Latin boogaloo sung in Spanglish. Afro-Cuban Salsa pop. Lively, energetic, warmcatchy, rhythmic, swaying, warm & happy. Male singer, piano, brass Latin boogaloo sung in Spanglish. Afro-Cuban Salsa pop. Lively, energetic, warmcatchy, rhythmic, swaying, warm & happy. Male singer, piano, brass section, rhythm & Latin percussion. Suggested for Latin party scenes & salsa club sequences.歌词
ES :
OK
WELCOME TO THE PARTY
MUEVE TO'TU BODY
WELCOME TO THE PARTY AGAIN
YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO
ESPERANDO QUE LA VIDA PASE...
(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA
LO QUE TIENE ES QUE OCUPARSE...
(PASE Y BAILE,.QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
YO NO NACI EL DIA EN QUE SE HIZO
LA COMPLICACIÓN
SIEMPRE SONRIENDO
Y VIENDO EL LADO POSITIVO
DE CUALQUIER SITUACIÓN
I KNOW LIFE ISN'T EASY
BUT YOU HAVE TO TAKE IT EASY
I KNOW YOU CAN DO IT
AND YOU KNOW IT
ES COMO ANDAR EN BICI
CUANDO LA VIDA
TE DE TRISTEZAS
NO TENGAS MIEDO, ECHATE A LLORAR
PERO CUANDO VENGA LO BUENO
TIENES QUE DISFRUTAR
DISFRUTAR Y BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
TODO EL MUNDO A BAILAR)
DO RE MI FA SOL LA SI DO
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
YOU KNOW, LIFE IS ONLY ONE
AND
WE HAVE TO LIVE
SO, YA QUE LA VIDA ES UNA SOLA
PASE Y BAILE
QUE ESTA VIDA ES PA'DISFRUTAR
PA'BAILAR, PA'GOZAR
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
TODO EL MUNDO A BAILAR)
DO RE MI FA SOL LA SI DO
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO AQUI
(COME ON GIRL)
YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO
ESPERANDO QUE LA VIDA PASE
(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA
LO QUE TIENE ES QUE OCUPARSE
(PASE Y BAILE,.QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
QUE ESTA VIDA ES PA'DISFRUTARLA Y PA'BAILARLA Y GOZARLA MAMA
Modern Cha Cha Cha sung in Spanish with a touch of mambo, rumba & latin pop. Catchy, festive, joyful, powerful & positive. Male & female singers, Modern Cha Cha Cha sung in Spanish with a touch of mambo, rumba & latin pop. Catchy, festive, joyful, powerful & positive. Male & female singers, piano, brass section, guitars & Latin percussion. Suggested for salsa dancefloor & colorful street parties.歌词
ES :
DALE ALEGRIA COMO’E
A TU CUERPO COMO’E
DALE QUE TE QUIERO VER
YA TU SABES QUE’LOQUE
Y AHORA TE TOCA ECHAR PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
ABRIR LOS BRAZOS PA’TODA LA BUENA VIBRA
PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
COMO’E
ATREVETE, TE
Y MUEVETE AL RITMO DE LO QUE SUENA
FUSION DE SALSA Y CHA-CHA-CHA, FROM VENEZUELA
HOW DO YOU FEEL, AHORA QUE ESTAS ELEVANDO EL KI COMO RASTA
SEZAME LATIN Y WILL DREINA EN LA CASA
SO, QUE’LOQUE
DALE A TU CUERPO ALEGRIA COMO’E
Y AHORA TE TOCA ECHAR PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
ABRIR LOS BRAZOS PA’TODA LA BUENA VIBRA
PA’FUERA, LO MALO
Y LA GENTE QUE TE ENVIDIA
COMO’E
ALEJATE DE LAS MALAS VIBRACIONES
Y RECIBE LAS BENDICIONES
QUE LA VIDA TIENE PREPARA’PA TI (BIS)
Y DALE, ALE-GRIA A TU CUERPO COMO’E
ASI QUE NO PARES, SIGUE, SIGUE
NO PARES, SIGUE, SIGUELO
PA’QUE PRUEBES UN POQUITO, ESTE SABOR
Y COMO’E, DALE QUE YO QUIERO VER
QUE TE ACUERPO TU LE DES
ALEGRIA COMO’E, COMO’E
TODO LO QUE DES, SE TE VA A REGRESAR AL FINAL
POR ESO SAL Y REPARTE ALEGRIA Y COSAS BUENAS
COMO’E
Bachata sung in Spanglish with a guaracha & son Cubano touch. Smooth, romantic, loving, sentimental & tender. Male singer, Latin percussion, keys & Bachata sung in Spanglish with a guaracha & son Cubano touch. Smooth, romantic, loving, sentimental & tender. Male singer, Latin percussion, keys & guitar. Suggested for romantic night & Latin ballroom.歌词
ES :
BENDITA LA MEMORIA QUE MANTIENE
MI PRESENCIA EN TUS RECUERDOS
BENDITA CADA UNA DE LAS VECES
QUE MI AIRE FUE TU ALIENTO
AND I KNOW, YOU ALSO MISS
WHAT WE COULDN’T BE
BUT I THINK, ITS TIME TO BE YOU AN ME
(THIS TIME FOREVER)
Y SI TE ARREPIENTES ALGUN DIA
COMO YO TODOS LOS DIAS
BUSCAME EN LAS POESIAS
QUE ME DEDICASTE AYER
BUSCAME EN ESE PASADO
QUE NO PUDO SER PRESENTE
O BUSCAME ENTRE LA GENTE QUE TE PREGUNTO POR MI
BUSCAME EN ESE BESO, QUE NOS DIMOS
EN LA CALLE, AL DESPEDIRNOS
ESE BESO, QUE NOS DIMOS
EN LA CALLE, AL DESPEDIRNOS
Y SI CREES QUE YA ES MUY TARDE
Y QUE NO VALE LA PENA
VOLVERNOS A ENCONTRAR
BUSCAME EN CADA SILENCIO
O EL ULTIMO ABRAZO INTENSO
QUE NO HAS PODIDO OLVIDAR …
YA NO TIENES QUE BUSCARME, YO SIEMPRE HE ESTADO AQUÍ, AQUÍ
EN ESTE CORAZON TUYO, QUE NO ME DEJO IR
YA NO TIENES QUE BUSCARME, YO SIEMPRE HE ESTADO AQUÍ, AQUÍ
EN ESTE CORAZON TUYO Y YA NO ME PIENSO IR …
Y SI CREES QUE YA ES MUY TARDE
Y QUE NO VALE LA PENA
VOLVERNOS A ENCONTRAR
PIENSA QUE TU Y YO AUN PODEMOS ESCRIBIR OTRO FINAL
EN NUESTRA HISTORIA DE AMOR…
AND I KNOW, YOU ALSO MISS
WHAT WE COULDN’T BE
BUT I THINK, ITS TIME TO BE YOU AN ME
(THIS TIME FOREVER)
Dreamy boléro with a Latin soul touch sung in spanglish. Latin boogaloo pop. Smooth, relaxed, laid-back, sentimental & passionate. Male singer, Dreamy boléro with a Latin soul touch sung in spanglish. Latin boogaloo pop. Smooth, relaxed, laid-back, sentimental & passionate. Male singer, electric piano, Latin percussion & rhythm. Suggested for late-night rooftop parties with a relaxed groove & Latino soul mood in a cosy bar.歌词
ES :
DESPEINADA, SIN MAQUILLAJE ASI DE CERQUITA, A RIN PELA'O SIN NINGUN TRAJE
MEDIO DORMIDA
SIN CEPILLARTE
Y UN POCO MOLESTA
PORQUE TE BESO AL DESPERTARTE
SI ELLOS SUPIERAN
LO QUE TU ME DAS A MI
LO ENTENDERIAN
Y SE PELEARIAN POR TI
PERO NI TONTO
QUE YO SOY PA'DECIRLES
QUE SIGAN CRITICANDO Y LA VACILEN YOU HAVE SOMETHING THAT I LIKE AND I LOVE IT
Y MIENTRAS TANTO
TODOS, TODOS ME PREGUNTAN QUE TE VEO YO A TI
TU TIENES DE ESO
(TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE ME GUSTA A MI
(TU TIENES DE ESO ...)
OYE MAMI, TU SABES QUE TIENES DE ESO BABY (TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE NO SE PUEDE DECIR
PERO TU TIENES DE ESO
YOU HAVE SOMETHING I LOVE SOMETHING SPECIAL SOMETHING UNIQUE
THAT I DON'T NEED
BUT IT'S INCREDIBLE
AND THAT SOMETHING THAT ONLY YOU CAN GIVE ME
IS WHAT I LIKE MOST ABOUT YOU BABY
ESO, QUE TU TIENES...
YO QUIERO MAS DE ESO QUE TU TIENES
AY MAMI DAME DE ESO QUE TU TIENES
YO QUIERO MAS DE ESO ...
TU SABES QUE TIENES DE ESO MI AMOR
EY MA'
SI ELLOS SUPIERAN LO QUE TU ME DAS
SE PELEARÍAN POR TI BEBÉ
(TU TIENES DE ESO ...)
PERO NI TONTO QUE YO SOY PA'DECIRLES MEJOR QUE LA VACILEN
YO DE LEJITOS, COMO MILLER
TU TIENES DE ESO
(TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE ME GUSTA A MI
(TU TIENES DE ESO ...)
OYE MAMI, TU SABES QUE TIENES DE ESO BABY (TU TIENES DE ESO ...)
DE ESO QUE NO SE PUEDE DECIR
PERO TU TIENES DE ESO
Groovy Latin-style jazz featuring lead melodic trumpet. Latin fusion, Afro-Cuban jazz & mambo. Lively, rhythmic, powerful, dynamic & exciting. Piano, Groovy Latin-style jazz featuring lead melodic trumpet. Latin fusion, Afro-Cuban jazz & mambo. Lively, rhythmic, powerful, dynamic & exciting. Piano, brass section & Latin percussion. Suggested for parties in Latin jazz clubs in the style of New York/La Habana & Latin orchestras.
Latin hip-hop influenced sung in Spanish. Latin pride. Chicano rap. Catchy, decided & chill & inspiring. Male singer, piano, brass section, Latin Latin hip-hop influenced sung in Spanish. Latin pride. Chicano rap. Catchy, decided & chill & inspiring. Male singer, piano, brass section, Latin percussion & rhythm. Suggested for Latin street parties, Chicano-style block parties & Latino cultural celebrations.歌词
ES :
ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA LATINO SOY
Y LATINO SERE HASTA QUE MUERA (ÓYELO, ÓYELO)
ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA SIEMPRE SERE LATINO
DUELALE A QUIEN LE DUELA
LOS QUE INVENTARON
LA RUMBA Y SABORES
(LATINO SOY YO)
TODOS LOS LATINOS SABEMOS COMO QUITAR LOS DOLORES (LATINO SOY YO)
LA GENTE DE MI TIERRA ES BUENA (LATINO SOY YO)
LATINOS SOMOS
DUELALE A QUIEN LE DUELA
LO QUE TENEMOS LOS LATINOS
VA MAS ALLA DE LO FISICO PA'PODER EXPRESARLO
TENDRÍA QUE PONERME EXPLÍCITO NO ES ILEGAL, ES LÍCITO
ALGO MÁGICO Y EMPÍRICO
QUE ROMPE LAS BARRERAS
DEL LENGUAJE Y LOS PREJUICIOS, BRO
I'M FROM LATIN AMERICA
I LOVE BEING LATIN AMERICAN AND NOT MATTER WHERE I AM MY HEART IS IN LATINOAMÉRICA Y HOY TE LO DIGO HASTA INGLES PARA QUE ENTIENDAS
QUE A LOS LATINOS
LO QUE NOS CORRE
ES FLOW Y FUEGO
POR LAS VENAS
ORGULLOSO ME SIENTO
DE SER DE DONDE SOY LATINO CIEN POR CIENTO
A DONDE QUIERA QUE VOY...
ARGENTINA, NICARAGUA ECUADOR, CHILE, GUATEMALA PANAMA, BRASIL, PERU
EL SALVADOR, DOMINICANA
COSTA RICA, PARAGUAY COLOMBIA, MEXICO Y HONDURAS URUGUAY, BOLIVIA, HAITÍ
Y MI GENTE DE VENEZUELA Y CUBA
LOS QUE INVENTARON
LA RUMBA Y SABORES
(LATINO SOY YO)
TODOS LOS LATINOS SABEMOS COMO QUITAR LOS DOLORES (LATINO SOY YO)
LA GENTE DE MI TIERRA ES BUENA (LATINO SOY YO)
LATINOS SOMOS
DUELALE A QUIEN LE DUELA
ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA LATINO SOY
Y LATINO SERE HASTA QUE MUERA (ÓYELO, ÓYELO)
ORGULLOSO ESTOY DE MI TIERRA SIEMPRE SERE LATINO
DUELALE A QUIEN LE DUELA
A romantic bolero with Mexican feel with a touch of son, Cuban trova & danzón. Passionate, melancholic, tender, nostalgic & sentimental. Guitar, A romantic bolero with Mexican feel with a touch of son, Cuban trova & danzón. Passionate, melancholic, tender, nostalgic & sentimental. Guitar, Latin percussion & trumpet. Suggested for Latin series in a loving mood & vintage-inspired romantic films.
Hip-hop with Latin influences sung in Spanglish. West coast Latin rap & Latin pop. Medium, swagger, cool & confident. Male singer, piano, brass Hip-hop with Latin influences sung in Spanglish. West coast Latin rap & Latin pop. Medium, swagger, cool & confident. Male singer, piano, brass section, Latin percussion & rhythm. Suggested for night parties & Latino street lifestyle.歌词
ES :
YO QUIERO SER
LO QUE TU QUIERAS, MAMI
QUIERO SER, EL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
QUIERO SER, LO QUE TU QUIERAS BABY
SOLO PIDE QUE, YO TE LO HAGO REALIDAD
YO QUIERO SER LO QUE TU QUIERAS
SIN EXCUSAS, SIN FRONTERAS
SI ACASO CREES QUE ESTOY MINTIENDO
ENTONCES DALE, PONME A PRUEBA
QUIERO SER LO QUE TE INSPIRE
QUIERO SER UN ALMA NUEVA
PA’QUE ME ESTRENES
COMO JUGUETE DE NAVIDAD EN NOCHE BUENA
QUIERO, DARTELO TODO
PA’QUE NO TE FALTA NADA
QUIERO SER LA SALSA QUE LE PONES A TUS EMPANADAS
QUIERO, DORMIR CONTIGO
Y QUE ME USES COMO ALMOHADA
SER TU ARTISTA FAVORITO
Y QUE SEAS MI FAN ENAMORADA
Y QUIERO SER EL PENSAMIENTO
ESE QUE TE SACA UNA SONRISA SIN QUERER
YO QUIERO SER INMUNE AL TIEMPO
PA’PODER ESTAR EN CADA MOMENTO
EN EL QUE TU QUIERAS QUE ESTE
I WANT TO BE THAT SONG
THAT DOES’NT LEAVE YOUR MIND
AS THE PHRASE SAYS
“EVERYTHING IS GOIN TO BE ALL RIGHT”
I WANT TO BE RAIN IN YOUR DROUGHTS
THE CALM IN YOUR STORM
YOUR FAVORITE MEAL
THAT “YES” WHEN EVERYONE SAYS “NO”
I WANT TO BE
WHAT YOU WANT ME TO BE (BIS)
Y PIDEME LO QUE QUIERAS
QUE YO TE LO VOY DAR
NO ME IMPORTA LO QUE CUESTE
PARA MI NO VA A SER’NA
PA’SER LIBRE ENTRE TUS BRAZOS
Y PRESO DE TU MIRAR
YO QUIERO LO QUE TU QUIERAS
Y ESA ES MI UNICA VERDAD
Latin hip-hop ballad with a Tex-Mex influence. Chicano rock mood in a ranchera spirit. Warm, nostalgic, wandering & melancholic. Electric guitars & Latin hip-hop ballad with a Tex-Mex influence. Chicano rock mood in a ranchera spirit. Warm, nostalgic, wandering & melancholic. Electric guitars & Latin percussion. Suggested for desert landscapes, Latin road trip & western.
Reggaeton sung in Brazilian Portuguese: ''Come down to the dance floor, come on! ''. Festive, danceable, catchy & upbeat. Female vocals, Latin Reggaeton sung in Brazilian Portuguese: ''Come down to the dance floor, come on! ''. Festive, danceable, catchy & upbeat. Female vocals, Latin percussion, synths & rhythm.歌词
PT-BR:
Chega pra cá, vem se jogar,
Desce pro play, vem!
Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem!
A festa não acaba, é só diversão,
O ritmo do funk toca o coração,
Sente a batida, deixa eu te levar, yeah
Essa noite é nossa, eu só quero dançar.
Deixa o som te guiar,
Sente a batida, deixa rolar,
Na vibe boa, não fique à toa,
Reggae na mente, positividade no ar.
ENG:
Come here, come and join in,
Come down to the dance floor, come on!
Come dance
Come dance
Come dance
Come dance
Come on!
The party never ends, it's just fun,
The funk rhythm touches the heart,
Feel the beat, let me take you away, yeah
Tonight is ours, I just want to dance.
Let the sound guide you,
Feel the beat, let it roll,
In the good vibe, don't stand around,
Reggae in your mind, positivity in the air.
FR:
Viens ici, viens t'amuser,
Descends sur la piste, viens !
Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens !
La fête ne s'arrête pas, c'est juste du plaisir,
Le rythme du funk touche le cœur,
Sens le rythme, laisse-moi t'emporter, yeah
Cette nuit est à nous, je veux juste danser.
Laisse le son te guider,
Sens le rythme, laisse-toi aller,
Dans la bonne ambiance, ne reste pas là à ne rien faire,
Reggae dans la tête, positivité dans l'air.
Salsa Choke, fusion of salsa with urban rythhms. Sung in Spanish: ''If you like her, ask her to dance''. Upbeat, festive, danceable, exotic & Salsa Choke, fusion of salsa with urban rythhms. Sung in Spanish: ''If you like her, ask her to dance''. Upbeat, festive, danceable, exotic & teasing. Singer, Latin percussion, brass & rhythm section.歌词
ES:
Si te gusta, sacala a bailar chocale
invitala aprietala pa'que sienta el roce
con esta salsa choke pa've que lo que
picara, se le nota que ya lo conoce...
Si te gusta, sacala a bailar chocale
invitala aprietala pa'que sienta el roce
con esta salsa choke pa've que lo que
picara, se le nota que ya lo conoce...
Llego la hora de mostrar los poderes
la parte favorita de todita las mujeres
con este estilo tan caro que tengo
me la llevo a la pista y luego la enciendo
Despues que la convenza
la voy a invita a bailar
y en el medio de la pista
la vo'aponer
la vo'aponer a gozar ...
(Baila salsa choque fusion que te traigo yo)
Oye salsa choke fusion que te traigo yo ...
(musica y sazon directo de mi barrio)
Musica bonita hecha en el barrio con buen sabor...
(Baila salsa choque fusion que te traigo yo)
Yo te dije que te iba a pone'a gozar en verdad
(Musica y sazon directo de mi barrio)
pa'que lo gozen, lo gozen to'...
(Aja...)
Si te gusta, sacala a bailar chocale
invitala aprietala pa'que sienta el roce
con esta salsa choque pa've que lo que
picara, se le nota que ya lo conoce...
Si te gusta, sacala a bailar chocale
invitala aprietala pa'que sienta el roce...
Salsa choke
con un toque que suena
bien rico, sabroso
made in Venezuela
y un raggamuffin
a la vieja escuela
hecho especialmente para ti ...
Despues que la convenza
la voy a invita a bailar
y en el medio de la pista
la vo'aponer
la vo'aponer a gozar ...
pa'que lo gozen, lo gozen to'
No pierdas el enfoque
disfruta salsa choke
vamos a bailar
y a gozar ...
(welcome to the party, salsa choke fusion)
(you hearme?)
Si te gusta, sacala a bailar chocale
invitala aprietala pa'que sienta el roce
con esta salsa choke pa've que lo que
picara, se le nota que ya lo conoce...
Si te gusta, sacala a bailar chocale
invitala aprietala pa'que sienta el roce
ENG:
If you like her, ask her to dance, bump into her,
invite her, hold her close so she feels the touch
with this salsa choke to see that what
will sting, you can tell she already knows him...
If you like her, ask her to dance, bump into her,
invite her, hold her close so she feels the touch
with this salsa choke pa've so that what
spice it up, you can tell she already knows it...
It's time to show off my powers
the favorite part of all women
with this expensive style that I have
I take her to the dance floor and then I turn her on
After I convince her
I'm going to ask her to dance
and in the middle of the dance floor
I'm going to
I'll make her enjoy herself...
(Dance to the salsa choque fusion that I bring you)
Hey, salsa choke fusion that I bring you...
(Music and flavor straight from my neighborhood)
Beautiful music made in the neighborhood with good flavor...
(Dance to the salsa choque fusion that I bring you)
I told you I was going to make you enjoy yourself, really
(Music and flavor straight from my neighborhood)
So you can enjoy it, enjoy it all...
(Aha...)
If you like it, ask her to dance chocale
Invite her, hold her close so she can feel the touch
With this salsa choque so she can feel
The tingle, you can tell she already knows it...
If you like it, ask her to dance chocale
invite her, hold her close so she feels the touch...
Salsa choke
with a touch that sounds
really good, tasty
made in Venezuela
and an old school raggamuffin
made especially for you...
After I convince her
I'm going to ask her to dance
and in the middle of the dance floor
I'm going to
I'll make her enjoy it...
(Welcome to the party, salsa choke fusion)
(You hear me?)
If you like it, ask her to dance, bump into her
invite her, hold her close so she feels the touch
with this salsa choke so she knows what
it's like, you can tell she already knows it...
If you like it, ask her to dance, chocale
invite her, hold her close so she feels the touch
FR:
Si tu l'aimes, invite-la à danser, chocale
invite-la, serre-la pour qu'elle sente le contact
avec cette salsa choke pour voir que ce qui
la titille, on voit bien qu'elle le connaît déjà...
Si tu l'aimes, invite-la à danser, chocale
invite-la, serre-la pour qu'elle sente le contact
avec cette salsa choke pa've que ce qui
la pique, on voit qu'elle le connaît déjà...
C'est l'heure de montrer mes pouvoirs
la partie préférée de toutes les femmes
avec ce style si cher que j'ai
je l'emmène sur la piste et ensuite je l'allume
Après l'avoir convaincue
je vais l'inviter à danser
et au milieu de la piste
je vais la mettre
je vais la faire profiter...
(Danse la salsa choque fusion que je t'apporte)
Écoute la salsa choke fusion que je t'apporte...
(musique et saveur directement de mon quartier)
De la belle musique faite dans le quartier avec du bon goût...
(Danse la salsa choque fusion que je t'apporte)
Je t'ai dit que j'allais vraiment te faire profiter
(Musique et saveurs directement issues de mon quartier)
pour que vous profitiez, que vous profitiez tous...
(Aha...)
Si tu aimes ça, invite-la à danser chocale
invite-la serre-la pour qu'elle sente le contact
avec cette salsa choque pour que ce qui
pique, on voit qu'elle connaît déjà...
Si tu aimes ça, invite-la à danser chocale
invite-la serre-la pour qu'elle sente le contact...
Salsa choke
avec une touche qui sonne
bien riche, savoureuse
made in Venezuela
et un raggamuffin
à l'ancienne
fait spécialement pour toi...
Après l'avoir convaincue
je vais l'inviter à danser
et au milieu de la piste
je vais la mettre
la faire profiter...
pour qu'ils en profitent, qu'ils en profitent tous
Ne perds pas ta concentration
profite de la salsa choke
allons danser
et profiter...
(bienvenue à la fête, salsa choke fusion)
(tu m'entends ?)
Si tu l'aimes, invite-la à danser chocale
invite-la serre-la pour qu'elle sente le contact
avec cette salsa choke pour qu'elle
pique, on voit qu'elle connaît déjà...
Si tu aimes ça, invite-la à danser chocale
invite-la serre-la pour qu'elle sente le contact
A song about unrequited love sung in Spanish to a cumbia pop beat: ''You, you were bad, you broke my heart, oh how it hurt''. Sentimental, swinging, A song about unrequited love sung in Spanish to a cumbia pop beat: ''You, you were bad, you broke my heart, oh how it hurt''. Sentimental, swinging, danceable & exotic. Female vocals, Latin percussion, keys & rhythm section.歌词
ES:
Tú fuiste malo, tú fuiste malo oh oh
Tu, tú fuiste malo, rompiste mi Corazón hay como me dolió.
Tu, tú fuiste malo, hay ya no tienes perdón, que perdone Dios.
Baby yo no te deseo nada malo, quiero que te vaya, te vaya bien, todo el amor que te di me salió caro tú te la gozaste pero yo también.
Hay mañana sale sol y no siento tu olor yo creo que te olvide de ti bebe
Mejor sola que mal acompaña,
No extraño tus besos ni tu mirada
Me puse mamasita, pero pa ti nada
Tu, tú fuiste malo, rompiste mi Corazón hay como me dolió.
Tu, tú fuiste malo, hay ya no tienes perdón, que perdone Dios.
Ya yo no te creo
No te creo nada
Caí en tu terreno por que estaba enamorada
Hay mañana sale sol y no siento tu olor yo creo que te olvide de ti bebe
Ya yo no te creo
No te creo nada
Caí en tu terreno por que estaba enamorada
Mejor sola que mal acompaña,
No extraño tus besos ni tu mirada
Me puse mamasita, pero pa ti nada
Tu, tú fuiste malo, rompiste mi Corazón hay como me dolió.
Tu, tú fuiste malo, hay ya no tienes perdón, que perdone Dios.
ENG:
You were bad, you were bad, oh oh.
You, you were bad, you broke my heart, oh how it hurt.
You, you were bad, oh, there's no forgiveness, may God forgive you.
Baby, I don't wish you any harm, I want you to go, I want you to do well, all the love I gave you cost me dearly, you enjoyed it, but so did I.
Tomorrow the sun will rise and I won't smell your scent, I think I've forgotten you, baby.
Better alone than in bad company,
I don't miss your kisses or your gaze.
I got hot, but not for you.
You, you were bad, you broke my heart, oh how it hurt.
You, you were bad, now you have no forgiveness, may God forgive you.
I don't believe you anymore.
I don't believe you at all.
I fell into your trap because I was in love.
Tomorrow the sun will rise and I won't smell your scent. I think I've forgotten you, baby.
I don't believe you anymore.
I don't believe you at all.
I fell into your trap because I was in love.
Better alone than in bad company.
I don't miss your kisses or your gaze.
I got hot, but not for you.
You, you were bad, you broke my heart, oh how it hurt.
You, you were bad, now you have no forgiveness, may God forgive you.
FR:
Tu étais mauvais, tu étais mauvais oh oh oh
Tu as été méchant, tu as été méchant, tu m'as brisé le cœur, c'est comme ça que ça m'a fait mal.
Tu, tu as été méchant, tu as été méchant, il n'y a pas de pardon, que Dieu te pardonne.
Bébé, je ne te souhaite rien de mal, je veux que tu partes, je veux que tu partes bien, tout l'amour que je t'ai donné est sorti cher, tu l'as apprécié mais moi aussi.
Je ne sens pas ton odeur, je crois que je t'ai oubliée bébé
Mieux vaut être seul que mal accompagné,
Tes baisers et ton regard ne me manquent pas
J'ai la mamasita, mais pour toi rien
Tu as été méchant, tu m'as brisé le cœur, c'est comme ça que ça m'a fait mal.
Tu as été mauvais, tu as été mauvais, il n'y a pas de pardon, que Dieu te pardonne.
Je ne te crois plus
Je ne te crois plus du tout
Je suis tombée dans ton pays parce que j'étais amoureuse
Je ne te crois pas, je ne te crois pas, je ne te crois pas, je ne te crois pas.
Je ne te crois plus
Je ne te crois plus du tout
Je suis tombé sur ton sol parce que j'étais amoureux
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Tes baisers et ton regard ne me manquent pas
J'ai une mamasita, mais pour toi rien
Tu as été méchant, tu m'as brisé le cœur, c'est comme ça que ça m'a fait mal.
Tu as été mauvais, tu as été mauvais, il n'y a pas de pardon, que Dieu te pardonne.
ella dice que no le gusta mucho el reggaeton pero que no puede escuchar un dancehall porque le provoca moverse sin aviso
yyo le due que compromiso ma' ... vela, como se luce con su piel canela y con ese tum bao metiene enamora'o move your body
move your body you are fyah girla
cuando tu escuchas dancehall
yo se que ella estaba pendiente
de ir a vacilar, por esq me le acerque vamo'a baila le dije
ya cuadre con el dj pa'que pusiera dancehall
y ahora tetocaati ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ... y ahora te toca a tl ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ... y ahora tetocaati ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ... y ahora tetocaati ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ...
y si te dice que le da pena pero luego se te pega
esas son de las que son candela mejor que aguantes la pela
because she likes, she likes to move down, down (a ella le gusta el dancehall y lo danza)
y si te dice que le da pena pero luego se te pega
esas son de las que son candela mejor que aguantes la pela
because she likes, she likes to move down, down...
y ahora te toca a tl ...
(she likes to move down, move down, move down) (she likes to move down, move down, move down) y ahora te toca a tl ...
(she likes to move down, move down, move down) (she likes to move down, move down, move down)
yo se que ella estaba pendiente
de ir a vacilar, por esq me le acerque vamo'a baila le dije
ya cuadre con el dj pa'que pusiera dancehall y ahora tetocaati ...
ENG:
she likes to move down... let's dance, i said.
i already talked to the dj to put on some dancehall music.
and now tetocaati...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo... and now tetocaati...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo... and now tetocaati...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo... and now tetocaati...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ...
and she moved without a care
she says she doesn't like reggaeton very much but she can't listen to dancehall because it makes her move without warning
and i gave her that commitment... look how she shines with her cinnamon skin and that tum bao metiene inamorado move your body
move your body you are fyah girla
when you listen to dancehall
i know she was ready
to go out and have fun, so i approached her let's dance, i said
i already arranged with the dj to play dancehall
and now it's your turn...
down, down, down, down, down... and now it's your turn...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ... and now it's your turn ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ... and now it's your turn ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ...
and if she says she's ashamed but then she sticks to you
those are the ones who are hot better you hold on to the fight
because she likes, she likes to move down, down (she likes dancehall and she dances)
and if she says she's ashamed but then she sticks to you
those are the ones who are hot better to put up with the fight
because she likes, she likes to move down, down...
and now it's your turn...
(she likes to move down, move down, move down) (she likes to move down, move down, move down) and now it's your turn...
(she likes to move down, move down, move down) (she likes to move down, move down, move down)
i know she was ready
to go out and have fun, so i went up to her and said, “let's dance.”
i already talked to the dj to put on dancehall and now it's your turn...
FR:
elle aime descendre... je vais danser, je lui ai dit
je dois demander au dj de mettre du dancehall
elle dit qu'elle n'aime pas vraiment le reggaeton mais qu'elle ne peut pas écouter de dancehall parce que ça la fait bouger sans prévenir
yyo le due que compromiso ma' ... je suis si heureux de te voir, je suis si heureux de te voir, je suis si heureux de te voir, je suis si heureux de te voir, je suis si heureux de te voir, je suis si heureux de te voir.
je suis un homme qui a beaucoup d'amour pour toi
quand tu écoutes du dancehall
je sais qu'elle était impatiente
je sais qu'elle avait hâte d'aller au dancehall, c'est pourquoi je l'ai approchée vamo'a baila je lui ai dit
je vais danser avec le dj, alors il a mis du dancehall
et maintenant tetocaati ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ... et maintenant c'est votre tour ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo... et maintenant tetocaati ...
dale pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo... et maintenant tetocaati...
pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo ...
et s'il te dit qu'il est désolé pour toi mais qu'ensuite il te colle à la peau
je suis un peu candela, je suis un peu candela, je suis un peu candela, je suis un peu candela
parce qu'elle aime, elle aime descendre, descendre (elle aime le dancehall et elle le danse)
et si elle dit qu'elle est désolée pour toi mais qu'ensuite elle te drague
c'est le genre de personne qui est candela tu ferais mieux de l'accepter
parce qu'elle aime, elle aime descendre, descendre...
et maintenant, c'est à vous de jouer...
(elle aime bouger, bouger, bouger) (elle aime bouger, bouger, bouger) (elle aime bouger, bouger, bouger) y ahora te toca a tl ...
(elle aime descendre, descendre, descendre, descendre) (elle aime descendre, descendre, descendre, descendre)
je sais qu'elle était impatiente
je sais qu'elle avait hâte d'aller à vacilar, alors je l'ai abordée vamo'a baila je lui ai dit
j'ai déjà demandé au dj de passer du dancehall et maintenant du tetocaati ...
Proud, passionate & fiery corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. I love money, but I earn it with honest work, not as a narco. Male Proud, passionate & fiery corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. I love money, but I earn it with honest work, not as a narco. Male singer, male backing vocals, autotune, brass ensemble, Spanish guitar, synth, Latin & electronic percussion.歌词
ES:
Pa' llegar arriba siempre hay que empezar de abajo
Lo que te propones lo cumples con mucho trabajo
Yo nunca me rajo
Es mejor vivir tranquilo y sin coger atajos
Aunque de chamaco le cogí amor a los fajos
Vivo mi vida, lo que piensen me importa un carajo
Yo nunca me rajo
Ya me acostumbré a vivir bien
Me gustan las pacas de 100
Mi estilo de vida cambié
El de mi familia también
Pero sin hacerle daño a nadie
Haciendo lo que inculcaron mis padres
Me decían: "mijo
Ten los motivos
Y sé positivo"
Del rancho a un avión
De cero a un millón
Las morras por montón
Y en el cuello un diamantón
Del rancho a un avión
De cero a un millón
Las morras por montón
Y en el cuello un diamantón
Yo nunca me rajo
Es mejor vivir tranquilo y sin coger atajos
Aunque de chamaco le cogí amor a los fajos
Vivo mi vida, lo que piensen me importa un carajo
Yo nunca me rajo
Dedicada para el mismo wey
Que dijo que no iba a ser un rey
Y ahora tiene problemas con la ley
Y yo tranquilo en mi modo sensei
Dedicada para el mismo wey
Que dijo que no iba a ser un rey
Y ahora tiene problemas con la ley
Y yo tranquilo en mi modo sensei
Del rancho a un avión
De cero a un millón
Las morras por montón
Y en el cuello un diamantón
Pa' llegar arriba siempre hay que empezar de abajo
Lo que te propones lo cumples con mucho trabajo
Yo nunca me rajo
Es mejor vivir tranquilo y sin coger atajos
Aunque de chamaco le cogí amor a los fajos
Vivo mi vida, lo que piensen me importa un carajo
Yo nunca me rajo
EN:
To reach the top, you always have to start from the bottom
What you propose, you achieve with hard work
I never back down
It's better to live calmly and without taking shortcuts
Even if as a kid I fell in love with bundles of cash
I live my life, I don't give a damn what others think
I never back down
I got used to living well
I like stacks of 100s
I changed my lifestyle
And my family's too
But without harming anyone
Doing what my parents instilled in me
They told me, "son
Have reasons
And stay positive"
From the ranch to a plane
From zero to a million
Lots of girls
And a big diamond around my neck
From the ranch to a plane
From zero to a million
Lots of girls
And a big diamond around my neck
I never back down
It's better to live calmly and without taking shortcuts
Even if as a kid I fell in love with bundles of cash
I live my life, I don't give a damn what others think
I never back down
Dedicated to the same guy
Who said I wouldn't be a king
And now he has problems with the law
And I'm calm in my sensei mode
Dedicated to the same guy
Who said I wouldn't be a king
And now he has problems with the law
And I'm calm in my sensei mode
From the ranch to a plane
From zero to a million
Lots of girls
And a big diamond around my neck
To reach the top, you always have to start from the bottom
What you propose, you achieve with hard work
I never back down
It's better to live calmly and without taking shortcuts
Even if as a kid I fell in love with bundles of cash
I live my life, I don't give a damn what others think
I never back down
Poignant, nostalgic & swaying corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. Even if I have everything I want, forgetting you is not easy. Poignant, nostalgic & swaying corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. Even if I have everything I want, forgetting you is not easy. Male singer, male backing vocals, brass ensemble, Spanish guitar, synth, Latin & electronic percussion. Lead accordion @ 0'48, @ 1'25, @1'44.歌词
ES:
Sé que no ha sido fácil para ti
Que las cosas se tuvieran que acabar así
Créeme tampoco es fácil para mí
Y ha sido cabrón pero te tengo que olvidar
Y aunque tenga las morritas por montón
Aunque cargue el billetón
Aunque en mi cuenta haya un millón
Olvidarte esta cabrón
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien
En el barrio todo el mundo sabe que no soy así
Que me perdí
Que por pensar en ti
Dejé de pensar en mi
Pero a quien yo engaño
Aunque pasen muchos años
No habrá quien pueda igualarte
Reemplazarte
Por ti deje de tomar
Por ti aprendí amar
Mi vida ya no es igual
Cuando me mandaste a chingar
Pero te deseo suerte
A este amor le dimos muerte
Pa' que el 1 de noviembre me recuerdes
Por ti deje de tomar
Por ti aprendí amar
Mi vida ya no es igual
Cuando me mandaste a chingar
Pero te deseo suerte
A este amor le dimos muerte
Pa' que el 1 de noviembre me recuerdes
Y aunque tenga las morritas por montón
Aunque cargue el billetón
Aunque en mi cuenta haya un millón
Olvidarte esta cabrón
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien
EN:
I know it hasn't been easy for you
That things had to end like this
Believe me, it's not easy for me either
And it's been tough, but I have to forget you
And even though I have plenty of girls
Even though I'm loaded with cash
Even though I have a million in my account
Forgetting you is tough
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore
In the neighborhood, everyone knows I'm not like this
That I lost myself
That because of you
I stopped thinking about myself
But who am I fooling
Even if many years pass
There won't be anyone who can match you
Replace you
Because of you, I stopped drinking
Because of you, I learned to love
My life is not the same anymore
When you told me to go to hell
But I wish you luck
We killed this love
So you remember me on November 1st
Because of you, I stopped drinking
Because of you, I learned to love
My life is not the same anymore
When you told me to go to hell
But I wish you luck
We killed this love
So you remember me on November 1st
And even though I have plenty of girls
Even though I'm loaded with cash
Even though I have a million in my account
Forgetting you is tough
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore
Swagger, groovy & catchy chicano rap with boom bap influences sung in Spanglish. We're the best, yet we're stigmatised as a menace. Male rapper, male Swagger, groovy & catchy chicano rap with boom bap influences sung in Spanglish. We're the best, yet we're stigmatised as a menace. Male rapper, male backing vocals, male adlibs, brass ensemble, Spanish guitar, synth, Latin & electronic percussion. Break @ 1'38.歌词
ES:
Cruising down the street con mi low rider
Los compas en la esquina chambeando se la cargan
Like Misterio un one-eighty con capucha
Por que tal vez en la próxima vuelta se reviente una lucha
Prepara los guantes mijo
You dont know where I came from
Viviendo en el downtown desde que yo recuerdo
Donde nadie duerme y el trabajo es eterno
Pero con una sonrisa siempre lleno de sueños
En este distrito somos los más chingones
Puño arriba que aquí somos los mejores
Mi gente viene de todas las direcciones
Y de sol a sol le ponemos los corazones
Súbete al rooftop si tienes los cojones
Living to the limit, en casa tenemos razones
Pa' luchar 100 veces y hacer mil canciones
Que no falte nada y el dinero por montones
Ando con la clicka escuchando hip-hop
Traficando rimas soy el mejor en la pista
Rapero mejor que yo tal vez no exista
Con una sola palabra yo los borro de la lista
Leveling the game its tremendous my flow incredible
Climbing to the top to chop those artist that are horrible
At the expenses of everyone else
Mejor trabaja
Factura en el hood
O mejor vete pa' tu casa
Que pasa?
Levanten las manos arriba toa' la raza
Fabricamos cohetes que no existen en la Nasa
Volamos hasta aviones, construimos las casas
Y aun así nos consideran toda una amenaza
Se nos alteró la situa
Pasando por Tijua
Me ven en una troca nueva y siempre me averiguan
Hoy es día de muertos así que a brindar
Por los que se fueron y no están pa' que nos rinda
Cabalgando mas allá del sol
Donde la luna se esconde
Mira a tu alrededor
Cruzamos la frontera
Por un futuro mejor
Así que prepárense
Que llegó lo mas chingón
En este distrito somos los más chingones
Puño arriba que aquí somos los mejores
Mi gente viene de todas las direcciones
Y de sol a sol le ponemos los corazones
Súbete al rooftop si tienes los cojones
Living to the limit, en casa tenemos razones
Pa' luchar 100 veces y hacer mil canciones
Que no falte nada y el dinero por montones
Somos los más chingones
EN:
Cruising down the street with my low rider
The homies on the corner putting in the heavy work
Like Misterio, a one-eighty with a hoodie
Because maybe in the next turn a fight might break out
Get your gloves ready, kid
You don't know where I came from
Living downtown since I can remember
Where nobody sleeps and work is endless
But with a smile always full of dreams
In this district, we're the toughest
Fist up because here we're the best
My people come from all directions
And from sunrise to sunset, we put our hearts into it
Get on the rooftop if you have the guts
Living to the limit, at home we have reasons
To fight a hundred times and make a thousand songs
May nothing be lacking and have money in abundance
I'm rolling with the crew listening to hip-hop
Trafficking rhymes, I'm the best on the dance floor
Maybe a rapper better than me doesn't exist
With just one word, I erase them from the list
Leveling the game, my flow is incredible
Climbing to the top to chop those artists that are horrible
At the expense of everyone else
You better work
Get billing in the hood
Or better go back home
What's up?
Raise your hands up, everyone
We manufacture rockets that don't exist at NASA
We fly their planes, we build their houses
And yet they consider us a full threat
The situation got tense
Passing through Tijuana
They see me in a new truck and always inquire about me
Today is the Day of the Dead, so let's toast
For those who are gone and are not here, so that it serves us
Riding beyond the sun
Where the moon hides
Look around you
We cross the border
For a better future
So get ready
Because the toughest have arrived
In this district, we're the toughest
Fist up because here we're the best
My people come from all directions
And from sunrise to sunset, we put our hearts into it
Get on the rooftop if you have the guts
Living to the limit, at home we have reasons
To fight a hundred times and make a thousand songs
May nothing be lacking and have money in abundance
Festive, passionate & unifying chicano rap with boom bap & trap influences sung in Spanglish. My neighborhood & my people keep holding on despite the Festive, passionate & unifying chicano rap with boom bap & trap influences sung in Spanglish. My neighborhood & my people keep holding on despite the difficulties. Male rapper, male backing vocals, male adlibs, brass ensemble, Spanish guitar, synth, Latin & electronic percussion.歌词
ES:
Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta
We get up to the crack of dawn
To go working
Im a blue collar
And still my skin is burning
Im slaving away
Until my hands are hurting
All for my children
To get learning
I dont mind working too long
To get the job done
Siempre Latino
Hardworker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
Saldremos adelante
I'm never gonna give up
Venimos de la tierra
El sol en la carretera
Sentados esperamos
Aunque la noche no espera
Pensamos en el futuro
Aunque todo lejos se vea
No importa la tempestad
Nosotros haremos lo que sea
Aunque aveces no alcanza
Y miramos con desconfianza
Always tengo la esperanza
De que mi raza siempre avanza
Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta
Nada nos detendrá
Cause I will win
Don't fight over the ring
Im the real king
No me rajo mi compa
Always having my back
This life is tough
Watch your neck on the track
Im feeling the power
Coursing into my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns you head like its flames
Don't worry
All the barrio has got you cover
They're not gonna quit
Until its over
Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta
EN:
My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't dry up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise
We get up at the crack of dawn
To go working
I'm a blue-collar worker
And still, my skin burns
I slave away
Until my hands hurt
All for my children
To get an education
I don't mind working too long
To get the job done
Always Latino
Hard worker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
We'll move forward
I'm never gonna give up
We come from the land
The sun on the road
We sit and wait
Even though the night doesn't wait
We think about the future
Even though everything seems far away
No matter the storm
We'll do whatever it takes
Even if sometimes it's not enough
And we look with distrust
I always have hope
That my people always advances
Nothing will stop us
Cause I will win
Don't fight over the ring
I'm the real king
I won't give up, my friend
Always having my back
This life is tough
Watch your back on the track
I'm feeling the power
Flowing through my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns your head like flames
Don't worry
The whole neighborhood has got you covered
They're not gonna quit
Until it's over
My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't let up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise
Melancholic, sad & poignant corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. I'm crying drinking tequila, because I still think about you. Male Melancholic, sad & poignant corrido tumbado with trap influences sung in Spanish. I'm crying drinking tequila, because I still think about you. Male singer, male backing vocals, brass sample, Spanish guitar, strings, synth, Latin & electronic percussion.歌词
ES:
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Par de morritas me escribieron
Par de panas ya me dijeron
Que te vieron con un bobo
Que no se parece a mi
Cuánto tiempo ha pasado al menos
Una bala dolía menos
Ni una semana pudiste mantenerte fiel a mi
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Compa traiga otra botella
Pa' no pensar en ella
Porque me está lastimando
Traté de seguir su huella
Como centella
Desapareció volando
Y las rancheras y la borrachera
Son mis compañeras en este viaje largo
Quisiera que el dolor se fuera
Desapareciera pero me hace daño
Si no está y si aparece
Si se va o se desvanece
No la puedo superar
La amo aunque amarla duele
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
EN:
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
A couple of girls wrote to me
A couple of buddies already told me
That they saw you with some fool
Who doesn't look like me
How much time has passed, at least
A bullet would have hurt less
Not even a week could you stay faithful to me
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
Buddy, bring another bottle
So I don't think about her
Because she's hurting me
I tried to follow her trail
Like a flash
She disappeared flying
And the rancheras and the drunkenness
Are my companions on this long journey
I wish the pain would go away
Disappear but it hurts me
If she's not here and if she appears
If she leaves or fades away
I can't get over her
I love her even though loving her hurts
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
Proud, unifying & optimistic corrido tumbado sung in Spanish. Green, white & red are the colors of my Mexican flag. Male rapper, male backing vocals, Proud, unifying & optimistic corrido tumbado sung in Spanish. Green, white & red are the colors of my Mexican flag. Male rapper, male backing vocals, brass ensemble, electric & Spanish guitar, synth, Latin & electronic percussion.歌词
ES:
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Siempre le chingamos todos
De poco a poquito pa' salir a delante
Crecimos con la rayuela, jugando al trompo
Y viendo Pedro infante
Aquí a nadie le faltaron huevos
Pa' siempre jalarle todo el día
En mi país no caben pretextos
Primero la patria y la familia
Esta va para toda mi gente
Orgullosa de ser Mexicana
De siempre levantar la bandera
Y por colorearse siempre de verde, blanco y rojo
Y vámonos con todo
¡Viva México!
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Con un tequila en la mesa
Voy disfrutando de la vida
Con mis amigos y cerveza
Buena vida bien vivida
Tenemos buenas mujeres
La mejor comida
Y las playas también
Llenos de cultura siempre
Día de muertos
Mariachi pa' amanecer
Los murales coloridos
De Diego Rivera se ven florecer
El arte de Frida Kahlo
A los alebrijes, la gente también
Somos gente chambeadora
Y con ganas siempre de sobresalir
Por México yo doy todo
Sabes no me rajo doy todo por ti
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
EN:
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
We always give it our all
Little by little to move forward
We grew up with hopscotch, spinning tops
And watching Pedro Infante
Here, nobody lacked courage
To work hard all day long
In my country, there are no excuses
First the homeland and the family
This is for all my people
Proud to be Mexican
Always raising the flag
And always coloring themselves with green, white, and red
Let's go for it all
Long live Mexico!
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
With a tequila on the table
I'm enjoying life
With my friends and beer
Good life well lived
We have good women
The best food
And also beaches
Full of culture always
Day of the Dead
Mariachi to welcome the dawn
The colorful murals
Of Diego Rivera flourish
Frida Kahlo's art
To the alebrijes, people too
We are hardworking people
And always eager to excel
For Mexico, I give everything
You know I don't give up, I'd give everything for you
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
