RELAX
Lyrics by Mattic, beat by Blanka
Featuring ASM

(Chorus)
Relax
Relax your mind
(Repeat)

Yo who can be the ultimate?
I say what side is packing it?
Endure like ensure, nigga's need life packets
Full metal jackets, and ratchets
make inspector gadget go go gadget arms alarm if your charm.

Chill like the wisdom from my Grandma with holy Korans
Blood brothers make a bond edged in stone
a throne of the kingdom is his, fuck the show biz
even if most will raise a kid, television it is.

The parent of a split up home, whose the runner of the field in your dome.
Making any progress in game without a name
Jon doe identify scanning your brain.

I talk undernet the surface
The average can't word the hologram wrapping your heart like saran.
Cool like the iceman, a blizzard in hand and rupture the plan, as i see the world as a man.

Of a rare breed, indeed we planet seeds with the words that we use.
Idolize by fools swimming in ah dead pool
I clock till the better end rules like the Senate.

Nigga's think the made for the house of representatives
they prevent this, my rhymes start orange like a sun kiss but here's a twist.

Faith pulls most together just like a puzzle
Im strange, but my mouth out powers the human muzzle.

Im ah hustle, clock figures minus triggers
and sneak up and bounce on that ass just tiger
And sneak up and bounce on ass just tiger
sneak on you and bounce on that ass just like tiger
so relax

(Chorus)
Relax
Relax your mind
Relax
Relax your mind

Last Days

Lyrics by Mattic & Beat by Chomsky

(chorus)
We leaving in Last Days
What you seeing is last days

We leaving in Last Days
What you seeing is last days

A generation of lost MC's with no substance in rhymes
Telling me I'm hating, need to change with the times.
Friends telling me to dumb down lines, we can't find our own identity here in Caroline.
If you can't be them, join them, ain't that the saying bro ?
No !
I rather bore them with a Ill ass flow.

Take the next man's creative ability for my own jam and smother mines
Well I'll be Damned
If you want to know how life is check out the music.
It's like vinyl siding replace bricks.

Legends who been rhyming now use bullshit to crutch
so they're own hands keep they're own career's in a clutch.
Radio I listen not much, minds it never touch, only ass and cash
Here today and then they gone fast.
All you hear is nigga's run up in your home.
Tie your fam up and then they taking all that you own.

Steel up in your face like man give it up,
but if you broke as they are you still getting shot up.
I can't find a J-O-B to feed my family
Pray to G-O-D then I grad the M-I-C.

From hurricanes to strong winds and rain
To the once promising brother who change to a nigga brain.
Petifiles walk around on playgrounds and schools
Bobbie trapping kids with candy, but need a blood pool.

Give me a book, some faith, and ah inner look.
Bless my soul, I attend rock shows.
Man flipped out and killed his coworkers, turn the gun on himself and said he's beyond help.
Mother strangled her kids and put them in the trunk.
Where's the love at and athletes stay drunk.
Gas price sky high
I wonder why ?
Is it my turn or your turn to die.

Yo out the question I'm the fire that's burning down to the maze
God witness cause I see all the last days
I'm intelligent wise, I keep it in surprise
It ain't my turn, it's your turn to die nigga
(repeat)

We living in Last Days

That old mean devil
Tryin’ one more time
Struttin’ dat stuff
Lookin’ so right
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine


Can’t say I don’t wanna
Dat it ain’t crossed my mind
Somethin’ ‘bout you
Sets my soul afire
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine


When I look over my shoulder
What do I see every single time
Somethin’ like a sugar coated candy treat
Just dat old mean devil in disguise

Just dat old mean devil
One more time
Struttin’ dat stuff
Lookin’ so right
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine



When I look over my shoulder
What do I see every single time
Somethin’ like a sugar coated candy treat
Just dat old mean devil in disguise

Just dat old mean devil
One more time
Struttin’ dat stuff
Lookin’ so right
Got my baby
And she’s just treatin’ me fine

Got my baby
And she’s just treatin’ me fine

Got my baby
And she’s just treatin’ me fine

TRADUCTION :

Une fois de plus, le diable cherche à me tenter en se déhanchant, déguisé en jolie fille.
Pourtant j'ai une copine super avec laquelle je m'entends bien

Mais chaque fois que je tourne la tête,
Je vois cette fille jolie comme un sucre d'orge, c'est le diable déguisé

No more begging please gone this time for real
shatter like a mirror hit by stone
Never more to be the one to fill your needs
now someone else WILL have to do those chores
No matter how
hard i tried to keep it right
nothing last forevermore



All my ways and means couldn’t make it real
I’m burnt out can’t do any more
Hope in time to heal the wound i feel
grace me the straight to carry on
Left shatter beaten broke hearted bleeding
not the same man i was before


Well It’ll be alrigth the sun will still shine
with or without the love that’s lost
Seems no matter what you try to equalize
just keep on storming even more
To always remember now and forever
can’t replace what was before

Traduction :

Plus de solicitations, c’est fini pour de bon
Comme un mirroir frappé par une pierre
Je ne veux plus être celui qui répond à tes demandes
Peu importent
les efforts que j’ai fait pour tenir
Rien n’est éternel

Toutes mes tentatives n’y pourraient rien
Je suis au bout, je n’en peux plus
J’espère que le temps appaisera ma peine
Puisse le Ciel me donner la force d’avancer
Mon cœur brisé saigne
Je ne suis plus le même qu’avant

Traditional song from South Africa

Aunque el tiempo ya ha pasadoYo siguo en amor...
Esta no es una cancion...Quiero confesarle al mundo y a toda la genteEsto no es un secreto lo que vengo a contarteMantener el amor vivo es una obra de arte
Pero quiero amor que sepas con este versoAmor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...
(Dimelo)Amarse en la vida es imprevisibleDinero sin amor de nada te sirvePrefiero de tu lado estar sin riquezaEl oro de tu sonrisa me la regresa
Pero quiero amor que sepas con este versoAmor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...

Traduction

Je veux confier au monde et à tous les gens,Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret,Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art
Mon amour je veux que tu saches avec ces motsL'amour nouveau à tes côtés est sans effort
S'aimer dans la vie est imprévisibleL'argent sans amour ne te sert à rienJe préfère être à tes côtés sans richesseL'or de ton sourire me la donne...

Chinese:
我说亲爱的都醒醒吧
你躲在屏幕后面笑
说出的话就像火药
把得不到的全毁掉
所有人一起死翘翘
全都说着中国话却难分真假
你开口就骂
酸涩在弥漫中透出狠辣
都不是真的却让人害怕
羡慕嫉妒恨全都写在评论里
准备好让我们一起玩一个游戏
下一个谁是下一个
听好了说过的话我们绝不负责
又一个刚骂完又来一个
栽赃和嫁祸现场直播
这就是我们的生活
太多的傻*吃水果
骂人的方式都解锁
今天的头条不解渴
作死的感觉又冰又火
你死了跟我没关系
找不到犯罪的证据
互联网拉开我们的距离
失去了失去存在的意义
什么都可以胡说
是什么让你自甘堕落
嘲笑攻击伤害
到最后谁会来承担你犯下的错
让简单的事情全都变得复杂
把别人的痛苦当成你最大的笑话
下一个谁是下一个
听好了说过的话我们绝不负责
又一个刚骂完又来一个
栽赃和嫁祸现场直播
这就是我们的生活
你遥望着我我也看着你
虽然隔千里却一招毙命
你不认识我我没见过你
一定要有一个人先下地狱
下一个谁是下一个
听好了说过的话我们绝不负责
又一个刚骂完又来一个
栽赃和嫁祸现场直播
这就是我们的生活



English:

I said — wake up, my dear
You’re hiding behind the screen, grinning with fear
Words like gunpowder, sharp and loud
Burning down what you can’t have — proud
“Let them all die,” you shout in your feed
All speaking Chinese, but lies plant the seed
Open your mouth — and it’s all abuse
Bitterness laced with venomous truth
It’s all fake — yet still it cuts
Jealousy, hate, all typed in the guts
Get ready — we’re playing a game
Who’s next? Who’s next to get flamed?
Say what you want — we don’t take blame
One troll out, another comes in frame
Frame-ups go live on the daily stream
This is life now — a digital dream
Too many fools munching drama and fruit
Unlocking new ways to curse and pollute
Today’s headlines never satisfy
The thrill of death — cold and high
You die — not my concern
Can’t trace the source, no lessons learned
Internet stretched out like a killing field
We lost meaning, we lost what's real
Talk all you want — no need to think
What made you spiral down the sink?
Mocking, harming, tearing apart
But who’ll carry the weight when it shatters your heart?
Simple things, now twisted and vile
Other people’s pain — your biggest smile
Who’s next? Who’s next?
Say it loud — we never take blame
Another one cursed, then comes another
Framed and burned on the livestream gutter
This is our life now
You’re staring at me, I’m staring back
Thousands of miles — still, a heart attack
You don’t know me, never seen my face
But one of us — must fall from grace
Who’s next? Who’s next?
Say it loud — we never take blame
Another one cursed, then comes another
Framed and burned on the livestream gutter
This is our life now
Français:
Je dis : réveillez-vous, mes chers
Toi, tu te caches derrière ton écran en ricanant
Tes mots explosent comme de la poudre
Tu détruis tout ce que tu ne peux pas obtenir
Et tout le monde crève ensemble, c’est plus simple
Tous parlent chinois, mais qui dit vrai ou faux ?
Tu ouvres la bouche, c’est pour insulter
Un goût acide, des piques bien violentes
Rien n’est vrai, mais tout fait peur
La jalousie, l’envie, la haine : tout est écrit dans les commentaires
Tu es prêt ? On va jouer à un petit jeu
Qui sera le prochain ?
Écoutez bien : ce qu’on dit, on n’en assumera rien
Un insulteur en remplace un autre
Les pièges et les fausses accusations, c’est du direct
C’est ça, notre quotidien
Trop de crétins bouffent des fruits devant leur écran
Les insultes, maintenant, c’est de l’art déverrouillé
La une du jour ? Même pas désaltérant
Ce goût du danger est à la fois glacé et brûlant
Tu meurs ? Ça ne me regarde pas
Pas de preuves, pas de crime
Internet a mis une distance entre nous
On a même perdu le sens de la perte
On peut dire tout et n’importe quoi
Mais qu’est-ce qui te pousse à tomber si bas ?
Moqueries, attaques, blessures —
Mais qui paiera pour tes erreurs à la fin ?
Des choses simples deviennent des labyrinthes
Et la souffrance des autres devient ta plus grosse vanne
Qui sera le prochain ?
Écoutez bien : ce qu’on dit, on n’en assumera rien
Un insulteur en remplace un autre
Les pièges et les fausses accusations, c’est du direct
C’est ça, notre quotidien
Tu me regardes de loin, je te vois aussi
On est à des milliers de kilomètres mais un seul mot peut tuer
Tu ne me connais pas, je ne t’ai jamais vu
Mais il faut toujours qu’un de nous deux aille en enfer d’abord
Qui sera le prochain ?
Écoutez bien : ce qu’on dit, on n’en assumera rien
Un insulteur en remplace un autre
Les pièges et les fausses accusations, c’est du direct
C’est ça, notre quotidien

Break the mold and give me something different,
You wrote the book now sign it then transmit it,
No, I ain't the type you easily prohibit,
Yeah, I switch it up, stop, and get it.

I'm looking straight ahead,
I gotta focus,
You know I'm making plans to make the people notice,
No, I don't waste time posing for photos,
Yeah, I switch it up and get it.

I'm looking straight ahead,
I gotta focus,
You know I'm making plans to make the people notice,
No, I don't waste time posing for photos,
Yeah, I switch it up and get it.

What About You,
What About You.

What About You,
Do you feel it too?
What About You.

What About You,
What About You.

What About You,
Do you feel it too?
What About You.