Pretty girl, pretty girl, what you got in your hairSeems these fellas all around you wanna get up in there
But you got a man, got a man, and boy he treats you right
So you smile and say no thank you as you walk into the night
How does it feel to know a woman’s worth (Can you feel it, Say you feel it)So beautiful and a real good girl
Stand back and watch them stareThey lose their mind, they lose their mindEverybody Stare
One for you, three for meThese drinks they come for freeSee I’d rather have your moneyCause you won’t come home with me,No you won’t come home with me
Next time around you gotta be there first (Do you want it, say you want it)5 fingers out and asking her to dance
Stand back and watch them stareThey lose their mind, they lose their mindEverybody Stare
Ooooh she works so hard all night and day to make her wayOoooh so when she go out she don’t care what people sayStare You can stare, Woah, Stare!!

Bríndame tu cuerpo y dame paz
en una tan especial
trae tu cintura y ve pa acá

que con mi canción vas a gozar

Las olas de la playa junto a ti

se mueven de forma tan sensual

me miras y no puedes ocultar
lo que esta pasando en realidad.

Yo te gusto y tu a mi.

Yo sé que quieres bailar conmigo

aquí pegadito

sentir que seré por siempre tu doctor
el que te cura el corazón
el que te habla con amor.
No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

Ven que yo me quiero acercar
a tus labios un poquito más
recorrer tu cuerpo sin afán
y hacer de esta noche un carnaval.

Mirarme en tus ojos y olvidar
que esta noche puede terminar
estar pegadito a tu piel

y sentir que todo va a estar bien.

Yo te gusto y tu a mi.

Yo sé que quieres bailar conmigo

aquí pegadito

sentir que seré por siempre tu doctor
el que te cura el corazón
el que te habla con amor.
No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

Creando el escenario perfecto

a la orilla de la playa

tu sabes que te espero

no lleves equipaje solo lleva tu cuerpo.
Tú sabes, tu cintura me estas enloqueciendo.
De arriba a abajo
de abajo a arriba

Todo tu cuerpo a mi me fascina

y esa cintura como me embruja.

Estoy cayendo en una locura, bebé.

Yo te gusto y tu a mi.

Yo sé que quieres bailar conmigo

aquí pegadito

sentir que seré por siempre tu doctor
el que te cura el corazón
el que te habla con amor.
No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

No te preocupes que esta noche la consulta

la hago yo.

Queriendo correr ya gateaba,
Queriendo de todo chillaba,
Mi papá vivía de artesanías.

Ahora yo canto por nada,
Extraño mi tierra y mi mamá,
Me lleva la gente en su algarabía.

Los veo y me siento a contar

Monedas que no me darán

La felicidad de la noche y el día.

La verdad es que soy incapaz
De poder cambiar
lo que no sabría.

Niño llorón,

daría la vida por un poquitico de amor

Niño llorón,

me duele volver a tener que mirarte a los ojos,

Porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Queriendo tener tu mirada

Pusiste atención, me veías las manos vacías

¿Qué te pediría?

Las palabras se pasan de largo

Tal vez el siguiente sería

Quien se apiadaría de ver por mi vida.

Niño llorón,

daría la vida por un poquitico de amor

Niño llorón,

me duele volver a tener que mirarte a los ojos

Niño llorón,

apenas tus penas se alivian con música, ¡ay, Dios!
Niño llorón,

no pierdas, mujer, la esperanza. ¡Ten fe en el amor!
Porque el tiempo nos dejó,

porque el tiempo nos dejó

¡Niño llorón! ¡Niño llorón!

Tenerte me fascina y me provoca

Arrancarte de mi piel y mi memoria

Nos vemos, nos olemos, nos besamos

Y mi sexto sentido me cuestiona,

¿Nos amamos?
¿Nos amamos?

Esclavo de un impulso, una mascota

Que se tiene, pero nunca se le toca

Presiento que me huyes y no importa

Solo fuimos cómplices de una derrota

¿Nos cegamos?
¿Nos cegamos?

Eran labios color rojo carmesí

Se llevaban lo que quedaba de mí

Yo recuerdo aquel intenso frenesí

Y no siento ser aquel que una vez fui

Amanece,

Amanece,

Amanece,

Ama...

Tenerte me fascina y me provoca

Arrancarte de mi piel y mi memoria

Nos vemos, nos olemos, nos besamos

Y mi sexto sentido me cuestiona,

¿Nos amamos?

¿Nos amamos?

Eran labios color rojo carmesí

Se llevaban lo que quedaba de mí

Yo recuerdo aquel intenso frenesí

Y no siento ser aquel que una vez fui

Eran labios color rojo carmesí

Se llevaban lo que quedaba de mí

Yo recuerdo aquel intenso frenesí

Y no siento ser aquel que una vez fui

Amanece,

Amanece,

Amanece,

Ama...

Pindero, pindero, tú mamá te parió encuero sin camisa y sin sombrero... cuando la partera vino ya tu coleaba, pinderó ya tu coleabas , pinderoooo
Pindero, pindero, tú mamá te parió encuero sin camisa y sin fajero detrás del gallinero y toca el tambó! Tamborero y toca el tambó! Tamborero y toca el tambó! Tamborero

La sapa se fue a mete’ debajo e la tomatera y el sapo le decía y pujá pujá! puñetera ay! pujá pujá! puñetera

Rá rá rá que la mochila está esfondá!
-Ra, rá, rá que la mochila ejta esfondá
Con que la remendaremos ay que con majagua! - Colorá
Ay que con majagua! - Colorá
Ay que con majagua! - Colorá

Pindero, pindero tu mamá te parió encuero sin camisa y sin sombrero
Detrás del gallinero Ay toca el tambó! -Tamborero
Ay! toca el tambó! -Tamborero
Ay toca el tambó! -Tamborero.

La sapa se fue a mete’ debajo e la tomatera y el sapo le decía
ay! pujá pujá! puñetera
ay! pujá pujá! puñetera

Y el Florón está es tu mano y en tu mano está el Florón
El florón está en tu mano y en tu mano está el florón, la patilla de sereno prima hermana del melón
La patilla de sereno prima hermana del melón

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

Y El florón está en tu casa y en tu casa está el florón,
El florón está en tu casa y en tu casa está el florón, la patilla de sereno prima hermana del melón
La patilla de sereno prima hermana del melón

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

Por aquí pasó, por aquí pasó y ese eh
y ese eh, suena el tambó carajoooo

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

Y el Florón esta es tu mano y en tu mano está el Florón,
El florón está en tu mano y en tu mano está el florón, la patilla de sereno prima hermana del melón
La patilla de sereno prima hermana del melón.

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

Tú , cagalita e chivo
Tú Cagalita e puerco,
tú que la tienes dámela acá dámela acá
Tú Cagalita e vaca
Tú Cagalita e chivo
Tú que la tienes dámela acá dámela acá
Tú cagalita e burro
Tú Cagalita e gato
Tú que la tienes dámela acá, dámela acá
Tú cagalita e vaca,
tú Cagalita e mulo
Tú que la tienes dámela acá , dámela acáaaa

Aaaaayyyy - por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

-Por aquí pasó pasó pasó
Por aquí pasó pasó pasó

Y se acabó!

Napoletano:Aieressera, oì nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie, 'ncielo a guardà!...
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Funiculì, funiculà!
Né... jammo da la terra a la montagna! no passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna...
Io veco a tte!
Tirato co la fune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va..
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì né, se n' 'è sagliuta la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta...
Sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
Attuorno a tte!
Sto core canta sempe
Nu taluorno
Sposammo, oì né!
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Funiculì, funiculà!

Français:Hier soir, Annette, je suis monté
Devine où
?
Où ce cœur ingrat ne peut plus m'embêter!
Là où le feu brûle, mais si tu te sauves
Il te laisse tranquille
Et ne te poursuit pas, ni ne se lasse de contempler le ciel!
Allons, allons, au sommet allons-y
!
Allons, allons, au sommet allons-y
!
Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire
!
Allons au sommet, funiculì, funiculaire
!
Allons de la terre à la montagne, il n'y a qu'un pas.
On voit la France,
Procida
et l'Espagne, moi je te vois toi!
Avec le funiculaire, aussitôt dit aussitôt fait, nous sommes montés au ciel...
Allons comme le vent, montons, montons!
Allons, allons, au sommet allons-y
!
Allons, allons, au sommet allons-y
!
Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire!
Allons au sommet, funiculì, funiculaire!
Si on ne l'a pas perdue, Annette, si on n'a pas encore perdu la tête,
Elle y est allée, a tourné, en est revenue, et elle est toujours là!
La tête tourne, tourne autour, autour de toi
!
Et mon cœur chante toujours: un jour Annette épouse-moi!
Allons, allons, au sommet allons-y
!
Allons, allons, au sommet allons-y
!
Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire!
Allons au sommet, funiculì, funiculaire
!

English:
I climbed up high this evening, oh, Nanetta,Do you know where? Do you know where?Where this ungrateful heartNo longer pains me! No longer pains me!Where fire burns, but if you run away,It lets you be, it lets you be!It doesn't follow after or torment youJust with a look, just with a look.
Let's go, let's go! To the top we'll go!Let's go, let's go! To the top we'll go!Funiculi, funicula, funiculi, funicula!To the top we'll go, funiculi, funicula!Let's go from here below up to the mountain,A step away! A step away!You can see France, Procida, and Spain,And I see you! And I see you!You rise, pulled by a cable, quick as a wink,Into the sky! Into the sky!We'll rise up like a whirlwind all of a suddenKnows how to do! Knows how to do!
Let's go, let's go! To the top we'll go!Let's go, let's go! To the top we'll go!Funiculi, funicula, funiculi, funicula!To the top we'll go, funiculi, funicula!The car has climbed up high, see, climbed up high now,Right to the top! Right to the top!It went, and turned around, and came back down,And now it's stopped! And now it's stopped!The top is turning round, and round, and round,Around yourself! Around yourself!My heart is singing the same refrain:We should be wed! We should be wed!Let's go, let's go! To the top we'll go!Let's go, let's go! To the top we'll go!Funiculi, funicula, funiculi, funicula!To the top we'll go, funiculi, funicula!
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color: #000000; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}
span.s2 {font: 12.0px Arial; font-kerning: none}

ItalianoIo non so perchéTu mi piaci tanto
Tanto
Che penso sempre a te
Io ti sto cercando
Nella mia memoria
Ovunque, ovunque
Vedo solo te.

Giorni felici
E notti d’amore
Non posso dimenticare

La tua faccia che mi sorride
E le tue mani nelle mie
Era una storia come
un sole
Ma che brilla solo un estate
La mia testa sulla tua spalla
Io scalza sulla sabbia fine
Era una
storia come un mare
Di cui rimane solo solo…
Solo il sale

Io non so perché
Non sono più la stessa
Mi manca, mi manca
Una parte di me

Giorni felici
E notti d’amore
Non posso dimenticare

La tua faccia che mi sorride
E le tue mani nelle mie
Era una storia come
un sole
Ma che brilla solo un estate
La mia testa sulla tua spalla
Io scalza sulla sabbia fine
Era una storia come un mare
Di cui rimane solo solo…
Solo il sale

Français

Je ne sais pas pourquoi
Tu me plais tant
Tant
Au point que je pense tout le temps à toi
Je te cherche
Dans ma mémoire
Partout, partout,
Je ne vois que toi.

Jours heureux

Et nuits d’amour
Je ne peux oublier

Ton visage qui me sourit
Et tes mains dans les miennes
C’était une histoire comme un soleil
Mais qui ne brilla qu’un été
Ma tête sur ton épaule
Les pieds nus sur le sable fin
C’était une histoire comme une mer
De laquelle il ne reste que
Le sel

Je ne sais pas pourquoi
Je ne suis plus la même
Il me manque, il me manque,
Une partie de moi

Jours heureux
Et nuits d’amour
Je ne peux oublier

English

I don’t know why

I like you so much
So much
To the point where I think about you all the time
I look for you

In my memory
Everywhere, everywhere
I see only you

Happy days
And nights of love
I can’t forget

Your smiling face
And your hand in mine
It was a story like a sun
But which only shone for one summer
My head on your shoulder
Barefoot in the fine sand
It was a story like a see
Of which only the salt

Is left

I don’t know why
I’m not the same anymore
I miss him, I miss him
A part of me

Happy days
And nights of love
I can’t forget
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}

Italiano
Solo una notte in più

Aspetta
amore, non te ne anda

Voglio lasciare la mia pelle incontrare la tua

Come se fosse la prima volta

E bruciare come se fosse l'ultima

Solo
una notte in più

Speriamo ché il domani, non venga mai

Senza parole, senza promesse,
solo il suono dell'amore

Guarderemo il sole tramontare

Metterò
nella nostra camera
centomila stelle

Français

Juste une nuit de plus

Attends mon amour, ne t'en va pas

Je veux laisser ma peau rencontrer la tienne
Comme si c'était la première fois

Et brûler comme si c'était la dernière

Juste une nuit de plus
Espérons que demain ne vienne jamais
Sans paroles, sans promesses
Rien que le son de l'amour
On regardera le soleil se coucher
Et je mettrai dans notre chambre
Cent mille étoiles

English

Just one more night
Wait my love, don’t go
I want to let my skin meet yours
As if it was the first time
And burn as if it were the last

Just one more night
Let’s hope tomorrow never comes
Without worlds, without promises
Only the sound of love
We will watch the sun goes down
And I will bring a thousand stars
In our bedroom

ItalianoVola, vola farfalla mia
Al di la, dello spazio e del tempo
Vola, vai farfalla, vola
Scopri i confini dei sogni
Dove stà un’altra realtà
Vola, vai farfalla, vola.

Come domani non c'è
Vivi sta notte
Vicina alle stelle
Con mille pianeti, galassie segrete
Facciamo il viaggio...
Vola con me

Passa dietro le barricate
Fa cadere i muri delle prigioni
Vola, vai farfalla, vola

Come domani non c'è
Vivi sta notte
Vicina alle stelle
Con mille pianeti, galassie segrete
Facciamo il viaggio...
Vola con me

Français

Vole, comme s’il n’y avait plus de lendemain
Vis cette nuit
Près des étoiles
Avec mille planètes, galaxies secrètes
Faisons le voyage
Vole avec moi

Passe derrière les barricades
Fais tomber les murs des prisons
Vole, mon papillon vole.

Vole, vole mon papillon
Au-delà de l’espace du temps
Vole, va mon papillon, vole
Découvre les confins des songes
Là où il y a une autre réalité
Vole, mon papillon vole

English

Fly, fly my butterfly

Beyond space and time
Fly, go butterfly, fly
Go find the edge of dreams
Where there is another reality
Fly, go butterfly, fly

As if there were no tomorrow
Live this night
Next to the stars
With a thousand planets, secret galaxies
Let’s take the trip
Fly with me

Pass behind the barricades
Bring down the prison walls
Fly, go butterfly, fly