La tour Eiffel

Est partie ce matin
En traversant la seine
Et le trocadero

Comme une sauterelle
Elle a en un éclair
Sauté sur la Madeleine
Foncé vers Turbigo

Mais voilà c’est seulement un rêve
Je me réveille et j’me dis : « non ! »
Qu’est-ce qu’on deviendrait sans ta silhouette à l’horizon ?
Paris sans toi ce s’rait con !

Ne t’en vas pas
Jolie tour Eiffel

Continue à gratter le ciel
De ta silhouette en dentelles

Jamais sans toi
Madam’ tour Eiffel

Tes lumières tes ascenseurs
Et ton air vainqueur

Drôle de géante
Sur ses pointes de fer
La voilà à Denfert
A Meudon à Chatou

Et dans une pente
Voici qu’elle accélère
Renverse des caténaires
En hurlant « cassez vous »

Ohlà je m’étais rendormi
C’est quoi ce cauchemar c’est pas vrai
Sans la tour Eiffel on s’demande bien où ils iraient

Les ricains les japonais

Ne t’en vas pas
Jolie tour Eiffel

Continue à gratter le ciel
De ta silhouette en dentelles

Jamais sans toi
Madam’ tour Eiffel

Tes lumières tes ascenseurs
Et ton air vainqueur

La voilà qui danse
Avec des airs canailles
Dans un bruit de ferraille
Elle dit « j’pars à Moscou ! »

Dans toute la France
Çà tourne à la pagaille
Y’a des trains qui déraillent
L’président devient fou

Dans mon rêve elle finit en Chine
S’installe tranquillement à Pékin
Mais c’est impossible il faut garder ce grand machin
Quand bien même il ne sert à rien

Pamulinawen
Pusok indengam man
Toy umas asug
Agrayod ta sadiam.
Panunotem man
Inka Pagintutulngan
Toy agayat, agukkoy dita sadiam

(Bis)

Ay semtem diak kalipatan
Ta nasudi unay a nagan,
Uray sadin ti ayan,
Kurai satin gun gai
To marakinta
Pusok ti mabang aran

(Bis)

Nou péi li mari joli
Nou péi li ku mai na paradi
Tou je moun ici zot bien zenti
Fo dégédé commen nou vive, nou vive dan paradi

Nou péi li mari joli
Nou péi li ku mai na paradi
Tou je moun ici nou pé vive com un frère
Fo dégéde nou com un lou dan paradi

Ri la meilleur kut nou mari joli
Si soleil pé lévé mari joli
Ka ou gété ou mé ou pou satisfé
Kan tourist vini ni na pa envi rétourné

Nou péi li mari joli
Nou péi li gou mai na paradi
Nou péi li mari joli
Nou péi li gou mai na paradi

Ne néou la méa cause nou
Né na nou le ciel
Né na nou soleil fo dégété ku ma vi
Mé tou na famil noué na
Nu pé vive ensemble

Nou na pa la guer
Nou ne pé vive com un frère
Nou péi li mari joli
Nou péi vé sa ya na paradi
Nou péi li mari joli
Nou péi vé sa ya na paradi

Ven, échate a mi lado y descubramos el amor aquí los dos
Que yo ya no puedo parar esta avalancha de calor
Y aunque me falten las palabras y me sobre el dolor
Quiero que sepas que aquí te doy todo lo que me ha dado Dios
Ven, enséñame un mundo que muchos no quieren ver
Llévame hasta el cielo y por favor no me dejes caer
Que estas alas cargan años de sudor
Y este corazón no tiene paciencia, ni tiempo pa’ perder

Ay, ay, amor
Si supieras cuánto te he esperado
Si supieras cuánto me costó crecer
Y si me hubieras visto el día que me tocó nacer
El día que me tocó nacer
Ven, échate a mi lado y destapemos las heridas bajo el sol
Mirémonos cara a cara, frente a frente y sin temor
Y es que es más fácil condenar que tratar de entender
Que esta vals es para todos y hay que saber bailarlo bien

Ay, ay, amor
Si supieras cuánto te he esperado
Si supieras cuánto me costó crecer
Y si me hubieras visto el día que me tocó nacer
El día que me tocó nacer
A ver, a ver
Y cuando pienso en ti
me siento en casa
Y cuando estás aquí
no importa nada
Si te siento lejos
te sueño
con ilusión y desenfreno
Y cuando me tocas
soy pleno
de lado a lado

y cuerpo entero
Y cuando me miras
yo entiendo
que sin ti yo vivir no puedo
Ven, amor.
Ven amor y sáname.
Ay, ay, hey
Ven, amor, amor
Ven amor y sáname.

FR:

Si tu m'avais vu au moment où j'ai vu le jour
Viens, allonge toi à mes côtés, et découvrons l'amour ici à deux
Je ne peux déjà plus arrêter cette avalanche de chaleur
Et bien que les paroles me manquent et qu'il me reste la douleur
Je veux que tu saches qu'ici, je te donne tout ce que m'a donné Dieu

Viens, apprend moi un monde que beaucoup ne veulent pas voir
Emmène moi jusqu'au ciel y s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Que ces ailes portent des années de sueur
Et ce cœur n'a pas de patience, ni de temps à perdre

Ay, ay, mon amour
Si tu savais combien je t'ai attendu
Si tu savais combien ça m'a couté de croire
Et si tu m'avais vu au moment où j'ai vu le jour
Quand j'ai vu le jour

Viens, allonge toi à mes côtés, et ouvrons nos blessures sur le sol
Regardons nous tête à tête, face à face y sans crainte
Et c'est que c'est plus facile de condamner qu d'essayer de comprendre
Que cette valse est pour tous y qu'il faut bien savoir la danser

Ay, ay, mon amour
Si tu savais combien je t'ai attendu
Si tu savais combien ça m'a couté de croire
Et si tu m'avais vu au moment où j'ai vu le jour
Quand j'ai vu le jour

Allez, allez
Et quand je pense à toi
Je me sens à la maison
Et quand tu es ici
Rien ne compte
Si je te sens loin
Je rêve de toi
Avec illusion et frénésie

Et quant tu me touche
Je suis entier
D'un bout à l'autre
Et le corps entier
Et quand tu me regardes
Je comprends
Que sans toi, vivre je ne le peux pas

Viens amour, y guéri moi
Ay, ay, hey
Viens, amour, amour
Viens amour, y guéri moi