Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…

Dans les vagues de Biarritz disparaît le fracas du monde
Pas un jour pas un solstice sans l’écume qui vagabonde
Au fond des âmes brûle un sésame
C’est le présent qui s’enflamme

Dans les mots que tu me glisses
: des secondes suspendues
Faudrait il que j’abolisse le temps qui passe et les vertus
Je laisse fuir les âmes d’artistes, les sentiments hédonistes…

Dans les rides de tes yeux, les minutes ralentissent
Dans tes gestes voluptueux se dessinent les délices

Ici et maintenant, Dans la douceur
Que donne le souffle du temps
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,
Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…

English translation :

HERE AND NOW

Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...

In the waves of Biarritz,
disappears the
turmoil
of the world
Not a day,
not a solstice without the foam that roams
Deep in the
soul burns a
sesame
It's the present that ignites
it.

In the words you
whispered: suspended seconds
Should I abolish the passage of time and the virtues
I let the souls of artists flee, the hedonistic feelings ...

In the wrinkles of your eyes, the minutes slow down
In your voluptuous gestures
we see
the delight
Here and now, In the sweetness

Which time
breathes
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...

Shadow, my old friend, I need to talk to you again
This time will you bend, or should I give up again
Should I give in to pain....again

Shadow, my best enemy, are you too blind to see
You know if you lose me, you’ll drawn in darkness with me
So since you need me, you better tell me

How should I get away from this pain
I could die to release the chain
Even if the sacrifice was in vain
Show me the rainbow behind the rain

And the light that puts you there
I don’t want to suffer anymore, and I hope,
I’ll settle down for more
I don’t want to suffer anymore, and I hope , I’ll settle down for more

Shadow, I am not guilty, this at least you could agree
You were right beside me when the sky fell on me
What did I do wrong, when we were getting along

Shadow, you scared me more than once, now could you help me to bounce
This is now the moment that counts, there’s no way I ‘ll renounce
I’m waiting for your response, so you better tell me

How should I get away from this pain
I could die to release the chain
Even if the sacrifice was in vain
Show me the rainbow behind the rain

And the light that puts you there
I don’t want to suffer anymore, and I hope,
I’ll settle down for more
I don’t want to suffer anymore, and I hope , I’ll settle down for more