It took so long to call you on my telephone,
I’ve been waiting.
Every step we take is burning.

Refrain :

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance?

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance with me?

Couplet 2 :

I keep feeling something strong.
Girl, you had me all along.
Feels the tension everywhere.
Let them say what they want, we don't care.

Refrain (même que le premier) :

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance?

Lead :
Would you dance with me?
Chœurs :
Would you dance with me?

[JPN]/[ENG]

いらっしゃいませ ここ眠らぬ街
ろくでなしがおもてなし
要らないジェラシー
i need therapy
嬉しい悲しい楽しい乱高下な話
渋谷スクスクの前でskrr skrr
すくすく育ったスカした姉ちゃん
良い感じじゃん high five high five
物語求め夜な夜な徘徊
生中 乾杯
ハイボール 乾杯
ストレス発散
居酒屋 満杯
競争 競争
毎日が競争
No ABS
ブレーキは踏めない
ホンダ 三菱
ポルシェ911
AKIRA NAKAIさん
みたくオリジナル
FAST LIFE
今日もハイになる

put your hands up
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
put your hands up
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
1234
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
1234
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか

犬も歩いてりゃ棒に当たる
明日を決める今の行動
楽しい未来を想像
高層ビルバックに今日も暴走
右に左コンクリジャングル
駆け抜ける俺ならチーターそれかラン
ボー
軽快にかわす エネミーはbang bang
湾岸ランガン
追い越せ追い抜け誰もが必死
俺ただひたすら進んでく道
財布は貧乏心はリッチ

マンデーから稼ぎまくるガッチリ
あの街この街 どいつもこいつも
どのみちこの道 on my way
ただひたすら進むだけ switch lane switch lane

put your hands up
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
put your hands up
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
1234
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
1234
ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないか
なぜか わからん
今日も ざわつく
なぜか わからん
こころ ざわつく

なぜか わからん
今日も ざわつく
なぜか わからん
こころ ざわつく

Tokyo neon が照らしてる
アスファルトのうえ火照ってる
Tokyo neon が照らしてる
アスファルトのうえ火照ってる

ええじゃないか...


[ENG]

Welcome, to the city that never sleeps
Where scoundrels are your hosts
No need for jealousy
I need therapy
Happy, sad, fun, a roller coaster of a story
In front of Shibuya Scramble Square, skrr skrr
A cool girl who grew up fast and chic
Lookin' good, high five, high five
Searching for a story, roaming night after night
Draft beer — cheers!
Highball — cheers!
Letting off steam
The izakaya's packed
Competition, competition
Every day's a competition
No ABS
Can’t hit the brakes
Honda, Mitsubishi
Porsche 911
Mr. AKIRA NAKAI
Original like him
Fast life
Gonna get high again today

Put your hands up
It's all good!
It's all good!
It's all good!
Put your hands up
It's all good!
It's all good!
It's all good!
1, 2, 3, 4
It's all good!
It's all good!
It's all good!
1, 2, 3, 4
It's all good!
It's all good!
It's all good!

Even a dog, just by walking, can stumble into something
Today's actions decide tomorrow
Imagine a fun future
Skyscrapers at my back, running wild again today
Right and left, concrete jungle
Dashing through, I'm a cheetah or Rambo
Nimbly dodging, enemies go bang bang
Wangan run and gun
Overtake, pass by, everyone's desperate
My path, I just keep pushing straight ahead
Wallet's broke, but my spirit's rich

From Monday, raking it in solid
That town, this town, every last one of 'em
Either way, this is my road, on my way
Just keep moving forward, switch lane, switch lane

Put your hands up
It's all good!
It's all good!
It's all good!
Put your hands up
It's all good!
It's all good!
It's all good!
1, 2, 3, 4
It's all good!
It's all good!
It's all good!
1, 2, 3, 4
It's all good!
It's all good!
It's all good!

Don’t know why
But today too, it's stirring
Don’t know why
My heart is restless

Don’t know why
But today too, it's stirring
Don’t know why
My heart is restless

Tokyo neon is shining down
The asphalt below is blazing hot
Tokyo neon is shining down
The asphalt below is blazing hot

It's all good!...

Bir güvercine vuruldum,
Vardım yola koyuldum,
Her ağaca onu sordum,
Gönlüme teslim oldum.

Kâh koştum, kâh uçtum,
Dağları tepeleri aştım,
Suyun aktığı yolu buldum,
Denize teslim oldum.

Ah sevda,
Yetiş imdadıma,
Ah sevda,
Al beni yanına.

Gece sabaha kavuştu,
Baharı saklayan kar durdu,
Hasret gözüme yaş oldu,
Yorgun yüreğim taş oldu.

Hangi diyardadır şimdi,
Gelmez gittiğinden beri,
Hiç mi düşünmez beni,
Çıkıp gelse,
Kol kanat gerse,
Söndürse yangın yerimi.

Ah sevda,
Yetiş imdadıma,
Ah sevda,
Al beni yanına,
Ah sevda,
Yetiş imdadıma,
Ah sevda,
Al beni yanına.

Asiklar,
yakinda, yakinda bulusacaksiniz,
kavusacaksiniz,
asiklar, gozlerinizi acin artik,
bu dunyada,
Sevda gibi birsey yoktur,
Kalmamis,
Bu kahbe dunyada,
Ask yoktur.

Beni bir gun,
Farkedermisin,
Bir adim atip, gelirmisin,
Sevgilim, askim, hayatim, bana dermisin,
Eyvallah sevenlere, inancinizi kaybetmeyin,
Bu olumcu dunyada,
Sizlere cok sabir dilerim.

Ilgıt ılgıt esen seher yelleri,
Doğru gelir doğru gider mi yâr yâr,
Hakkın emri ile çürüyen canlar,
Verdiği ikrarda durur mu yâr yâr.

Pazarlık mı olur adil dükkanda,
Meylim muhabbetim kaldı insanda,
Bu divan olmazsa ulu divanda,
Dost benim sualim verir mi yâr yâr.

Pir Sultan Abdal‟ım kalbi zâr olan,
Döner mi sözünden gerçek er olan,
Senin gibi ahdı sadık yâr olan,
Verdiği ikrardan döner mi yâr yâr.