ES:

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la cabina

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero

Wow ma,
Tenemos el fuego
Somos los titulares,
Los que resuelven el juego
No existen sustituto
Como CR7 y Leo
Tú tírame tu hate
Al final yo ni los leo

Tengo tanto hielo
Hielo en el cuello
Que parezco un esquimal
Por poquito y me congelo
Así suena mi ritmo
No hay comparación
Por más que pagas promo
No pegará tu canción

Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
Una vida de artista
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
Voy viviendo mi vida
Living my way
Elijo cada día, elijo mi profesión
Eligiendo otro viaje
Produciendo otra canción

Wake up
Me despierto tempra
Seguimos subiendo,
A base de mis letras

Winpot
Tenemos el premio,
Vamos generando
La llave maestra

Hoy en día que yo vivo de mi voz
Armando el castillo, y escalando siempre voy
Varios que pensaron que jamás yo llegaría
Pero ahora en el trono y en la noche a la tarima

Mami tranqui
Llévalo con calma
Yo tengo la clave
Yo tengo las armas

A 200 me vieron corriendo por el boulevard
Todos ellos preguntaron, ¿oye a donde vas?
Pero es que nunca freno
No desacelero
Por más que disparen
No me tiran, soy de acero
Venimos de cero
El frío como nero
Llevo años en esto
Y como siempre desde enero


EN:

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night in the booth

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

Wow ma,
We've got the fire
We're the headliners,
We're the game solvers
There are no substitutes
Like CR7 and Leo
You throw me your hate
In the end I don't even read it

I have so much ice
Ice on my neck
That I look like an Eskimo
I'm so close to freezing
That's what my rhythm sounds like
There's no comparison
No matter how much you pay for a promo
Your song won't stick

Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar
Rapstar trapstar
A life of an artist
Feeling like a rockstar

3 am, Gucci, Philipp, Plein
I'm living my life
Living my way
I choose every day, I choose my profession
Choosing another journey
Producing another song

Wake up
I wake up early
We keep on climbing,
Powered by my lyrics

Winpot
We have the prize,
We're generating
The master key

Today I live from my voice
Building the castle, and climbing I always go
Several thought I'd never get there
But now I' m on the throne and at night on the stage

Mami relax
Take it easy
I've got the key
I've got the guns

At 200 they saw me running down the boulevard
They all asked, hey where are you going?
But I never stop
I don't slow down
No matter how much they shoot
They don't hit me, I'm made of steel
We come from zero
Cold as nero
I've been doing this for years
And as always since January

ES:

Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera

Wow damn, estamos sonando el mundo
Y yo en mi casa volando a Neptuno
Sigan tirándome que oportuno
Yo tranquilito jugando al uno
De uno en uno, los voy tirando
Me la vivo tranqui, aquí generando
Me manejo en flip-flops presidencial
Silencio y letal como un samurai
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar

Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Hago lo que quiera

Hoy subiéndome al mercedes
Y tal vez mañana para el panamera
Ellos creen que siempre me pasan
Solitos se engañan
Yo gano carreras
No tengo para que engañarlos
Al final de todo, todos se dan cuenta ja
Yo hago lo que quiera
Hago lo que quiera
Hoy subiéndome al mercedes
Y tal vez mañana para el panamera
Ellos creen que siempre me pasan
Solitos se engañan
Yo gano carreras
No tengo para que engañarlos
Al final de todo, todos se dan cuenta ja
Yo hago lo que quiera

Wow damn, estamos sonando el mundo
Y yo en mi casa volando a Neptuno
Sigan tirándome que oportuno
Yo tranquilito jugando al uno
De uno en uno, los voy tirando
Me la vivo tranqui, aquí generando
Me manejo en flip-flops presidencial
Silencio y letal como un samurai
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar
Ay, que no me pueden parar
Aunque me suelen tirar Ja
Detengo el tiempo Mcfly
Nunca me vieron pasar

Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera
Estamos rockeando las Nike
Con el panamera
Yo tengo un estilo spicy
Tu farandulera
A 200 no dejo huella
Por la carretera
Todos quieren ser mis copilotos
Yo hago lo que quiera



EN:

We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want

Wow damn, we're sounding in the world
And I'm at home flying to Neptune
Keep on shooting me how convenient
I'm quietly playing Uno
One at a time, I throw them away
I'm living it cool, here generating
I ride in presidential flip-flops
Silent and lethal like a samurai
Oh, they can't stop me
Although they usually shoot at me Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by
Oh, they can't stop me
Though they'll throw me away Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by

We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
I do what I want

Today getting in the mercedes
And maybe tomorrow for the panamera
They think they always pass me
They're only fooling themselves
I win races
I don't have to fool them
At the end of it all, they all realize ja
I do what I want
I do what I want
Today getting in the mercedes
And maybe tomorrow for the panamera
They think they always pass me
They're only fooling themselves
I win races
I don't have to fool them
At the end of it all, they all realize ja
I do what I want

Wow damn, we're sounding in the world
And I'm at home flying to Neptune
Keep on shooting me how convenient
I'm quietly playing Uno
One at a time, I throw them away
I'm living it cool, here generating
I ride in presidential flip-flops
Silent and lethal like a samurai
Oh, they can't stop me
Although they usually shoot at me Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by
Oh, they can't stop me
Though they'll throw me away Ja
I stop time Mcfly
They never saw me go by

We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want
We're rocking the Nike
With the panamera
I have a spicy style
You're flashy
At 200 I don't leave a mark
On the road
Everybody wants to be my co-driver
I do what I want

ES:

Otra vez, otra vez, escucha.

Todo comienza, en el año 95
Paris la capital 75
Otra vez Drogo beats con el Gringo

Talento y elegancia la tenemos desde chicos
Somos de paris 20, en la mapa si quieres te indico

Hoy te cuento mi historia,
Muchas cosas que no se van a borrar de mi memoria
No le bajo hasta que me llegue la gloria
Et... devoir compter sur la retraite putin cette pensée me malmène
(Y... deber depender de la jubilación, joder, de solo pensarlo me siento mal)
Mais ... je vesqui la gardav parce que j’ai la flemme de refaire mes lacets
(Pero... esquivo la custodia policial porque me da pereza amarrarme los zapatos)

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
(Somos Francia, sí, somos el mestizaje)
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Como Benito hago lo que me da la gana
Un policía que mata a un hermano es un drama
Mama me dijo que yo sacara el diploma
Pa' que no me saque la mierda como mi viejo trabajando toda la semana

Y que se metan sus opiniones por la concha
Y como muchos soñé con ser la estrella de la cancha
No me salió y yo sigo por aquí
Tenemos que sobrevivir
Josear para encontrar un porvenir

No soy un ladrón pero robé por necesidad
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
C’est nous la France ouais c’est nous le métissage
Papá árabe y mamá latina
Dicen que tengo el perfil criminal
Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal

Cada uno tiene su realidad
Porque represento la diversidad
Dicen que tengo el perfil criminal
Cansado de vivir con la pobreza
Mezcla entre faraón y un Inka yeah,
El perfil criminal



EN:

Again, again, listen.

It all begins, in the year 95
Paris the capital 75
Once again Drogo beats with the Gringo

Talent and elegance we've had since we were kids
We're from paris 20th, on the map if you want I'll show you

Today I tell you my story,
Many things that won't be erased from my memory
I won't put it down until I get the glory
And... having to rely on retirement just doesn't feel right
But ... I dodge police custody because I'm too lazy to tie my shoes

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Like Benito I do what I want to
A cop who kills a brother is a drama
Mama told me to get my diploma
So I don't get shit like my old man working all week long

And let them shove their opinions up their asses
And like many I dreamed of being the star of the field
It didn't work out and I'm still hanging around here
We have to survive
Hustle to find a future

I am not a thief but I stole out of necessity
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
We are France, yes, we are the mixture
Arab father and Latin mother
They say I have the criminal profile
Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

Everyone has their own reality
Because I represent diversity
They say I have the criminal profile
Tired of living with poverty
Mixed between a pharaoh and an Inka yeah,
The criminal profile

ES:

Tanto a pasado y
Mi historia sigue en el telediario
Yo he dejado algo más que un legado
Que ni dios había imaginado
No te metas conmigo niño
Porque soy parte de tu pasado
Y por mas que lo intentes
No podrías cambiarlo

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Soy el regalo más preciado
Y la existencia te he otorgado
Le doy lugar a tu vida
A tu vida a tu boca tu mente tus manos
Puedo soportar tu dolor
Puedo soportar tu indiferencia
Puedo respirar tu aire
Pero no se si tu existencia

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar

Todos venimos de la arena
De la arena que tu sientes en los pies
Cuando dejas huellas en el mar
Al atardecer

Todos venimos de la mar
No no
No esperes a que suba la marea
Porque todo puede acabar



EN:

So much has happened and
My story is still on the news.
I have left more than a legacy
That not even God had imagined
Don't mess with me kid
Cause I'm part of your past
And even if you try your hardest
You couldn't change it

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

I am the most precious gift
And existence I have bestowed upon you
I give place to your life
To your life to your mouth your mind your hands
I can bear your pain
I can bear your indifference
I can breathe your air
But I don't know if your existence

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

We all come from the sand
From the sand that you feel in your feet
When you leave footprints in the sea
At sunset

We all come from the sea
No no
Don't wait for the tide to come in
Cause it may all end

ES:

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Nena
Ya comienza la luna a estar llena
Y todo para la party se dio
Y aunque nadie lo planeo
La vaina ya se formó
Nena
Verte bailando con tu estilo morena
Tu sabes que eres quien controla la escena
No está muy claro donde vamos a seguir
Ya la noche lo dirá
Primero vamos a ver
Si lo que quiere' es gozar
Eso da igual el lugar
Vamos a baila' pa' comenza'

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta

Sin planear
Fluye la música como quiere fluir
Pa' vivirla
Hay que dejar que el cuerpo encuentre su estilo particular
Y bailar
Y bailar
Lalala

Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta
Hey pa' donde vamo'
Vamo' a descubrir pa' que la noche se presta
Cuál rumbo tomamos despreocúpate
Que donde sea armamo' fiesta



EN:

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Baby
The moon is starting to be full now
And all the right conditions are set for the party
And although no one planned it
The thing's already happening
Baby
See you dancing with your brunette style
You know you're the one in control of the scene
It's not so clear where we're gonna keep on
The night will tell
First let's see
If what you want is to enjoy
It doesn't matter where
Let's dance to get started

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party

Without planning
The music flows as it wants to flow
To live it
You have to let your body find its own style
And dance
And dance
Lalala

Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party
Hey, where are we going?
Let's find out what the night has to offer
Which way we go don't worry about it
Wherever we go we'll party