Le tempsNous habille de faux semblantsFaux-fuyantsOù l’on se plait souventLe temps
Le tempsOù l’on n’a pas su dire à tempsOn se mentEt l’on oublie de dire souvent
Je t’aime à ceux qu’on aime
Le tempsOù l’on est fier et arrogantInsolentNe dure jamais très longtempsLe temps
Le tempshabille de noir nos coeurs d’enfantsOn comprendqu’il est peut-être temps
De dire je t’aime à ceux qu’on aime

English translation :
TIME
Time,Dresses
us up in
false pretensesSubterfugeAnd we often enjoy itTime
Time,Where we
weren’t able to say in timeWe're lying
to each other
And we
often
forget to say
I love you to those we love

TimeWhere we are proud and arrogant
InsolentIt never lasts very long
Time
TimeDresses
in black our children's hearts
We understand maybe it's time
To say I love you to those we love

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon


English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

Alright alright alright

I want a lot of money

Living where its sunny

Try to get me a nice playboy bunny

Don’t worry bout the haters

i tell em see you later

Cuz i am on the rise like a fucking elevator



I was at a party

feeling kinda gnarly

saw a little shorty

She didn’t want a forty

only smoke that marijuana doesn’t like the brew

So she wanna smoke with me and my crew

Girls are like a sport and i won a gold medal

Rephrase that matter fact i won several

Swept her off her feet like a mother fucking broom

Then i took her to the mother fucking room


Hey girl how do you feel

What are you an orange you go some appeal

She said hey baby I’m your number one fan

You make my head spin like a ceiling fan




I want a lot of money

living where its sunny

Try to get me a nice playboy bunny

don’t worry bout the haters

I tell em see you later

cuz i am on the rise like a fucking elevator
Seen a girl in the club

she had a nice butt

I asked if i could touch then i asked how much

She said you don’t have to pay

just go and buy me drinks

Then in the bathroom you can fuck me on the sink

I like to drink wine carbonated with bubbles

She turned right around she had a big bubble

I said you like me you can shake my hand

Girl I’m hotter than a frying pan


Hey girl how do you feel

what are you an orange you go some appeal

She said hey baby I’m your number one fan

You make my head spin like a ceiling fan



I want a lot of money

living where its sunny

Try to get me a nice playboy bunny

Don’t worry bout the haters

i tell em see you later

Cuz i am on the rise like a fucking elevator




Girl you know i keep it hotter than the iron

Yes I’m a leo but I’m not lying

I said girl put your number in my phone
I’m not a skeleton but I’m tryna bone

Said she like tooks i asked if i connect

Hoping it will smell like a garbage pit

So when its said and done

ima say the truth

Put two fingers up gotta check a goose


Hey girl how do you feel

What are you an orange you go some appeal

She said hey baby I’m your number one fan

You make my head spin like a ceiling fan




I want a lot of money living where its sunny

Try to get me a nice playboy bunny

Don’t worry bout the haters

I tell em see you later

Cuz i am on the rise like a fucking elevator