ES:

Ahora en las noches
Hace frío en mi cuarto
Y ahí es que mas te extraño
Verte por fotos
Me hace extrañar tu piel
Y esto me esta haciendo daño

El corazón lento me va estallar
Sin ti yo ya siento no puedo mas
Y es que tu eres la cura pa' mi dolor
Juro que esto que siento es especial
No lo había sentido con nadie mas
Solo tu causas eso en mi corazón

Y quiero decirte que aunque pasen los años
Guardo tus besos por si algo me hace daño
Porque desde que no estas mi corazón
Ya no aguanta mas rechazos
En el silencio aun escucho tus te amo
Aun recuerdo el sabor que tienen tus labios
Siempre seras dueña de mi corazón
Aunque pasen los años

Cada verso que escribo tiene tu nombre
Aunque nunca te he nombrado
Atrapado en ciclo sin final
Solo pensándote a diario

Es que sin ti no Quiero vivir mas
El reloj se para y no avanza mas
Si te miro
Te juro muero de amor
Juro que esto que siento es especial
No lo había sentido con nadie mas
Solo tu causas eso en mi corazón

Y quiero decirte que aunque pasen los años
Guardo tus besos por si algo me hace daño
Porque desde que no estas mi corazón
Ya no aguanta mas rechazos
En el silencio
Aun escucho tus te amo
Aun recuerdo el sabor que tienen tus labios
Siempre seras dueña de mi corazón
Aunque pasen los años


EN:

Now at night
It's cold in my room
And that's when I miss you the most
Seeing you in pictures
Makes me miss your skin
And this is hurting me

My slow heart is going to burst
Without you I feel like I can't go on
And you're the cure for my pain
I swear this is a special feeling
I've never felt it with anyone else
Only you cause that in my heart

And I want to tell you that even though the years go by
I keep your kisses in case something hurts me
Because since you've been gone my heart
Can't take any more rejections
In the silence I still hear your I love you
I still remember the taste of your lips
You will always be the owner of my heart
Even if the years go by

Every verse I write has your name in it
Though I have never named you
Trapped in a never ending cycle
Just thinking of you every day

Without you I don't want to live anymore
The clock stops and doesn't move any further
If I look at you
I swear I'll die of love
I swear that what I feel is special
I've never felt it with anyone else
Only you cause that in my heart

And I want to tell you that even though the years go by
I keep your kisses in case something hurts me
Because since you've been gone my heart
Can't take any more rejections
In the silence
I still hear your I love you
I still remember the taste of your lips
You will always be the owner of my heart
Even if the years go by

ES:

Seguimos por buen camino y cimarroneando
Con la orquesta Chaworó comunicando
No hay tiempo que perder
Ni espacio para el atraso
Así que proyecta el éxito
y evita el fracaso
Vengan, traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano
Venga traemos música
El mejor antídoto
Para el cuerpo humano

Coro 1: venga traemos música
El mejor remedio
Para el cuerpo humano

Coro 2: venga traemos música

Coro 3: ven a vacilar con la música



EN:

We continue on the right track and cimarroneando
With the Chaworó orchestra communicating
There is no time to lose
Nor room for delay
So project success
And avoid failure
Come, we bring music
The best antidote
For the human body
Come, we bring music
The best antidote
For the human body

Chorus 1: Come we bring music
The best remedy
For the human body

Chorus 2: come we bring music

Chorus 3: come and swing to the music

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

time to dance


It's time to dance
I just want to dance with you
It' s time to dance
Dance, dance, dance with you


get into the groove
you turn turn turn me on
you feel feel all right
shake me all night long

Ya no quiero verte cerca
Aunque me duela aléjate con tus palabras
Aun viniendo de tu boca
y de tu hermoso cuerpo hieren como balas
Eres como una serpiente
Pero de angelito vienes disfrazada
Me hipnotizas por la noche
Y muerdes por la madrugada

Ya no quiero depender de ti
Ni mencionarte tanto en mis canciones
Ya ganaste el primer puesto
también el trofeo de rompecorazones
Tienes engañado al universo entero
con tu inocente mirada
Juegas con los sentimientos
Como una niña malcriada

Quiero encontrar una manera de salvarme
Estoy enloqueciendo
Y arrancarte de mi cuerpo
Aunque por ti me estoy muriendo

Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti
Me cansé de intentar por ti
Y de llorar por ti
Salte ya de mi corazón
No quiero mas decepción
Me cansé de esperar por ti
Y de llorar por ti

Tanto tiempo ya perdido
Se van de mis manos los días como el agua
Tu con la mirada en alto
Y orgullosa como si fuera una hazaña

De rodillas yo le ruego al dios del cielo
que te aleje de mi vida
Has dejado mi alma en pena
El corazón en carne viva

Quiero encontrar una manera de salvarme
Estoy enloqueciendo
Y arrancarte de mi cuerpo
Aunque por ti me estoy muriendo

Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por ti
Me cansé de intentar por ti
Y de llorar por ti
Salte ya de mi corazón
No quiero mas decepción
Me cansé de esperar por ti
Y de llorar por ti (x2)

Me cansé de llorar por ti
Y de llorar por ti

EN:

I don't want to see you around anymore
Even if it hurts, go away with your words
Even coming from your mouth
and of your beautiful body they hurt like bullets
You are like a snake
But as a little angel you come disguised
You hypnotize me at night
And you bite in the morning

I don't want to depend on you anymore
Not even mentioning you in my songs
You've already won first place
also the heartbreaker trophy
You've got the whole universe fooled
with your innocent look
You play with feelings
Like a spoiled child

I want to find a way to save myself
I'm going crazy
And tear you from my body
Though for you I'm dying

I got tired of crying for you
And to suffer for you
I got tired of trying for you
And to cry for you
Get out of my heart now
I don't want any more disappointment
I got tired of waiting for you
And to cry for you

So much time already lost
The days are gone from my hands like water
You with your eyes up high
And proud as if it were a stunt

On my knees I pray to the god of heaven
to take you away from my life
You have left my soul in sorrow
The heart in living flesh

I want to find a way to save myself
I'm going crazy
And tear you from my body
Though for you I'm dying

I got tired of crying for you
And to suffer for you
I got tired of trying for you
And to cry for you
Get out of my heart now
I don't want any more disappointment
I got tired of waiting for you
And to cry for you (x2)

I got tired of crying for you
And to cry for you

You can do it

You can do it
Do it if you want
You can do it babe

You can do it
Do it if you want
it's all you need

You can do it
Do it if you want
You can do it babe

You can do it
Do it if you want
it's all you need

You can do it
Do it if you want
You can do it
You can do it

[KOR]/[ENG]


멀리 도망가자
I don't know where I'm gonna go
그래도 좋으니까 far far away
이제는 착한 아이는 관둘래
내 멋대로 살래
누가 뭐라 하든 말이야
I'ma fly high
하늘 높이
미련 따위 전부 내팽겨칠 거야
la la la la
난 길을 막고서
앞으로 향해 가
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
그래도 떠날 거야
I'm on my way
파도를 타고서 달려가자
you know me yeah
나는 한다면 해
더 이상 물러서지 않아
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
붉은 노을이 지는 방향을 향해
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
도착지는 모르지만 행복할 테니까

Hold up 잠깐 멈춰
하고 싶은 말이 뭔데
이제 더 이상은 휘둘리진 않을 거야
oh my god
난 다른 사람으로 태어났어
oh my god
새로운 모습을 보여줄게
I'ma fly high, fly high
하늘 높이
미련 따위
전부 내팽겨칠 거야
la, la, la, la, la
난 길을 막고서
앞으로 향해 가
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
그래도 떠날 거야
I'm on my way
파도를 타고서 달려가자
you know me yeah
나는 안다면 해
더 이상 물러서지 않아
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
붉은 노을이 지는 방향을 향해
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
도착지는 모르지만 행복할 테니까

Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland


[ENG]

Let’s run far away
I don't know where I'm gonna go
But that’s fine, far far away
I’m done being the good kid
I’m going to live how I want
No matter what anyone says
I'ma fly high
Up in the sky
I’ll throw away all my regrets
la la la la
I block the road
And head forward
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
But still, I’m leaving
I'm on my way
Let’s ride the waves and run
you know me yeah
If I say I’ll do it, I will
I won’t back down anymore
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
Toward where the red sunset is fading
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
I don’t know the destination, but I’ll be happy

Hold up, stop for a second
What is it you want to say?
I won’t let myself be swayed anymore
oh my god
I’ve been born again as someone new
oh my god
I’ll show you a new version of me
I'ma fly high, fly high
Up in the sky
All my regrets—
I’ll throw them all away
la, la, la, la, la
I block the road
And head forward
oh yeah let's go

I don't know what I want
I don't know who I am
But still, I’m leaving
I'm on my way
Let’s ride the waves and run
you know me yeah
If I say I’ll do it, I will
I won’t back down anymore
I'm on my way

My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
Toward where the red sunset is fading
My, my, my, my way
I'm on my, my, my way
I don’t know the destination, but I’ll be happy

Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland
Let's go to the wonderland

PT-BR:

Chega pra cá, vem se jogar,
Desce pro play, vem!

Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem!

A festa não acaba, é só diversão,
O ritmo do funk toca o coração,
Sente a batida, deixa eu te levar, yeah
Essa noite é nossa, eu só quero dançar.

Deixa o som te guiar,
Sente a batida, deixa rolar,
Na vibe boa, não fique à toa,
Reggae na mente, positividade no ar.




ENG:

Come here, come and join in,
Come down to the dance floor, come on!

Come dance
Come dance
Come dance
Come dance
Come on!

The party never ends, it's just fun,
The funk rhythm touches the heart,
Feel the beat, let me take you away, yeah
Tonight is ours, I just want to dance.

Let the sound guide you,
Feel the beat, let it roll,
In the good vibe, don't stand around,
Reggae in your mind, positivity in the air.


FR:

Viens ici, viens t'amuser,
Descends sur la piste, viens !

Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens !

La fête ne s'arrête pas, c'est juste du plaisir,
Le rythme du funk touche le cœur,
Sens le rythme, laisse-moi t'emporter, yeah
Cette nuit est à nous, je veux juste danser.

Laisse le son te guider,
Sens le rythme, laisse-toi aller,
Dans la bonne ambiance, ne reste pas là à ne rien faire,
Reggae dans la tête, positivité dans l'air.

ES:

esto se pone sabroso
si el calor sube, mujer
cuando estas cerca de mi
ma yo te quiero tener
esto se pone sabroso
bailando hasta amencer
solo dime donde estas
que yo llego a donde estas
donde estes yo le llego
tu sabes que lo que tengo contigo no es un juego
mirame a los ojos sabes bien que no te miento
tomemos par de tragos y ven cuentame tus miedos
que yo
yo solo a ti quiero amarte
baby cuidarte
y cuando estemos a solas
tu labios besarte
que digas que me amas
y yo decir que te amo
y que no tengas que irte
y no estemos tan distantees
porque esto se pone sabroso
si el calor sube, mujer
cuando estas cerca de mi
ma yo te quiero tener
esto se pone sabroso
bailando hasta amencer
solo dime donde estas
que yo llego a donde estas
como esta señorita
la vengo observando
y esta bailando solita
quisiera que venga conmigo
a bailar a la pista
y me disculpo si sueno atrevido
pero note como me miras
tienes una cara angelical
y cuerpo e modelo
contigo no quiero
algo pasajero
quiero que lo nuestro
sea duradero
ser el ultimo en tu vida
aunque no fui el primero
hasta que salga el sol
mami dime que paso
pidete un trago ron
que lo voy voy a costear
ven acercate a mi
poquito a poquito asi
me gusta que seas asi
ma ya te quiero probar
tenemos algo en comun
yo soltero y tu soltera
ya no me digas que no
conmigo quieres estar
yo te llevaria a la luna
si me dices que si
sin tener que subirte
a una nave espacil
esto se pone sabroso
si el calor sube, mujer
cuando estas cerca de mi
ma yo te quiero tener
esto se pone sabroso
bailando hasta amencer
solo dime donde estas
que yo llego a donde estas
(esto se pone sabroso )
mami cuando tu estas muy cerquita de mi
(esto se pone sabroso )
cuando te tengo solita, pa mi, pa mi
(esto se pone sabroso )
como te mueve asi
como te mueve asi
(esto se pone sabroso )
y mueves tus caderas asi, asi


ENG:

This is getting hot
When the heat rises, woman
When you're close to me
But I want to have you
This is getting hot
Dancing until dawn
Just tell me where you are
And I'll come to you
Wherever you are, I'll come to you
You know that what I have with you is not a game
Look me in the eyes, you know I'm not lying
Let's have a couple of drinks and come tell me your fears
because I
only want to love you
baby, take care of you
and when we're alone
kiss your lips
so you can say you love me
and I can say I love you
and you don't have to leave
and we're not so distant
because this gets hot
when the heat rises, woman
When you're close to me
I want to have you
This gets hot
Dancing until dawn
Just tell me where you are
And I'll come to you
How are you, young lady?
I've been watching you
And you're dancing alone
I'd like you to come with me
To dance on the dance floor
And I apologize if I sound bold
But I noticed how you look at me
You have an angelic face
and a model's body
With you, I don't want
something temporary
I want what we have
to be lasting
To be the last in your life
Even though I wasn't the first
Until the sun comes up
Mami, tell me what happened
Order yourself a rum drink
I'll pay for it
Come closer to me
little by little, like that.
I like that you're like that.
I already want to try you.
We have something in common.
I'm single and you're single.
Don't tell me no.
You want to be with me.
I'd take you to the moon
if you say yes.
Without having to get on
a spaceship.
This is getting hot.
When the heat rises, woman
When you're close to me
I want to have you
This is getting hot
Dancing until dawn
Just tell me where you are
And I'll come to you
(This is getting hot)
Mami, when you're very close to me
(This is getting hot)
When I have you all to myself, for me, for me
(this is getting hot)
how it moves you like that
how it moves you like that
(this is getting hot)
and you move your hips like that, like that



FR:

ça devient savoureux
si la chaleur monte, femme
quand tu es près de moi
je veux t'avoir
il devient savoureux
Danser jusqu'à l'aube
Je n'ai qu'à me dire où tu es
Pour que j'aille là où tu es
Je t'emmènerai là où tu es, je t'emmènerai
Je sais que ce que j'ai avec toi n'est pas un jeu
Je ne te mens pas, tu sais que je ne te mens pas
J'ai quelques verres et viens me dire tes peurs
que je
Je veux juste t'aimer
bébé prendre soin de toi
et quand nous serons seuls
Je serai dans tes lèvres, je t'embrasserai
et tu diras que tu m'aimes
et je dirai que je t'aime
et que tu n'as pas à partir
et que nous ne sommes pas si loin l'un de l'autre
parce que ça devient savoureux
si la chaleur monte, femme
quand tu es près de moi
ma je veux t'avoir
Je vais devenir savoureux
Danser jusqu'au matin
Je n'ai qu'à me dire où tu es
Pour que j'arrive là où tu es
Comme cette dame
Je l'ai observée
et elle danse toute seule
J'aimerais que tu viennes avec moi
Je veux que tu danses avec moi sur la piste de danse
Et je m'excuse si j'ai l'air d'aller de l'avant
Mais j'ai remarqué la façon dont tu me regardes
Tu as un visage angélique
Et un corps de mannequin
Avec toi je ne veux pas
quelque chose d'éphémère
Je veux ce qu'il y a entre nous
Je veux que ce soit durable
que ce soit le dernier de ta vie
Je ne suis pas le premier
Je serai le dernier de ta vie
Je serai celui qui te dira ce qui s'est passé
te demander un verre de rhum
Je vais payer pour ça
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Je vais te faire venir si près de moi
J'aime que tu sois comme ça
Je veux te goûter maintenant
J'ai quelque chose en commun
Je suis célibataire et tu es célibataire
Je suis célibataire et tu es célibataire
Je veux être avec toi
Je t'emmènerais sur la lune
Si tu me dis oui
Je t'emmènerai sur la lune
Je t'emmènerai sur la lune
Je vais devenir savoureux
Si la chaleur monte, femme
Quand tu es près de moi
ma je veux t'avoir
il devient savoureux
Danser jusqu'à l'aube
Je n'ai qu'à me dire où tu es
Pour que j'arrive là où tu es
(ça devient savoureux)
Je n'ai pas besoin d'être un homme, je suis un homme.
(ça devient savoureux)
quand je t'ai toute seule, pa mi, pa mi
(ça devient savoureux)
Je n'ai pas besoin d'être un homme, je n'ai pas besoin d'être un homme
comme ça t'émeut comme ça
(ça devient savoureux)
Et tu bouges tes hanches comme ça, comme ça

COUPLET 1
J’ai mes goûts, mes standards, ouai t’as la haine
Tu veux les voir plus bas, c’est pas la peine
Je parle en jet privé, tu parles en vélo
Métro-boulot-dodo, j’ai trop la flemme

Trop chic, trop d’style, t’as du mal à follow
Tu forces le game, mon gars vas-y molo
Tu likes toutes mes story, tu vas finir accro
Tu dérapes, tu dérapes, mec tu perds le réseau

Ton mood, ta vibe
Je ne cautionne pas
Ton look trop louche
Je ne cautionne pas
Tu manques de flow
Je ne cautionne pas
Je ne cautionne pas

REFRAIN
Et tu nous mens, et tu te mens
Tu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçon
Non c’est pas bon, on a tous capté
Donc vas-y doucement, c’est que du vent

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

COUPLET 2
J’suis dans le thème, n’aies pas la haine
Prends-en d’la graine bébé, change de repères
J’suis dans l’coup, t’es dans l’flou
Tu donnes tout bébé, mais t’es à bout (yiiiihhaaaa)

J’suis toujours avant, j’ai toujours la mélo qui te plaît
Toujours à cent pour cent tu le sais je n’fais que briller
Lancer les tendances, influencer, toi même tu connais
J’suis sur ma lancée, plus personne ne pourra me stopper

Ton mood, ta vibe
Je ne cautionne pas
Ton look trop louche
Je ne cautionne pas
Tu manques de flow
Je ne cautionne pas
Je ne cautionne pas

REFRAIN
Et tu nous mens, et tu te mens
Tu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçon
Non c’est pas bon, on a tous capté
Donc vas-y doucement, c’est que du vent

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

REFRAIN FINAL
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Moi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh

Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie balader
Balader
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé
Débordé
Débordé, Débordé
Moi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé