FR

Je joue pour gagner, je suis un conquérant,
Faire sauter le game sans prendre un bond d'élan,
Plusieurs fois tombé, toujours relevé,
La rage de vaincre m'a rendu moins tempérant.

Je pense qu'à la gagne et son bénéf,
J'y pense tellement que ça m'énerve,
Pédale à fond sur le périph,
Sur mon chemin que les anges me préservent.

J'ai perdu des fois, mais j'ai pas lâché,
Pour gagner faut de l'effort, c'est pas la chance,
Rien n'est donné, il faut l'arracher,
Gros salaire, les contrats sont paraphés.

Je me casse, vaisseau d'embarquement,
Je suis pas d'ici, jsuis pas de ce monde,
Mental solide, comportement,
La coupe ceinture, apporte-les-moi, conquérant, conquérant.

On fait les choses à moitié, soit on fait tout, soit on fait rien,
Si on joue, c'est pour gagner, on bosse tous les jours, jamais férié,
Au max, charger motivation,
Tout casser, détermination,
Mode sport, deuspi activation,
Turbo chaleur, calcination.

EN

I play to win; I'm a conqueror,
Blowing up the game without taking a running start,
I've fallen many times, always bounced back,
The desire to win made me less temperamental.

I only think about the win and its benefits,
I think about it so much that it annoys me,
Pedal to the metal on the highway,
On my path, may the angels preserve me.

I've lost at times, but I haven't given up,
To win, it takes effort, not just luck,
Nothing is given; you have to snatch it,
Big salary, contracts are signed.

I'm out, spaceship boarding,
I'm not from here; I'm not of this world,
Solid mindset, behavior,
The cup, the belt, bring them to me, conqueror, conqueror.

We do things half-heartedly, either we give it our all, or we do nothing,
If we play, it's to win; we work every day, never on a holiday,
At max capacity, with motivation,
Breaking everything, determination,
Sports mode, double speed activation,
Turbo heat, calcination.

FR

Tout pour la victoire, Crois en toi.
Tout pour la victoire, Crois en toi.
Rester sûr de soi, Concentration au maximum,
Explosion des stats, À faire crier les masses.

C'est le moment de croire en toi,
Sinon qui le fera ?
Qui t'entendra le bras
Si tu ne le fais pas ?

Redoubler d'efforts, Courbatures mentales et physiques,
Se sortir des cordes Quand c'est la vie qui te cogne.
Faut rester sur ses appuis, Ne pas dormir sur ses acquis,
La feignantise taquine, Combatif aux aguets.

Flèche dans le mille, Objectifs recentrés,
Training day every day, Il n'y a que ça qui paye.
Toujours plus encore, Aller péter le record,
Sprint final Usain Bolt, Décrocher la médaille d'or.

C'est tout pour la victoire, Tout pour la victoire,
À toi d'écrire l'histoire.
Tout pour la victoire, Tout pour la victoire,
Une lueur d'espoir.

Tout pour la victoire, Crois en toi.
Rester sûr de soi, Concentration au maximum,
Explosion de tes stats, Faire crier les masses.
C'est le moment de croire en toi,
Sinon qui le fera ?
Qui t'entendra le bras
Si tu ne le fais pas ?

Problème à bras-le-corps, Surmonter le râle-bol,
Quand la vie est hardcore, Y croire encore, encore.
C'est le début de la partie Qui finira au tapis
Ou le king sur le ring. Allez, petit, faut tenir le rythme.

Il n'y a plus d'énigmes à ces questions,
Craquer, c'est hors de question,
Ramener la médaille à la maison,
Rester la seule option.
Pour mes proches, une dévotion,
Pour eux, jamais perdre ma détermination.

Tout pour la victoire, Crois en toi.
Tout pour la victoire, Crois en toi.
Rester sûr de soi, Concentration au maximum,
Explosion des stats, À faire crier les masses.
C'est le moment de croire en toi,
Sinon qui le fera ?
Qui t'entendra le bras
Si tu ne le fais pas ?

EN

All for the victory, Believe in yourself.
All for the victory, Believe in yourself.
Stay self-assured, maximum concentration,
Stats exploding, making the masses shout.

It's time to believe in yourself,
Otherwise, who will?
Who will hear your cry
If you don't do it?

Redoubling efforts, mental and physical strains,
Breaking free when life hits hard.
Stay on your toes, don't rest on your laurels,
Laziness taunts, be vigilant and alert.

Bullseye, refocused objectives,
Training day every day, that's the only way.
Always push further, break the record,
Usain Bolt's final sprint, clinch the gold medal.

It's all for the victory, all for the victory,
It's up to you to write the story.
All for the victory, all for the victory,
A glimmer of hope.

All for the victory, believe in yourself.
Stay self-assured, maximum concentration,
Stats exploding, making the masses shout.
It's time to believe in yourself,
Otherwise, who will?
Who will hear your cry
If you don't do it?

Grapple with problems, overcome the hardships,
When life gets hardcore, believe even more, and more.
It's the start of the game,
It'll either end on the mat
Or with you as the king in the ring.
Come on, keep up the pace.

There are no more puzzles in these questions,
Breaking is not an option,
Bring the medal home,
Remaining the sole choice.
For my loved ones, a devotion,
For them, never lose my determination.

All for the victory, believe in yourself.
All for the victory, believe in yourself.
Stay self-assured, maximum concentration,
Stats exploding, making the masses shout.
It's time to believe in yourself,
Otherwise, who will?
Who will hear your cry
If you don't do it?