[JPN]/[ENG]

いつだろう　きみをみるだけで
どきどき するのが
はじめたのは

Oh, こいすることが　こんなにむずかしいと
だれも　おしえてくれなかったんだよ
Ah, これから　どうしよう


Baby can you take me home?
いまは　きみと　いっしょにいたいよ
こころが　わがままで　こまっているよ


まいにち　きみだけを　まっているよ
きょうは　どうやって　わたしを　わらわせるか
I know,　かたおもいなだけだけど
わたしの　そばにいてよ


Oh, こいすることが　こんなにむずかしいと
だれも　おしえてくれなかったんだよ
Ah, これから　どうしよう


Baby can you take me home?
いまは　きみと　いっしょにいたいよ
こころが　わがままで　こまっているよ


あなたの　ほねが　しりたいよ
わたしを　どうおもう
おしえてよ


Baby can you take me home?
いまは　きみと　いっしょにいたいよ
こころが　わがままで　こまっているよ


あなたの　ほねが　しりたいよ
わたしを　どうおもう
おしえてよ


[ENG]

When was it, I wonder…
That just looking at you
Started making my heart race?

Oh, no one ever told me
That falling in love
Would be this hard
Ah… what should I do from now on?

Baby, can you take me home?
Right now, I just want to be with you
My heart is being selfish,
And I don’t know what to do

Every day, I’m just waiting for you
I wonder how you’ll make me smile today
I know… it’s just one-sided love
But please, stay by my side

Oh, no one ever told me
That falling in love
Would be this hard
Ah… what should I do from now on?

Baby, can you take me home?
Right now, I just want to be with you
My heart is being selfish,
And I don’t know what to do

I want to know your true feelings
What do you really think of me?
Please… tell me

Baby, can you take me home?
Right now, I just want to be with you
My heart is being selfish,
And I don’t know what to do

I want to know your true feelings
What do you really think of me?
Please… tell me

Je suis un dur à cuire, et
mon coeur est fait de poussière
Ne cherche pas à me fuir,
ne cherche pas à me plaire
Je vole devant ton avenir,
En quête d’un nouvel univers
S’il reste de la vie,
il reste encore un mystere

Tout est à moi pas à vous, tout
Tout est à moi pas à vous,
oh, qu’on me donne tout
Je n’ai, pas peur de la foudre,
je n’ai pas peur de la haine
Suis-moi quoi qu’il en coute,
Viens te libérer d’Athènes
Il fallait prendre la route,
Quitter le jardin d’Eden
Suis-moi quoi qu’il en coute,
pour te libérer de tes chaines
(pour te libérer de tes chaines, pour te libérer de tes chaines, pour te libérer de
tes chaines, pour te libérer)

Tout est à moi pas à vous, tout
Tout est à moi pas à vous,
oh, qu’on me donne tout
Tout est à moi pas à vous, tout
Tout est à moi pas à vous, tout.

Like a metronome,
I was trying to find,
Trying to find some little peace of mind,
When everything is so fine,
And that you are just mine,
I was trying to walk home,
My heart beats like a metronome,
And then this song came on my radio,
And I just feel I love you so,
Ouh what’s not to like, (When you come to me)
Ouh what’s not to like, (When you set me free)
Ouh what’s not to like, (When you make me feel)
What you'll find in me,
Is that we're meant to be,
I was trying to find,
Trying to find some little peace of mind I was trying to get you,
Inside of my mind.

Ouh what’s not to like What you'll find in me,
Is that we're meant to be,
Ouh what’s not to like, (When you come to me)
Ouh what’s not to like, (When you set me free)
Ouh what’s not to like, (When you make me feel)
What you'll find in me,
Is that we're meant to be.

Out on my own
What is the move
Figure what I gotta do
When I’m alone
It’s nothing new
What have I gotten into

You do whatever you wanna do
I like to keep it in check
You got a rhythm I’m onto you
I like the beat of the steps
He know that I’m not the one to screw
I’m the one writing the checks
I’m not your regular rendezvous
He know I have that effect

Out in the cold
Waiting for you
Know just what I gotta do
When I’m alone
It’s nothing new
What have we gotten into

Keep cool for another day
I know there’s no other way
I’ll see you some other day
I gotta do all my work today
Don’t wanna play another game
Don’t need any other trade
If we stay together they
Might think we gon’ run away