I .L.Y.


Ref 1

i......
lov....
you...
I LOVE YOU SO
WHAT CAN I DO ?

Coupl 1

only once for me
only once for you
make me feel for real
yes yes yes i do
yes yes love me do houuuu


ref 2

i......
lov....
you...
i love you so
oh yes it's true

bridg

babe i can't explain it
you make me feel so good
why don't you stay ?

coupl 2
Kiss me one more time
I can't sleep tonight
when i close my eyes
No way to realise

ParisT'as l'palpitant à Notre-DameMais l'Amour c'est rue d'AmsterdamQu'on l'achète, pour des picaillons,Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
ParisT'as la tête au creux des nuagesLa Tour Eiffel et trois étagesQui scintillent quand arriv' le soirDès fois qu'tu vois tout trop en noir
ParisT'as les pieds au bord de la SeineOù s'noie l’chagrin quand t’as d’la peineSous des vagues de mélancolieAu son des orgu' de Barbarie
ParisT’as les esgourd' qu’ont des bouchonsA caus' de la circulationT’as plus vingt berges et dans ta voixQuand tu gamberges ça n’est plus toi

ParisT'as les poumons dans l' Bois d'VincennesDans l’Bois d'Boulogne des phénomènesQui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours

ParisDans tes veines y a l'métro qui ramePour écouler tous les quidamsQui s'serrent les coudes au p'tit matinPour s'faufiler jusqu'au turbin
ParisT’as les tripes au Quartier LatinQuand vient l’mois d’Mai et dans la mainTu tiens l'fusil ou bien l' canonA l'heur' de la Révolution
ParisY a tes peintres qui t'font des couleursDes piqu'assiettes qui n'ont pas peurD'impressionner dans les salonsTime is Monet ou Valadon
ParisT'as tant d'amour dans tes chansonsQu'parfois on en perd la raisonQu'on se les siffle à tout bout d'champEt parfois mêm' aux enterr'ments

English translation :

PARIS
ParisYour heart is in Notre DameBut love, it’s in rue d’AmsterdamWhere you buy it for peanuts
ParisYour head is nestled in the cloudsThe Eiffel Tower and its three storiesWhich sparkle as night fallsIf ever you looking on the dark side
ParisYour feet on the bank of the SeineWhere sadness drowns when you’re in painUnder waves of melancholyTo the sound of the barrel organ
Paris,Your ears are blockedBecause of the trafficYou’re no longer twenty and in your voiceI you think about itIt’s no longer you
ParisYour lungs are in the Bois de VincennesAnd in the Bois de Boulogne these creaturesWho breeze a perfume of loveWhich will not last forever
ParisIn your veins there’s the metro striving
To circulate your populationCrushed together in the early morningOn their way to work
ParisYour guts are in the Latin QuarterWhen the month of May comes aroundPistol in your hand or even the canonAt the hour of the Revolution
ParisPainters fill you with coloursScroungers

unafraidTo make an impression in the salonsTime is Monet or Valadon
ParisSo much love in your songsSometimes loosing our heads in themWhistling them at every turnAnd sometimes even at funerals

It’s like a dream an illusion
A wonderfull story you can’t remind
You’re the kind who don’t believe in the future
I am the one who’s stuck in the past

It’s a different view from a different point
Feelings you won’t let Inside
I am here for you but you’re not ready for Two
Standing behind waiting a sign

Chained heart chained
And we will be heart chained
Is it all we need to live together in a way
After all we’ve crossed we need to rest an be safe

It doesn’t matter to me if you don’t follow the Stream
Wind blows and shapes a new wave
I am here with you as long as you want to
Guiding your steps along this way

Darling, you are my always

Always and forever, my love will be true

Darling, you are my wonder

And you know I'll never, never make you blue.

You are, you are , you are my always

Oooo, eee, oooo, oooo

Oh my love,

You're all I dream of,

Until my dying day

I will stay in your arms

Girl Meets Boy and Boy Sends Rhymes
Verse :
You are the reason why I get up
Night and day
You left me with a room full of notes
I’d love to play
‘Cause “we’re through” wasn’t enough
Why did you go without all your stuff ?
Chorus :
Once upon a time (sum-summertime)
Girl meets boy and boy sends rhymes
Bridge :
Hey I don’t like your game
Please, call my name
Look ! Ev’rything’s the same
Aaaaah
Chorus :
Once upon a time (sum-summertime)
Girl meets boy and boy sends rhymes
Once upon a time (sum-summertime)
Once upon a wintertime

O çocuk gözler, ah bakıyor ne de gamsız Bir elinde şeker, üstü toprak
Koşturuyor telaşsız
Oyna, zaman dursun Oyna, ah küçüğüm Dinlen, kucaklarda
Ah o, masum heveslerin
Nerelere baksam o yaz geliyor Neresini öpsem mis kokuyor Nereye dokunsam o canlanıyor
Kimileri der ki bitti gider Kimleri der ki düş bu söner Ah gönlüm nisyan bilmiyor
Üstümde pileli elbisem, dertmiş tasaymiş, bir alem-i hayal
Silinir gider, o anıların, kum misali, kayar gider elinden Dalgası vurur, kıyıya o günlerin, yakamozlarda
Nerelere baksam o yaz geliyor Neresini öpsem mis kokuyor Nereye dokunsam o canlanıyor
Kimileri der ki bitti gider Kimleri der ki düş bu söner Ah gönlüm nisyan bilmiyor

Do you remember,
Snowflakes falling in December?
It was late, the streets were quiet,
When you put your hand in mine,
Do you remember?

Do you remember,
We sat outside and watched the embers?
While the flames held back the cold,
We’d talk of how our lives unfold.
Do you remember?

Though all the years and memories have faded so,
The Christmas lights still glow,
And I’ll hold on to those memories and melodies,
Like footprints in the snow,
Every Christmas time,
I remember well.

Do you remember,
Our first Christmas spent together?
You could barely even see that wooden star upon the tree,
Our first “forever”.

Do you remember,
I took your hand outside the old church,
When choirs played and church bells rung,
Oh how I miss the way it was,
Do you remember?

Though all the years and memories have faded so,
The Christmas lights still glow,
And I’ll hold on to those memories and melodies,
Like footprints in the snow,
Every Christmas time,
I remember well.

Snow’s falling from the night sky,
Stars shining as the world goes by,
Christmas is all around.

Bells ringing through the cold air,
Joy and love are found everywhere,
In every sight and every sound.

The tree shines with gentle bright light,
Candles glow in the peaceful night,
A time to be, just you and me,
It’s all I see.

Through every laugh and every cheer,
We find the ones we hold so dear,
At Christmastime, our hearts align,
fills the world with love divine,
A gift, so bright.

Christmas is here,
Hold me close, hold me dear,
Christmas is all around,
Oh Oh, Christmas it’s all around,
Christmas it’s all around.