C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue
avoue, que ça te fait du bien
que ça te fait plaisir
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir.
et tout et tout et toujours tout
puisque c’est parti, je ne sais où
plus de romantisme
Plus rien comme appui
puisque que c’est parti
c’est la guerre autour de nous mon amour
soudés sous les treillis aux abris
sous la tonnelle de fusils

J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On a condamné l’ouverture
on voulait voir, éclore le bout du tunnel
de l’aventure
j’ai creusé des tranchées
sous ta bouche pas douée pour les baisers
je te reconnais dans cette trêve
qui te va si bien
drapée dans l’étendard
défendant au glaive
ton petit bout de territoire
mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On est vivant mon amour
on est des géants
le reste ne vaut rien
c’est la guerre autour de nous.
et c’est repartis mon amour
les camouflets dissimulés
enseveli, dévasté, par les assauts répétés
on est vivant mon amour
on est des géants
c’est la guerre autour de nous.
avoue que ça te fait du bien

qu’on fait ça pour rien

juste pour se faire rugir pour se faire rougir
Pour se faire rougir.
English translation :
IT'S WAR AROUND US MY LOVE

It's war around us my love

Own up, Own up
it
does
you good, you like it

we do it
to make us
roar,
to
make us
blush
and
all and
everything and always

since it's gone, I do not know where, no
more romance Nothing
to lean on
since it's gone it's war around us my love

Bound
under shelters
trellises
under the rifles

I planted
narcissi
in your chapped lips
waiting for them to bloom

I'm making bales of ivy climbing on your face

since it's gone, I do not know where

We have condemned the opening
we wanted to see,the light at
the end of the tunnel, of the
adventure
I dug trenches under your mouth,
not great
for kisses
I recognize you in this truce which suits you so well

draped in the
banner,
defending with
your
sword your little piece of territory

my little piece of land, my little piece of land

I planted
narcissi
in your chapped lips
waiting for them to bloom

I'm making bales of ivy climbing on your face

since it's gone, I do not know where

We are alive my love
and
we are giants

the rest is worthless,
it's war around us
and it's gone my love,
hidden
insults
buried, devastated, by repeated assaults

We are alive my love
and
we are giants

the rest is worthless,
it's war around us
Own up, Own up
it
does
you good, you like it

we do it
to make us
roar,
to
make us
blush

Peuplier pomponné, toiletté comme un caniche
collier, bras bracelet de boules de gui, de boules de gui
fait la pom pom girl loin des vergers de notre midi.

Peuplier pomponné,
toiletté comme un caniche
collier bracelet de boules de gui.
Qu’est-ce qu’on aura crié, hurlé dans le virage
on aura même fait peur à l’orage
un short un anorak, mais quel été !
Quelle était, quelle était la saison ?

REFRAIN

C’est encore une année bonne qu’on s’est souhaité
à couler du collyre du colibri
dans l’oeil de la corneille et de sa nichée x2

En bleu sous le ciel orage on a crié dans ce virage
dans le sable ou la neige on a fait les anges on s’est mis en nage
mais quelle était, quelle était la saison ?
tu fais la guerre aux pommes pommes
loin des vergers de notre automne
moi l’hiver écharpe et bonnet, toi l’été caniche et cache-nez.

REFRAIN

Peuplier pomponné toiletté comme un caniche
collier bras bracelet de boules de gui, de boules de gui.

REFRAIN X 2

English translation :

YOU, THE SUMMER

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Like a
cheerleader far from the orchards of our noon.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

what will
we have shouted, howled in the bend

we will even have
scared the storm

Shorts,
an anorak, but what a summer!

It's still a good year we wished
for
flowing
colibri eye drops in the eye of the crow and its
nest
x2

In blue,
under the stormy sky we shouted in this bend

In the sand or the snow we made angels we were sweating

but what was the season?

you make
war with the apples,
far from the orchards of our autumn

Me,
winter,
scarf and hat,

You,
summer,
poodle and muffler.

Poplar
tree, powdered and
groomed like a poodle

necklace, arm,
bracelet
of
mistletoe berries, mistletoe berries

Dans mon océan pacifiqueY’a des bugs et Y’a des clicks
Y’a ma baleine Moby Dick
Qui nage seule dans le bleu de l’antarctique
Dans mon asile psychédélique
Y’a un bug et même plus de déclic
Y’a ma baleine Moby Dick
Qui plonge, plonge dans le bleu de méthylène

La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des barrières qui se brisent
Et des coraux tout blancs qui se déguisent
La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des vagues de mots qui se soulèvent
Et se perdent au loin
Dans l’océan
Au large des côtes de l’Afrique
Y’a des sonars qui sondent la mer
Et des sous-marins nucléaires
Qui déclarent la guerre aux étoiles de mer
Y’a des mers qui se meurent
Dans des tourbillons de plastique
Et ma baleine Moby Dick
Qui nage seule dans le bleu de l’antarctique
La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des barrières qui se brisent
Et des coraux tout blancs qui se déguisent
La Haut-Haut où hurle le vent
Y’a des vagues de mots qui se soulèvent
Et se perdent au loin
Dans l’océan
Dans l’océan

English translation :
IN MY PACIFIC OCEAN
In my pacific ocean
There are bugs and there are clicks
There's my whale Moby Dick
Who's swimming
alone in the blue of Antarctica
In my psychedelic asylum
There's a bug and even more
of the
click
There's my whale Moby Dick
Who dives, dives
in
the
methylene blue
Up
High,
where the wind howls
There are barriers breaking
And white corals that disguise themselves

Up
High,
where the wind howls
There are waves of words rising
up
And getting
lost in the distance
In the ocean
Off the coast of Africa
There are sonars probing the sea
And nuclear submarines
Who declare war on starfish
There are seas that are dying
In plastic whirlpools
And my whale Moby Dick
Who's swimming alone in the blue of Antarctica

Up
High,
where the wind howls
There are barriers breaking
And white corals that disguise themselves
Up
High,
where the wind howls
There are waves of words rising
up
And getting
lost in the distance
In the ocean
In the ocean

Ce soir, si tu me cherches je serais par làEt sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Ce soir, si je suis seule au coeur de la foule non n’attends pas que mes larmes coulent et
emmène moi jusqu’au petit jour

Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser

Ce soir s’il te plait ne me regarde pas
Si tu me veux je serais à toi quand sur nos yeux la nuit tombera
Demain quand le petit jour se lèvera
Tu te réveilleras dans mes bras et l’infinie tristesse finira

Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser

Ce soir, si tu me cherches je serais par là
Et sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser

English translation :

TONIGHT

Tonight, if you
come
looking
for me I'll be there

And no doubt we will meet when the night will fall on us
Tonight, if I'm alone in the crowd

Don’t
wait for my tears to flow

and take me to the
first light of day

There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us
and
take us dancing
There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us
and
take us dancing

Tonight,
please don’t
look at me

If you want me I'll be yours when the night
falls
on our eyes

Tomorrow when day
breaks
You will wake up in my arms

and the infinite sadness will end Where no one will come for us

There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing
There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing

Tonight, if you
come
looking
for me I'll be there

And no doubt we will meet when the night will fall on us

There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing
There where no one will come
looking
for us

Where the sun will find us And
take us dancing

‘ard ‘ard ‘ard heavy like dynofucking around no sparking mc like i’m rhinoi’m a hard drive you’re a sd microrally with the kid psycho give me that mic i’ll be letting that 9 blowcan’t see you man with no blind foldtry running that ejit flow bro you man are dry like cairo i’m on a grime broaint tryna go back to a gyrosieving on my shell shows and the radio show yeah i’ve got a 9 to 5 thoughdoing it right with no typo
man wanna be big fee fi foliving mcs swimming in shows like a lido no you won’t float cuz i’ll burst your lilo
bury that soundoh bury that sounddig that up bury that againshow that i’m ready nah shelling that againtold that i’m ready nah telling that again yo

run the riddemcar man i run trackrally on dirt blacked out bally on firstwhen i’m on track man better get the picture
tell them put ashley on verseshutup you don’t want things to get worsemake an mc let off a turdtell em man get off my turf you move like woody i’m subtle i’m servedgo 16 for 16 i’m word for word put an mcs teeth on the curbaint what you want little dirtcome against me ignore that urgecar when i’m onset man purgeman could have been first or third get left in the new one general
have a doctor and nurse like oh my word
bury that soundoh bury that sounddig that up bury that againshow that i’m ready nah shelling that againtold that i’m ready nah telling that again yo

run the riddemcar man i run track more than 100 metreswhen it gets me you’re a dreamerman better breeze like cheetahtell a man stop running the games it aint fifaleave your eye blue like peteryou’re a shit so i’m chilling with japanese akeetahsused to put cheese on turneetahsi can’t ease up tell a man give up trying to keep upmight see me with a suit in my hands so you know i’ve been rolling trees updraw that strap a 16 bar that’ll clean your team upknow what i mean like metrefor five lift a mans feet upreal mic man or no retardshutup
bury that soundoh bury that sounddig that up bury that againshow that i’m ready nah shelling that againtold that i’m ready nah telling that again yo

talking in landlessfreedom impeachedman of the land and the anguish he speakstv pot holes steep like Atlantisfree from the land with plans of expansionmy angles the dankestjammed with the ramp kidspainting the mansions smoothing the blocksyou strudels a popmove it you losttough sounds dead row and duck down

you don’t see me nowyou don’t see me now

rules of the youth touchdownorder and truth what nowkodine in my cup rough houseany beat that i touch run outsick of these dated wayssmooth on the paper chasenever tire of grindingthe line in the fire i spray on trackstalking in landlessfreedom impeachedman of the land and the anguish he speakstv pot holes steep like Atlantisfree from the land with plans of expansion
you don’t see me nowyou don’t see me now

move like prime I’m optimus ty synopsis’ drop when i level the scoretoo crude from the tellement floorpause for thought as i draw from the heavenly lakewar awkward from enemy gatesso bare faced no air tracemy line is advice to shootershyper life movements lines of line cruisersripen the enemyright in the road rage filleta height in the inner beefscribe like i never be backmy portion is awesome i remedy tracksevery thought is adorned by a pedigree actand i’m torn in the port looking terribly trappedthe support is a warning i’ll never be back

and i’m in the set paced nicelyrip the set make the skets get livelynicely i ride the beatspeaking the i re rhymes

kill them with the best bits patiencemillitant on exit baconscorch filaments raw scores four scores basicliving in the porsche to be caught by the bailiffsstrange living in the laws of the matrix sores to repay slipsstay bedded with the aurally pay stripsdeep fry everythingdeep guy see i everythingpass the coka to master yoda the last elope-a from past the faux pasbro you’re so dark your rhymes a crow bar to price and show cars21 gun salute the youts in the backslacking the whack never never go back

and i’m in the set paced nicelyrip the set make the skets get livelynicely i ride the beatspeaking the i re rhymes

all up in the brakes and the riffs i bleedrun a riddled statements from pavement streetsliving in the days when the pagans teacheach day is a grammable fate in reachpray for the spoil of my loins chasing the coins bating annoyancestay awake and buoyant move with your fam and teamdream for morespread peace if its beef its warleave if it evens scoresand debrief all the peeps you broughtburst on my enemies roarsequel the melodies flooredwalk on the even retortand i never ever ever go back

and i’m in the set paced nicelyrip the set make the skets get livelynicely i ride the beatspeaking the i re rhymes

may i stay bitter?when i touch down mcs hit the shitterput them in a bin like litterwhen i’m on set i beast godzillastone cold steve got flow so deep goes over your kneestrust me you don’t wanna go do a mei’ll put the pressure on the whole of your teamdon’t really care who you know where you beendon’t really care who you know what i seeni was like nah rude boy what you mean? what you mean?don’t act like you don’t know what i meandrive at the sceneblack gloves and a black mask yeah and i got x with me put your hands on xman i go greenthen i see redthat’s the top of your head off clean
g-r-i-m-emcs better than me no i can’t see manywhen i’m on 140 beats i’m erectedjust took mans head of like edit your boys better leg it4-5 lifted a man sky high like a pheasant
i’m a fully charged shredder machine likeman better be careful of me i aint just another mci’ll spin your clart 360 degrees flat line on setman i’ll leave that deceased you got a ratingbut watch that decreasewatch your whole team get smashed to piecesdon’t puff out your chest like reeces piecesyou know like that
co no snore gotta re man dem they don’t know no moreinvite to west that you heard i was there and you don’t wanna roll no moreyes i’m 5 foot 7 i’m short get over iti aint gunna grow no moreaint cold no more

g-r-i-m-emcs better than me no i can’t see manywhen i’m on 140 beats i’m erectedjust took mans head of like edit your boys better leg it4-5 lifted a man sky high like a pheasant