Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

TRADUCTION :

Donne moi un baiser qui lui plaît

La vie douce avec le rythme de ton corps

Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion

Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire

Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps

Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion

Qu'il me plaît de ne rien faire,

Mais de le faire bien

Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire

Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps

Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

Mi gente se alegra con la rumba

porque la rumba es la herencia fiel

historia escrita con la pasion del tambor

mas hermoso que esta tierra dio por aqui

Mi gente se alegra con la rumba

que viene a iluminar todo el solar

se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo

hasta que explota el guaguanco

Todos quieren guaguanco

-Todos quieren guaguanco (coro)
De mi guaguanco









-Guaguanco
Que es lo bueno que tengo

-Todos quieren guaguanco

Yo le traigo el guaguanco


-Guaguanco
Si y digalo















-Todos quieren guaguanco

Y digalo digalo digalo





-Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco


-Todos quieren guaguanco

Mi guaguanco

Y dice asi

mi gente esta es mi gente admirala

mi gente la rumbera mayor.

Tout le monde veut de la rumba
(P Canzani – D Diaz) V.F.

Mon peuple se réjouit de la rumba

Car
la rumba est son héritage

Histoire écrite avec la passion du tambour

Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici

Mon peuple se réjouit de la rumba

Qui vient illuminer tout le patio

Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos

Et que soudain explose le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco

De mon guaguanco

Du guaguanco

Je vous apporte le meilleur

Tout le monde veut du guaguanco

Je vous apporte le guaguanco

Guaguanco

Mais oui

Tout le monde veut du guaguanco

Du guaguanco

Mais oui mais oui

Je vous apporte le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco

De mon guaguanco

Et c’est comme ça

Mon peuple

Danseur de rumba