There is a pond in front of the gate.
Water is flowing out
Birds are coming to bathe
Magpies are playing with lotus flowers

Girls are coming to wash the cloth.
Boys are threshing flour.
Take a look. Three times.
Working on the stone.
Take a look. Three times.
Working on the stone.

Elody wrote
Me a long letter
She said I hope
That you feeling better
Her handwriting is appalling
But it says something that she can’t say when she’s calling

Sometimes you know
Sometimes you don’t know
But Elody I know, Elody I know

Elody wrote
Me a long letter
She said she hopes that I won’t forget her
She knows we’re in trouble lately
But some things are better off complicated
Sometimes you know

Sometimes you don’t know
But Elody I know,
Elody I know