Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé
Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav espriméSi nou té pé
Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou koutéKomprann sa nou pèd an chimin
Mèt main aw an tan mwenPou nou ritwouvé lanmou
Zétwal en zyé mwenBass an tchè an mwenPapiyon an vent’an mwen (x4)
Tell me why you so far awayBoy i still loving you (x3)
FR:
Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parlerC’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimerSi on pouvaisS’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouterComprendre se que nous avons perdu en cheminMets ta main dans la miennePour qu’on puisse retrouver l’amour
Des étoiles dans mes yeuxDe la basse dans mon coeurDes papillons dans mon ventre (x4)
Dis moi pourquoi tu es si loinBoy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

En lo alto de una abrupta serranía acampado se encontraba un regimiento y una moza que valiente lo seguía locamente enamorada del sargento.
Popular entre la tropa era Adelita,la mujer que el sargento idolatrabaque además de ser valiente era bonita que hasta el mismo coronel la respetaba.
Y se oía que decíaaquel que tanto la querí...
Si Adelita se fuera con otrola seguiría por tierra y por mar,si por mar en un buque de guerra si por tierra en un tren militar.
Si Adelita quisiera ser mi esposa, y si Adelita ya fuera mi mujer,le compraría un vestido de seda para llevarla a bailar al cuartel.
Y después que terminó la cruel batalla y la tropa regresó a su campamento por la vez de una mujer que sollozaba
la plegaria se oyó en el campamento.
Y al oírla el sargento temerosode perder para siempre su adorada escondiendo su dolor bajo el rebosoa su amada le cantó de esta manera...
Y se oía que decíaaquel que tanto se moría...
Si Adelita se fuera con otrola seguiría por tierra y por mar,si por mar en un buque de guerra si por tierra en un tren militar.