en prisión
Satánica la televisión
Mi vida yo la paso en prisión

Y estoy tan harto de tu religión
Ahora soy libre de tu maldición

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satánica yo no nací
Satánica voy a morir
Satánica yo no nací
Tatuado yo voy a morir

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

EN:

Satanic is the music of today
Satanic they tell me I am
Satanic is the music of today
Satanic they tell me I am

And you're asleep and sleepwalking
Shove your religion up your ...

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satanic is television
My life I spend it in prison
Satanic is television
My life I spend it in prison

I'm so sick of your religion
Now I'm free from your curse

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

Satanic I was not born
Satanic I'm going to die
Satanic I was not born
Tattooed I'm going to die

Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru
Tu tu tu ru... tu tu ru ru ru

ES:

tengo las horas contadas con esta nena
y la tortura del recuerdo ya se inclina en mi cabeza
y es que no veas
las cartas que juega
se las guarda detrás de la oreja

bailando en la plaza con la niña
van par de litronas pero ella va tan fina
con sus pantalones rotos justo en la rodilla
con su cigarrillo y sus pestañas postizas
yo es que voy sin prisa
yo es que voy sin prisa
pero reconozco que contigo nunca he sido mu tranquila
me pierdo con los nombres que han pasao' después de ti
con todos esos verdes en Pinar de Chamartín

me acuerdo de ti nena me acuerdo de ti
me acuerdo de ti nena me acuerdo de ti
llevo preocupada desde que te conocí
estoy anestesiada con tu saliva de anís

y siempre que salgo por las noches de Madrid
te acabo escribiendo algún mensaje

para ti para ti siempre hay uno para ti
para el fuego de tus labios disfrazados de carmin
tu pelo rapado y tus ojos medio green
para las noches tocando la guitarra junto a mi
para ti para ti siempre hay uno para ti
te dedico mis versitos favoritos del Joaquín
te dedico todas las fotos en las que me haces reír
te dedico hasta el romero de las rosas del jardin

que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
deja la tortura pa' Alejandro Sanz

y no te des por aludida
que no va por ti, te lo juro por mi vida
tengo la saudade aquí en la tripa metidita
será la pastilla que mordimos aquel dia
tu mirada es ácida como los pica pica
tu piel es el paper del tabaco que te lias
eres el sabor amargo de una mora fría
se te acaba el tiempo y ahora el mío desperdicias
me arde la retina de ver tanta tontería
tengo toas' las medias rotas de todas tus chinas
también me has quemado el corazón con tanta chispa
bonita, tienes que ser más decidida
aunque la tonta sea yo porque te lo permita
aunque lo máximo que hago es marcarme unas rimas
aunque cuando esté delante tuya me derrita
nena, se mas comprensiva

que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
que ya no puedo mas
dame un break no te portes mal
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
dime si me vas a llamar
deja la tortura pa' Alejandro Sanz

dime si me vas a llamar

dímelo ma
dímelo




EN:

my hours are nearly due with this girl
and the torture of the memory is leaning in my head
and you can't see
the cards she plays
she keeps them behind her ear

dancing in the square with the girl
they go with a couple of litronas but she goes so refined
with her pants torn right above the knee
with her cigarette and her false eyelashes
I'm in no hurry
I'm in no hurry
but I recognise that with you I've never been very calm
I get lost with the names that have passed after you
with all those greens in Pinar de Chamartin

I remember you baby I remember you
I remember you baby I remember you
I've been worried since I met you
I'm numb with your aniseed saliva

and whenever I go out at night in Madrid
I end up writing you a message

for you for you there is always one for you
for the fire of your lips disguised as carmine
your shaved hair and your half green eyes
for the nights playing the guitar next to me
for you for you there's always one for you
I dedicate to you my favorite verses of Joaquin
I dedicate to you all the pictures in which you make me laugh
I dedicate to you even the rosemary of the roses in the garden

I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
leave the torture for Alejandro Sanz

and don't take it personal
It' s not about you I swear it on my life
I've got the saudade here in my gut
Maybe it's the pill that we bit that day
your gaze is acidic like the pica pica
your skin is the paper of the tobacco that you roll
you're the bitter taste of a cold blackberry
you're running out of time and now you're wasting mine
my retina burns from seeing so much nonsense
I've got all the socks torn from all your stones
you've also burnt my heart with so much sparkle
beautiful, you have to be more determined
even though I'm the fool because I let you do it
even though the most I do is to score me some rhymes
even though when I'm in front of you I melt
baby, be more understanding

I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
I can't take it anymore
give me a break don't misbehave
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
tell me if you'll call me
leave the torture for Alejandro Sanz

tell me if you'll call me

tell me ma
tell me

ES:

This is sabrosura and flow

No me da pena aceptar
Que te busqué en cada beso desconocido
Y que me resigné,
Después de todo cada quien tiene su merecido

Pero llegaste
Cuando menos lo esperaba
Y al mirarte
Supe que al fin lo encontre

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Ahora que llegue
Tu y yo somos
Como Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
Yo también te buscaba a ti
U can ask me what u want
Que yo te lo voy a cumplir

Tu te mueves a mi ritmo
Donde yo vaya vas contigo
Yo me muevo a tu ritmo
Donde vayas voy contigo

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Dame lo que tu tienes
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u



EN:

This is flavour and flow

I'm not ashamed to accept
That I looked for you in every unknown kiss
And that I resigned myself,
After all, everyone gets what they deserve

But you came
When I least expected it
And when I looked at you
I knew that at last I found it

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Now that I'm here
You and I are
Like Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
I was looking for you too
U can ask me what u want
I'll fulfill it for you

You move to my beat
Where I go you go with me
I move to your rhythm
Wherever you go I go with you

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
Give me what you got
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u

ES:

Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
deslumbrándome

Yo se (yo se)
Que tu (que tu)
Vales una fortuna
Hay mucha belleza aqui afuera
Pero como la que tienes tu ninguna

Yo estoy (yo estoy)
Seguro
De que estarías mucho mejor conmigo...

Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
Deslumbrándome

Ahora deja
Que lluevan
Estas ganas que tengo de ti
Hay mas de lo que piensas
Conmigo lo vas a descubrir

Bella
Talvez no lo sabe
Y esa es la clave,
Pa' hacerme verla
Siempre tan ...
Bella
Va por la calle
Sin maquillaje,
deslumbrándome

Bien bella como doncella en Marsella
Ella desfila por la calle como en una pasarela
Of course definitely she is from Venezuela
Ella me tiene como loco mas prendío' que una vela
Por ella, seria capaz de bajar las estrellas
Inventar nuevos planetas solo pa' que se entretenga
She's more beautiful than she can imagine

Bella
Bella
Bella



EN:

Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me

I know (I know)
That you (that you)
You're worth a fortune
There's a lot of beauty out here
But none like the one you've got

I am (I am)
I'm sure
That you'd be much better off with me...

Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me

Now let it
Let it rain
These desires I have for you
There's more than you think
With me you'll find out

Beautiful
Maybe she doesn't know
And that's the key,
To make me see her
Always so...
Beautiful
She walks down the street
With no makeup on,
dazzling me

Pretty as a princess in Marseille
She parades down the street like on a catwalk
Of course definitely she is from Venezuela
She's got me like crazy more lit than a candle
For her, I'd be capable of lowering the stars
Invent new planets just to keep her entertained
She's more beautiful than she can imagine

Beautiful
Beautiful
Beautiful

Poeta enamorado
Te enamoras de mi
cuando sientes el viento
Me recuerdas
cuando tu piel
toca la frescura del agua
Me sientes
cada vez que el sol
acaricia tu rostro Despertando
cada manana sonandome
con alegría al ver los primeros rayos del alba

Lo que no sabes
Es que yo soy libre como el viento
Como el agua cuando siento
escurridiza sin un tiempo
Como el Sol apasionado
Sin jamas ser atrapado

Un sueno para volar
Asi somos poeta enamorado
Todos los dias un amor que comienza y termina para volver a renacer
Con la misma intensidad cada vez que la hermosa vida
Espontaneamente, naturalmente
nos provoca un nuevo encuentro
Vida, sabia, insolente, divertida
juega con nosotros enamorados de la vida.
Encontrandonos siempre enamorados como una primera vez.
Sonandonos con recuerdos nuevos que cada vez
nos hacen empezar de cero y seguir jugando con la ingenuidad y juventud
como si tuvieramos esa pasion, esa ansia de vivir salvajemente nuestro nuevo amor tan deseado siempre.
Lo que no sabes es
que yo soy libre como el viento pero quizas … quizas si el milagro y la magia
Como el agua cuando siento
Esperando este deseado encuentro
Como el Sol apasionado
Dejamos de lado miedos y jugamos libres
y nos permitimos por siempre ser amados
Quizas… Quizas… Poeta Enamorado

Texarkana en route to New Orleans –
My baby fell from his bike.
And I was told he lay conscious;
And he knew death would arrive.

Ride, ride, ride, ride…

From weeping trees blue bottles hang –
And southern grass come covered with mist.
Could he not stay on the road we paved?
The dirt devours those who fall adrift.

Ride, ride, ride, ride…

They took his body back to the Golden State;
Where his mother wept a sad goodbye.
And not a dry eye was to be seen –
Unless you looked into my eyes.

Ride, ride, ride, ride…

ES:

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper
Ya no quiero esta sensación
Desechado sin compasión
Y el esfuerzo se desvaneció
Ya no quiero escuchar tu falso perdón

Perdonable
Tu traición como duele
Y tu hacías como que nada pasó
Por todo esto yo me vengaré
Y pensar que yo te ayudé
Pero tornaste mi vida en infierno
Ningún valor o lealtad
Pensaste sólo en ti
En nadie más

Uuuh
Yo me vengaré

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper
Ya no quiero esta sensación
Desechado sin compasión
Y el esfuerzo se desvaneció
Ya no quiero escuchar tu falso perdón

Pero tu ya verás
Algún día el peso caerá
En tus hombros
Y yo me pregunto
Serás capaz de soportar?

Ya no aguanto voy a caer
Es mucho peso voy a ceder
Ya no hay tiempo más que perder
El delgado hilo que une se va a romper

Voy a caer
Voy a caer

El delgado hilo que une se va a romper



EN:

I can't stand it anymore I'm going to fall
It's too much weight I'm going to give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is going to break
I don't want this feeling anymore
Discarded without mercy
And the effort is gone
I don't want to hear your false forgiveness anymore

Forgivable
Your betrayal as it hurts
And you pretended nothing happened
For all this I'll take my revenge
And to think that I helped you
But you turned my life into hell
No courage or loyalty
You thought only of yourself
No one else

Uuuh
I'll take my revenge

I can't take it anymore I'm going down
It's too much weight I'm gonna give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is going to break
I don't want this feeling anymore
Discarded without mercy
And the effort is gone
I don't want to hear your false forgiveness

But you'll see
Someday the weight will fall
On your shoulders
And I wonder
Will you be able to bear it?

I can't stand it anymore I'm going to fall
It's too much weight I'm gonna give in
There's no more time to lose
The thin thread that binds is gonna snap

I'm going to fall
I'm going to fall

The thin thread that binds is going to snap

ES:

Cuando cae la tarde
Recuerdo tu canción
Después de un día de esfuerzo
Calma mi corazón
Nunca quise dejarte
Pero es mi maldición
Siempre que todo va bien
Algo hago mal

Dejaste todo
Siguiendo mi pasión
Y no pude aguantarlo más
Que desilusión
Nunca habrá otra oportunidad
Que agria sensación
Espero verte alguna vez
Solo un momento más

Dime que esto no es verdad
Dura realidad
Pero creo que alguna vez
Tenía que pasar
Pero yo no me rendiré
Contra todo lucharé
Esperaré hasta lograr
Que nos volvamos a encontrar

Espérame
Yo volveré por ti
Nunca olvidaré
Lo que vivimos amor sin fin
Espérame
Yo volveré por ti
No me rendiré
Y nada nos separará



EN:

When the evening falls
I remember your song
After a day of effort
My heart is calm
I never wanted to leave you
But it's my curse
Whenever everything goes right
I do something wrong

You left everything
Following my passion
And I couldn't take it anymore
What a disappointment
There will never be another chance
What a sour feeling
I hope to see you sometime
Just one more moment

Tell me this is not true
Harsh reality
But I believe that sometime
It had to happen
But I won't give up
Against everything I'll fight
I'll wait until we achieve
To meet again

Wait for me
I'll come back for you
I will never forget
What we lived love without end
Wait for me
I'll come back for you
I won't give up
And nothing will separate us

ES:

Cenizas viven otra vez.
Y he vuelto a padecer.
Obscuro es todo, te haces polvo.
De blanco te vistes hoy.

Tu fuerte maquina inmortal.
Solo oprimes play para controlar.
Cuanto puedes adorar.
Mantén el control de la situación.
No te arriesgues a perder.
Cuanto puedes tu querer.
Cuanto puedes tu…

Me hace triza que te importe.
Y tu falta de querer.
Eres todo en lo que pienso.
Que por ti he llorado.

Tu fuerte maquina inmortal.
Solo oprimes play para controlar.
Cuanto puedes adorar.
Mantén el control de la situación.
No te arriesgues a perder.
Cuanto puedes tu querer.
Cuanto puedes tu…

Tu fuerte maquina inmortal.
Solo oprimes play para controlar.
Cuanto puedes adorar.
Mantén el control de la situación.
No te arriesgues a perder.
Cuanto puedes tu querer.
Cuanto puedes tu…

Solo me encontraba en el momento
En que mi pecho estaba lleno de girasoles muertos.
Encuentro mi alma llena en silencio.
Y un dolor profundo en mi pecho
Hoy entiendo, y respiro hielo.
Azul celeste en mi pecho.
Ya no te quiero, ya no te espero.
Pero gracias por dejarme sin aliento.


EN:

Ashes live again.
And I have suffered again.
Everything is dark, you turn to dust.
In white you dress today.

Your strong immortal machine.
You just press play to control.
How much you can worship.
Keep control of the situation.
Don't risk losing.
How much can you love.
How much can you...

It makes me cringe that you care.
And your lack of loving.
You're all I think about.
That I've cried for you.

Your strong immortal machine.
You just press play to control.
How much you can adore.
Keep control of the situation.
Don't risk losing.
How much can you love.
How much can you...

Your strong immortal machine.
Just press play to control.
How much you can adore.
Keep control of the situation.
Don't risk losing.
How much can you love.
How much can you...

I was just in the moment
When my chest was full of dead sunflowers.
I find my soul filled in silence.
And a deep pain in my chest
Today I understand, and I breathe ice.
Sky blue in my chest.
I no longer love you, I no longer wait for you.
But thank you for leaving me breathless.