FR

On ne devient pas perdant parce qu'on ne fait que échouer,
On devient perdant quand on arrête de jouer.
Baisse pas les bras, les barrages seront déjoués,
Sors de tes draps, lève-toi, bats-toi, reste dévoué.

La chance va sourire si t'es patient et bien préparé,
Ça ne sert à rien de courir si sur le chemin tu peux t’égarer !
Marié à mes objectifs je peux pas m'séparer,
Marre de tourner en rond, je veux que tout soit carré.

Je repense à mes défaites, les moments de galère,
Quand je me sentais faible tout seul dans mon calvaire.
Quand le frigo était vide, y avait rien à manger,
À cause des pressions de la vie, j'ai cru que peu allait changer.

Un jour je me suis levé et j’ai juré d’y croire,
Plein de fois tombé, j'me suis relevé pour réécrire mon histoire.
Y'a pas d'excuse, il faut de l'effort, car tout vient de toi,
J'connais la ruse, rien ne va m’éloigner de la victoire.

Bras levé tête haute c'est pour l’honneur,
Bras levé tête haute la famille près du cœur.
Cette fois-ci je le sens bien même si l’argent n’a pas d’odeur,
Cette fois-ci je le sens bien, le résultat de ma sueur.

Et je suis monté sur le ring, j’ai vaincu mes peurs,
Et je suis monté sur le ring, j’ai convaincu mes pairs.
Que le ciel entende mes cris et ressente ma douleur,
Parce que peu importe le prix, je finirai vainqueur.

Force, force et agilité,
Force, force et agilité.
J’appelle à toutes les forces, toutes les unités.
J'suis préparé aux opportunités.

EN

You don't become a loser just because you keep failing,
You become a loser when you stop playing.
Don't give up, the obstacles will be overcome,
Get out of your sheets, get up, fight, stay devoted.

Luck will smile if you're patient and well-prepared,
There's no point in rushing if you can get lost on the way!
Married to my goals, I can't separate from them,
Tired of going in circles, I want everything to be in order.

I think back to my defeats, the tough times,
When I felt weak all alone in my misery.
When the fridge was empty, there was nothing to eat,
Because of life's pressures, I thought little would change.

One day, I got up and swore to believe in it,
I've fallen many times, but I got up to rewrite my story.
There are no excuses, it takes effort, because it all comes from you,
I know the tricks, nothing will keep me from victory.

With raised arms and head held high, it's for honor,
With raised arms and head held high, family close to the heart.
This time, I feel it's good even if money has no scent,
This time, I feel it's good, the result of my sweat.

And I stepped into the ring, I conquered my fears,
And I stepped into the ring, I convinced my peers.
May the heavens hear my cries and feel my pain,
Because no matter the cost, I will finish as a winner.

Strength, strength, and agility,
Strength, strength, and agility.
I call on all forces, all units.
I'm prepared for opportunities.

FR

Hum, ça s'ambiance avec l'équipe
Tout le monde est là, j'ramène la coupe, j'ramène les titres
On ne vit qu'une seule fois, ne t'empêche pas de vivre.
La vie, c'est comme un livre, nouveau jour, nouveau chapitre.

Vu qu'on a maillé, c'est le temps d'en profiter.
Après l'effort, c'est le réconfort, c'est le temps de bien kiffer.
En voyant mes pas de danse, tu vois que je prends mon pied,
Petit move, bouge tes hanches, c'est chaud, appelez les pompiers.

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta.
On a tout ce qu'il faut, la joie, et l'amour vient dans ma villa.
Lalalala

Un petit verre pour se mettre bien,
On est relax, toute l'équipe à l'aise
Les mains en l'air si tu te sens bien
Petits pas de danse, lève-toi de ta chaise
Vas-y, suis mon geste,
En haut, ok, okay
En bas, à gauche, demi-tour, slide

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta
On a tout ce qu'il faut, la joie, l'amour vient dans ma villa
Lalalala

EN

It's getting lively with the team,
Everyone's here, I'm bringing the cup, I'm bringing the titles,
We only live once, don't stop yourself from living.
Life is like a book, a new day, a new chapter.

Since we've succeeded, it's time to enjoy.
After the effort, it's comfort, it's time to have a blast.
Seeing my dance moves, you can tell I'm having a great time,
Little moves, shake your hips, it's hot, call the firefighters.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala

A little drink to get in the mood,
We're relaxed, the whole team is comfortable.
Hands in the air if you're feeling good,
Little dance steps, get up from your chair.
Go on, follow my lead,
Up, okay, okay,
Down, to the left, half-turn, slide.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala.

FR

Je joue pour gagner, je suis un conquérant,
Faire sauter le game sans prendre un bond d'élan,
Plusieurs fois tombé, toujours relevé,
La rage de vaincre m'a rendu moins tempérant.

Je pense qu'à la gagne et son bénéf,
J'y pense tellement que ça m'énerve,
Pédale à fond sur le périph,
Sur mon chemin que les anges me préservent.

J'ai perdu des fois, mais j'ai pas lâché,
Pour gagner faut de l'effort, c'est pas la chance,
Rien n'est donné, il faut l'arracher,
Gros salaire, les contrats sont paraphés.

Je me casse, vaisseau d'embarquement,
Je suis pas d'ici, jsuis pas de ce monde,
Mental solide, comportement,
La coupe ceinture, apporte-les-moi, conquérant, conquérant.

On fait les choses à moitié, soit on fait tout, soit on fait rien,
Si on joue, c'est pour gagner, on bosse tous les jours, jamais férié,
Au max, charger motivation,
Tout casser, détermination,
Mode sport, deuspi activation,
Turbo chaleur, calcination.

EN

I play to win; I'm a conqueror,
Blowing up the game without taking a running start,
I've fallen many times, always bounced back,
The desire to win made me less temperamental.

I only think about the win and its benefits,
I think about it so much that it annoys me,
Pedal to the metal on the highway,
On my path, may the angels preserve me.

I've lost at times, but I haven't given up,
To win, it takes effort, not just luck,
Nothing is given; you have to snatch it,
Big salary, contracts are signed.

I'm out, spaceship boarding,
I'm not from here; I'm not of this world,
Solid mindset, behavior,
The cup, the belt, bring them to me, conqueror, conqueror.

We do things half-heartedly, either we give it our all, or we do nothing,
If we play, it's to win; we work every day, never on a holiday,
At max capacity, with motivation,
Breaking everything, determination,
Sports mode, double speed activation,
Turbo heat, calcination.

FR

On veut le surplus,
Pour les fois où, on a dû dormir sur notre faim,
Toujours enfoncés vers le bas,
Mais toujours main tendue pour les miens,

J'en ai gardé les marques sur tout le corps,
Jamais j'effacerais les parcours,
On est couverts de métaux bien lourds,
Mental d'acier, avec une âme en or,

C'est toujours un mal qui sert pour un bien,
J'fais comme si j'étais le même,
Mais je ressens plus de peine,
Faut m'apaiser, y a rien que ça qui m'apaise,

Y a plus que de la glace dans les veines,
Y a plus que de la glace qui coule dans les veines,
Je suis prêt à tout donner, pour sauver la mienne,
Pour sauver la tienne,
Tu ferais de même,

J'me pousse encore à bout,
Car la douleur me berce,
Je suis jamais trop loin, surtout proche de mes rêves,
Pour la mienne, pour la mienne
Pour la mienne, pour la mienne,

J'ai dû panser mes blessures,
Pour la vie qu'on mène,
La vie a toujours été dure, mais y a rien comme elle,
Je t'ai promis une vie de rêve,
Mais la mort nous guette,
Pour la mienne, pour la mienne,

Ouais, c'est pour la mienne,
C'est pour la mienne,
J'écrirais mon nom dans le ciel,
Pour la vie qu'on mène,
C'est pour la mienne, c'est pour la mienne,
Pour ma vie de rêve.

EN

We want the surplus,
For the times when we had to sleep on an empty stomach,
Always pushed down,
But always reaching out for my people,

I've kept the marks all over my body,
I'll never erase the paths,
We're covered in heavy metals,
Steel mentality, with a heart of gold,

It's always a struggle that serves for good,
I act like I'm the same,
But I feel more pain,
I need to calm down, nothing else soothes me,

There's nothing but ice in the veins,
There's nothing but ice flowing through the veins,
I'm ready to give it all, to save mine,
To save yours,
You would do the same,

I push myself to the limit,
Because pain lulls me,
I'm never too far, always close to my dreams,
For mine, for mine,
For mine, for mine,

I had to heal my wounds,
For the life we lead,
Life has always been tough, but there's nothing like it,
I promised you a dream life,
But death is waiting for us,
For mine, for mine,

Yeah, it's for mine,
It's for mine,
I'll write my name in the sky,
For the life we lead,
It's for mine, it's for mine,
For my dream life.

FR

On hustle de midi jusqu’à minuit, aye,
Tout est saisie,
On vie pas la même vie, nan,
Fait pas le sosie,

Toi j’te connais
T’es que de passage, uh,
Un peu comme Covid,
J’écrivais pour passer le temps maintenant je suis en bolide,

On l'a tous fait,
On l'a cru,
Mais nos rêves nous sauveront plus,
Alors on taf toujours en peur,

De pas atteindre ce qu’on s'était du,
Les aptitudes ne régressent pas,
La bête devient un diable,
Si tu te penses prendre une place,
On ne peut pas finir à l'amiable,
L'armure est blindée, on est ready,

On reste solide,
On reste solide,
On reste solide,
Quand tu connais le game c'est easy, yeah,

On reste solide,
On reste solide,
On reste solide,
Si on se check depuis le berceau, aye,

On reste solidaire,
On reste solidaire,
On reste solidaire,
Le temps s’écoule on reste les mêmes,

On reste solidaire,
On reste solidaire,
On reste solidaire.

EN

We hustle from noon until midnight, aye,
Everything is seized,
We don't live the same life, no,
Don't act like a copy,

I know you,
You're just passing through, uh,
A bit like Covid,
I used to write to pass the time, now I'm in a fast car,

We've all done it,
We believed it,
But our dreams won't save us anymore,
So we work in fear,

Of not achieving what we had promised ourselves,
Skills don't regress,
The beast becomes a devil,
If you think you can take a place,
We can't finish amicably,
The armor is fortified, we're ready,

We stay strong,
We stay strong,
We stay strong,
When you know the game, it's easy, yeah,

We stay strong,
We stay strong,
We stay strong,
If we've known each other since the cradle, aye,

We stay united,
We stay united,
We stay united,
Time passes, but we remain the same,

We stay united,
We stay united,
We stay united.

FR

On tombe à pic, On monte en force,
On a pris des risques, Pour devenir des boss,
Quand tu ne sais pas gérer le biz, La vie devient moche,
On a encaissé les bleus, pour toucher les billets mauves,
On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,
Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,
Hey, On tombe à pic, On monte en force,
On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,
Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,
C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,
C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.

Je ramène le heat comme Jimmy,
Il paraît que gagner embellit,
Et on dirait que j'ai touché plusieurs millions,
Chacun son niveau, tu connais ta place,
Ou la vie te le rappellera très vite,
J'augmente les ventes, et je double le score,
On est riches comme des enfants d'élite,
On a fait le taf, taf, Tu vois le regard sur ma face, face,
Ici On n'honore pas les lâches, lâches, arrive en force, tu sens la basse, basse,
Hey, On tombe à pic, On monte en force,
On s'active pour la mif, La puissance vient du torse,
Pas de couteau dans le dos, Mes anges ont fait le taf,
C'est seulement pour les bros, On n'a pas changé la base,
C'est que pour la team, Team, team, team, team, team, On travaille pour le dream, dream, dream, dream, dream, dream, tu connais.

EN

We put in the work, work, see the look on my face, face,
Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,
Hey, we fall into place, we rise in force,
We hustle for the fam, power from the core,
No knives in our back, my angels did the chore,
It's all for the bros, we haven't changed the core,
It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.

I bring the heat like Jimmy,
They say winning embellishes,
And it seems I've touched several millions,
Everyone has their level, you know your space,
Or life will remind you, quick and not in haste,
I boost the sales, and I double the score,
We're rich like elite children,
We put in the work, work, see the look on my face, face,
Here we don't honor cowards, cowards, come strong, feel the bass, bass,
Hey, we fall into place, we rise in force,
We hustle for the fam, power from the core,
No knives in our back, my angels did the chore,
It's all for the bros, we haven't changed the core,
It's all for the team, team, team, team, team, we chase the dream, dream, dream, dream, you know.