ES:

Yo te ando mirando
Desde hace rato
Dime donde es que es mami
Que yo firmo el contrato

Pa' que seas mi dueña
Contigo no quiero un rato
Cuando yo te vi pasar
Me enloquecieron esos labios
Y dije

Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa

Tu cuerpo
Junto al mio
Va chocando
Y rápido siente el calor
Dime mami
Si quieres conmigo
Que esta noche
Sea una noche de pasión

Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa

Te hago una propuesta
Vámonos a mi habitación
Si no te molesta
Quiero que seamos tu y yo
Y cuando amanezca
Quédate mami por favor
No quiero soltarte
Me tienes volando sin avion

Te veo en mis sueños mami
Juro que no te quiero olvidar
Yo te estoy pidiendo una oportunidad
Yo no soy igual a todos los que te quisieron dañar
Quiero demostrarte que lo mío si es real

Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real

Mami
Esta noche quiero que seamos
Tu y yo
Y el que esté soltero
Que agarre a su pareja
Y que suene el
Za za za

Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa



EN:

I've been watching you
For a long time
Tell me where is it that it is mami
That I sign the contract

I want you to be my master
I don't want to be with you for a while
When I saw you walk by
I was crazy about those lips
And I said

Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa

Your body
Next to mine
Goes crashing
And quickly feel the heat
Tell me mami
If you want to be with me
That tonight
Be a night of passion

Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa

I make you a proposal
Let's go to my room
If you don't mind
I want it to be you and me
And when the sun rises
Stay mami please
I don't want to let you go
You got me flying without a plane

I see you in my dreams mami
I swear I don't want to forget you
I'm asking you for a chance
I'm not the same as everyone who wanted to hurt you
I want to show you that my feelings are true

I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true

Mami
Tonight I want us to be
You and me
And whoever is single
Let them grab their partner
And let it sound like
Za za za

Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa

Subete baila como me gusta
Bajalo baile como me gusta

(la noche es para bailar)
x4

Rompe, mami wana dance so i hit her with the

choke, ask if i want chance for romance i say
okay, ask me if the party gon stop and i said

no way, no way, olay en la

fiesta, we can do what eva que mi casa es su
casa, shake it fa me baby que menea a tu

chapa, chapa menea tu chapa pa
estamos cocinando con la grasa

hook

Papi, i know that you likin what i'm doin how you
watch me, revin up el moto and i shake it like its

high speed, y hace frio when you sip it como icee
speed it up slow it down, nicely

wepa, wepa, yo ando loca en the fiesta
estamos cruzando la jeepeta, peta
and when i hit em with the choke choke
to la gente rompa

(Mix break)

Hook

ES:

Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción

La vi en un bar
Ella tomando botellas de tequila
Yo viendo como una viene, otra se va
Cabello negro que la veo y me mata
Ay me mata

La vi en un bar
Viste de negro, y ella resalta en el bar
No quiere a nadie, ella feliz así esta
Par de coyotes la siguen a donde va
Pero ella quiere que la pongan a bailar
(Yeah yeah, que la ponga' a bailar)
(Yeah yeah, que la ponga' a bailar)

Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor
Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor

Calor subiendo mami
Tú te ves muy fancy así
Y yo pensando que te quitaras
Todito el panty
Tú me querías y me tienes
Ahora todo pa' ti
Hay dos razones suficientes
Para ir de party
Una que estoy yo
Y la pasamos bien
Segundo que estamos
Disfrutando del edén
Ahora que voy yo
Para que estés al cien
Tranqui disfruta del momento
Yo me la sé muy bien

Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor
Yo la invité un trago y ella a mí me lo aceptó
Cruzamos las miradas mientras sonaba el dembow
Unos labios rosados que me pedían acción
Y yo todo perdido se me subía el calor

Yeah yeah, se me subió el calor
Yeah yeah, se me subió el calor
Yeah yeah, se me subió el calor
Yeah yeah, se me subió el calor




EN:

I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action

I saw her in a bar
Drinking tequila bottles
I watched as one comes, another goes
Black hair that I see and it kills me
Oh, it kills me

I saw her in a bar
Dressed in black, and she stands out in the bar
She doesn't want anyone, she's happy as she is
A couple of guys follow her wherever she goes
But she wants to be put to dance
(Yeah yeah, make her dance)
(Yeah yeah, make her dance)

I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising
I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising

Heat rising, mami
You look very fancy like this
And I'm thinking you'll take off
All your panties
You wanted me, and you have me
Now everything is for you
There are two good reasons
To go party
One, because I'm here
And we have a good time
Second, because we are
Enjoying the Eden
Now that I'm going here
So you can be at your best
Relax, enjoy the moment
I know it very well

I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising
I invited her for a drink, and she accepted
We exchanged glances while the dembow played
Pink lips asking for action
And I, all lost, felt the heat rising

Yeah yeah, the heat rising
Yeah yeah, the heat rising
Yeah yeah, the heat rising
Yeah yeah, the heat rising

ES:

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Te traigo el nuevo movimiento
Pa' que te lo aprendas
Que se te mueve todo el cuerpo
Y no paras ya
Es muy sencillo como ves
Con esto no te puedes perder
Cuando mi salsa está sonando
Se te mueven solos los pies
Ehhh otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez


Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba


Y todo el mundo bailando,
así es como ando

Cuando la salsa boogaloo esta sonando
No me preguntes hasta donde ni hasta cuando

Esto no se acaba,
esto ahora esta empezando
Dale candela,
que se quema
Un dos tres,
pa' dentro y pa' fuera

Oye te cogió la vieja escuela

Pa' que lo bailes a la manera que tu quieras

La fiesta ya va a comenzar,

Prepárate la pista se pone caliente
cuando empiezo yo a cantar
Eh otra vez...


Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez

Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez 


Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba
Y todo el mundo bailando,
con las manos para arriba

Y todo el mundo gozando,
con las manos para arriba


Un dos tres:
las mano' en la cadera
Un dos tres:
pa' dentro y pa' fuera
Un dos tres:
tremenda gozadera
Y de nuevo repite otra vez


EN:

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

I bring you the new move
So that you can learn it
That moves your whole body
And you can't stop now
It's very simple as you can see
With this you can't miss it
When my salsa is playing
And your feet move all by themselves
Ehhh again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air

And everybody dancing,
That's how I go

When the salsa boogaloo is playing
Don't ask me how far or how long
It ain't over,
it's just getting started
Give it some fire,
that it's burning
One two three,
in and out
Hey, the old school got you
So that you can dance to it the way you want to

The party's about to start,
Get ready the dance floor gets hot
When I start singing
Hey again...


One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again 


And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air
And everybody dancing
with their hands up in the air
And everybody's enjoying,
With their hands up in the air


One two three:
The hand on the hip
One two three:
in and out
One two three:
tremendous fun
And now it repeats again

Mira quien vino a goza
Quien vino a baila
Quien vino a la rumba

La rumba que me llama
La rumba que llego
Pero
La rumba que me llama
La rumba que llego
Por eso

Baila puchunga
En la rumba de los rumberos
Baila puchunga
El montuno del sonero

Cuando la clave me llama
La rumba llego de la habana
La rumba llego de la habana
Prepárate Prepárate
La rumba llego de la habana
Que traigo sabrosa sabrosa

Mira quien vino a goza
Quien vino a baila
Quien vino a la rumba

ES:


Vengo en busca del deseo
Con la musa de algo nuevo
Tengo contigo una corazonada
Dime qué pasa o pasará mañana

Papi por mis caderas es que tú gozas
Papi vamos a hacerlo a toda hora
Adentro del mar tú quieres nadar
Lo que tú buscas, yo te lo voa' dar

Tú tienes un flow
Que nunca he visto
Con un olor
Sabor latino

Yo no estoy soltera, pero ese es el frenesí
Una noche rumbera, pero yo no soy así
Me cruzó con su mirada y me mató cuando lo vi
Me dijo que estoy buena, pero vamos de aquí
Me cruzó con su mirada y me mato cuando lo vi
Me dijo que estoy buena y no se lo advertí

Papi por mis caderas es que tú gozas
Papi vamos a hacerlo a toda hora
Adentro del mar tú quieres nadar
Lo que tú buscas, yo te lo voa' dar

Ohhhh ohhhhh ohhhhh ohhhh

Dime la verdad
Que es lo que buscas?
Sólo quieres nadar?
La fogata encendida
Este amor de verano 
Con necesidad

Ohh ohh

Papi por mis caderas es que tú gozas
Papi vamos a hacerlo a toda hora
Adentro del mar tú quieres nadar
Lo que tú buscas, yo te lo voa' dar

Yo te lo voa' a dar
Yo te lo voa' a dar



EN:

I come in search of desire
With the muse of something new
I have a hunch with you
Tell me what's happening or will happen tomorrow

Daddy, it's my hips that you enjoy
Daddy, let's do it all the time
Inside the sea, you want to swim
What you're looking for, I'm going to give you

You have a flow
That I've never seen
With a scent
Latino flavor

I'm not single, but that's the frenzy
One wild night, but I'm not like that
He crossed paths with his gaze, and he killed me when I saw him
He said I look good, but let's get out of here
He crossed paths with his gaze, and he killed me when I saw him
He said I look good, and I didn't tell him

Daddy, it's my hips that you enjoy
Daddy, let's do it all the time
Inside the sea, you want to swim
What you're looking for, I'm going to give you

Ohhhh ohhhhh ohhhhh ohhhh

Tell me the truth
What are you looking for?
Do you just want to swim?
The bonfire is lit
This summer love
With need

Ohh ohh

Daddy, it's my hips that you enjoy
Daddy, let's do it all the time
Inside the sea, you want to swim
What you're looking for, I'm going to give you

I'm going to give it to you
I'm going to give it to you

ES:

Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Que esos besos a mí me ponen mal
Dime qué soy tuya nada más
Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Porque yo te quiero de verdad
Dime que soy tuya nada más

Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez
Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez

Uuhhhh uhhhhh uhhhhh

Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Que esos besos a mí me ponen mal
Dime qué soy tuya nada más
Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Porque yo te quiero de verdad
Dime que soy tuya nada más

(Dime qué soy tuya nada más
Bajo la lluvia al despertar)

Luces cámara y acción
Como muevo el maquinón
Resiste la tentación
Con la de mi corazón
Luces cámara y acción
Como muevo el maquinón
Yo siento una sensación
Dime si quieres o no

Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez
Tú tienes algo que yo no sé
Pero si me besas tú me dejas con sed
Me bailas apretadito ya lo noté
Tú no eres un nueve, tú eres un diez

Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Que esos besos a mí me ponen mal
Dime qué soy tuya nada más
Vámonos pa'l mambo a celebrar
Quiero que me digas la verdad
Porque yo te quiero de verdad
Dime que soy tuya nada más



EN:

Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because those kisses drive me crazy
Tell me that I'm yours alone
Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because I really love you
Tell me that I'm yours alone

You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten
You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten

Uuhhhh uhhhhh uhhhhh

Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because those kisses drive me crazy
Tell me that I'm yours alone
Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because I really love you
Tell me that I'm yours alone

(Tell me that I'm yours alone
Under the rain when waking up)

Lights, camera, action
Like I move the big machine
Resist the temptation
With the one in my heart
Lights, camera, action
Like I move the big machine
I feel a sensation
Tell me if you want to or not

You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten
You have something that I don't know
But if you kiss me, you leave me thirsty
You dance with me so tight, I've noticed
You're not a nine, you're a ten

Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because those kisses drive me crazy
Tell me that I'm yours alone
Let's go to the mambo to celebrate
I want you to tell me the truth
Because I really love you
Tell me that I'm yours alone

Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Que queeee
Por ahi? hay un alboroto
Disque? yo me volvi? loco
Porque quiero rumba
Porque a mi? me gusta
Es que en la calle se va a formar
Traigan las botellas
Vamo a vacila
Que venga mi gente
A pasarla bien
Hoy hay rumba buena
Venga usted tambie?n
Llego la rumba
Nos fuimos pa la calle
Vamo a ponerle sabor con detalle
Salsa en la calle te traje
Se? que vas a gozar
Cuando sientas el viaje
Y que paso
Y como fue
Esto e pa usted
fiesta en la calle
va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir
Asi? que vamo a seguir
soneando
gozando
sudando
bailando

EN:

The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the journey
What to do
There's a buzz going on over there
Say I went crazy
Because I want to party
Because I like it
In the street we' ll make it happen.
Bring the bottles
Let's dance
Let my people come
To have a good time
Today there is a good rumba
Come along too
The rumba has arrived
Let's go to the street
Let's spice it up in detail
Salsa on the street I brought you
I know you will enjoy
When you feel the trip
And what happened
And how is it
This is for you
street party
will go on until dawn shaking I don't want to go
So let's continue
sounding
enjoying
sweating
dancing

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al

EN:

The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you

FR:

La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi

ES: He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye salio? el sol
Mucha gente motivada teniendo el control
Hace falta la tierra pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama, taking all for all
So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco
Y el negro vacilo?
So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye, groove it baby
Oye bailador, Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

EN:
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Hey the sun is out
Many motivated people being in control
Missing the land but here I am
My land is calling me, taking all for all
Just the thought of you makes me cry, I want to come back.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco
And the black one danced
Just the thought of you makes me cry, I want to come back.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back for a while
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Hey, groove it baby
Hey dancer, It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.

FR:
Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour

ES:

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Abran paso
Que yo vengo como el tren
Y amarra bien en tu zapato

Vamos a bailar
Mi vida
Que no hay vuelta atrás
No es mentira

Todo lo que quiere es lo que pide
y eso mismo es lo que yo le doy
Con Chaboró

Baila que baila
Goza que goza
Que esta noche estamos' en fiesta

Candela que quema
Para la niña y pa la señora

Soy feliz

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Bueno mi gente,
Tenemos una sola vida
Disfrútenla !



EN:

Chorus 1: Through life I'm going forwards and never backwards no no no no

Chorus 2: And never backwards no no no no

Make way
I'm coming like a train
And tie well in your shoe

Let's go dancing
My life
There's no turning back
It's not a lie

All you want is what you ask for
And that's what I give you
With Chaboró

Dance that dances
Enjoy and enjoy
That tonight we're partying

Fire that burns
For the girl and for the lady

I'm happy

Chorus 1: I'm going through life moving forward and never backwards no no no no

Chorus 2: And never backwards no no no no

Well my people,
We have only one life
Enjoy it !

Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasión del tambor
mas hermosa que esta tierra dio por aquí

Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco

Todos quieren guaguanco

Todos quieren guaguanco (coro)

De mi guaguanco

Que es lo bueno que tengo
Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Guaguanco

Si y digalo
Todos quieren guaguanco
Y dígalo dígalo dígalo
Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco

Y dice así

mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.

EN:

My people rejoice in the rumba
Because
the rumba is their legacy
History written with the passion of the drum
The most beautiful thing this land has given us around here

My people rejoice in the rumba
Which illuminates the entire patio
The body softens when the bongos resonate.
And that suddenly explodes the guaguanco

Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
Guaguanco
I bring you the best
Everybody wants guaguanco
I bring you the guaguanco
Guaguanco
But yes
Everybody wants guaguanco
Guaguanco
But yes but yes
I bring you the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
And it's like this
My People
Rumba Dancer

FR:

Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici

Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba

ES:

La conocí en la playita
Y me gustó su cinturita
Sus dulces labios
Que no se quitan
Y le apodé cara bonita

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Dime si es necesario
Que yo esté aquí contigo
No quiero ser tu amigo
Yo quiero ser tu abrigo
Te miro en la pantalla
Mis lágrimas no callan
Ven y dame la medalla

De tu amor
Aquí está mi corazón
Lleno de pasión
De locura con razón
Pero yo sabía
Dónde me metía
Que te ando buscando
Por Andalucía

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más
Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más

Uhhhh uhhhh uhhhh

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro



EN:

I met her on the little beach
And I liked her tiny waist
Her sweet lips
That don't go away
And I nicknamed her pretty face

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Tell me if it's necessary
For me to be here with you
I don't want to be your friend
I want to be your shelter
I look at you on the screen
My tears don't stop
Come and give me the medal

Of your love
Here is my heart
Full of passion
Of madness with reason
But I knew
What I was getting into
That I'm looking for you
In Andalusia

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more
Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more

Uhhhh uhhhh uhhhh

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired