All the cool things we do when we hang out together
Together it's how we're meant to be
I keep dreaming of you and all the things we've been through
Oh come on, I don't wanna let you go

I don't wanna let you go
I don't wanna let you go

So we see ourselves in a great great fairy tale
I hope it will always be you and me

All the cool things we do when we hang out together
Together it's how we're meant to be

Always on my mind, always on my mind ...

Traditional song from Africa

For everyone there is the dayThe day of the meetingThe hoped but unexpected encounterThe day you meet the one
When all the chances gatherTo re-unite two soulsAnd bring them together
The day

How could I be so rude when I metYou on this boat?I just laughed at you and said Oh no! Another FrenchBoy on this boat!
I was more the kind
forLove at second sightI was young and blindThat day

Now I would give everything that I haveTo live that day againI would look deep into your eyes and sayThat’s just a start my friend!
I would jump on you
To clearly let you knowThis the day weirdoThe day!

Ya no quiero verte cercaAunque me duela aléjate con tus palabrasAun viniendo de tu boca
y de tu hermoso cuerpo hieren como balasEres como una serpientePero de angelito vienes disfrazadaMe hipnotizas por la nocheY muerdes por la madrugada
Ya no quiero depender de tiNi mencionarte tanto en mis cancionesYa ganaste el primer puestotambién el trofeo de rompecorazonesTienes engañado al universo entero
con tu inocente miradaJuegas con los sentimientos
Como una niña malcriada
Quiero encontrar una manera de salvarmeEstoy enloqueciendoY arrancarte de mi cuerpoAunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por ti
Y de sufrir por tiMe cansé de intentar por tiY de llorar por tiSalte ya de mi corazónNo quiero mas decepciónMe cansé de esperar por tiY de llorar por ti
Tanto tiempo ya perdidoSe van de mis manos los días como el aguaTu con la mirada en altoY orgullosa como si fuera una hazaña
De rodillas yo le ruego al dios del cielo
que te aleje de mi vidaHas dejado mi alma en penaEl corazón en carne viva
Quiero encontrar una manera de salvarmeEstoy enloqueciendoY arrancarte de mi cuerpoAunque por ti me estoy muriendo
Me cansé de llorar por tiY de sufrir por tiMe cansé de intentar por tiY de llorar por tiSalte ya de mi corazónNo quiero mas decepciónMe cansé de esperar por tiY de llorar por ti (x2)
Me cansé de llorar por tiY de llorar por ti
EN:
I don't want to see you around anymoreEven if it hurts, go away with your wordsEven coming from your mouth
and of your beautiful body they hurt like bulletsYou are like a snakeBut as a little angel you come disguisedYou hypnotize me at nightAnd you bite in the morning
I don't want to depend on you anymoreNot even mentioning you in my songsYou've already won first placealso the heartbreaker trophyYou've got the whole universe fooled
with your innocent lookYou play with feelings
Like a spoiled child
I want to find a way to save myselfI'm going crazyAnd tear you from my bodyThough for you I'm dying
I got tired of crying for you
And to suffer for youI got tired of trying for youAnd to cry for youGet out of my heart nowI don't want any more disappointmentI got tired of waiting for youAnd to cry for you
So much time already lostThe days are gone from my hands like waterYou with your eyes up highAnd proud as if it were a stunt
On my knees I pray to the god of heaven
to take you away from my lifeYou have left my soul in sorrowThe heart in living flesh
I want to find a way to save myselfI'm going crazyAnd tear you from my bodyThough for you I'm dying
I got tired of crying for youAnd to suffer for youI got tired of trying for youAnd to cry for youGet out of my heart nowI don't want any more disappointmentI got tired of waiting for youAnd to cry for you (x2)
I got tired of crying for youAnd to cry for you

Love in the moonlight, dance like a flame,
So suddenly you don’t know my name,
We should meet, feelings deep, bet your feen, eeeh.

Cause everything I do is magic,
One touch tonight can set you free,
Ooh give me a wish and I’ll make it come true,
I promise you, aaahh.

Aaaooaah,
Wooooahhooahah.

Woahh, hooh,
Hoooaahh, hooohh.

Thousand and one nights yeah here we go,
Don’t want to let go, oooooohh,
Tarara rararaaaa.

Silk in the moonlight it’s alright,
I want to hear the stills tonight,
When I look into your eyes I know,
I don’t wanna let it go.

Ain’t nothing wrong with that you want it,
I know you and your dreams,
Yeah that’s how you know you’re gonna get it,
But nothing is what it seems.

Owoowooooh ooooooooh, mmmmmm.

Woahh, hooh,
Hoooaahh, hooohh.

Thousand and one nights yeah here we go,
hmmmm,
Don’t want to let go, oooooohh,
Tarara rararaaaa.

When it’s cold outside
I’ve got nowhere to hide
I’ve got no where to run
But inside your eyes
The sunlight through the trees
And no reason to rush
Just need the sound of the wind
And a gentle hush
By my side
With a little love and a sweet song
Cause we’re right where we belong
When everything feels right
It’s a sweet paradise
So let’s stay right here
Let the world go on
In the light of day
In the break of dawn
Fire
We’ll just dance around the fire
We’ll come undone around the fire
We’ll just dance around the fire
By my side
With a little love and a sweet song
Cause we’re right where we belong
When everything feels right
It’s a sweet paradise

IT:

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

Questa malinconia mi stufa
Ma tu non sei una scusa
Se il mondo mi consuma
La tua calma mi aiuta
E mi tiene qui

Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

La mia testa sembra un cinema
Quando inquadra i tuoi occhi
Mando in replay
Lasciarmi cadere che male farà?
Ma la serata è scenica
Esco solo se mi va
E mi va

Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due

Scelgo dove stare ogni giorno e lo sai
Io resto sempre con te
Mi chiedo chi sono ogni giorno e lo sai
Tu lo sai meglio di me

Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due





ENG:

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

This melancholy is wearing me out
But you’re not an excuse
If the world wears me down
Your calm helps me
And keeps me here

There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

My head feels like a movie
When I frame your eyes
I hit replay
Let myself fall, how much could it hurt?
But the night feels cinematic
I only go out if I feel like it
And I do

There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us

I choose where I stand every day, and you know it
I always stay with you
I ask myself who I am every day, and you know
You know it better than I do

We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us