PT-BR:

Chega pra cá, vem se jogar,
Desce pro play, vem!

Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem dançar
Vem!

A festa não acaba, é só diversão,
O ritmo do funk toca o coração,
Sente a batida, deixa eu te levar, yeah
Essa noite é nossa, eu só quero dançar.

Deixa o som te guiar,
Sente a batida, deixa rolar,
Na vibe boa, não fique à toa,
Reggae na mente, positividade no ar.




ENG:

Come here, come and join in,
Come down to the dance floor, come on!

Come dance
Come dance
Come dance
Come dance
Come on!

The party never ends, it's just fun,
The funk rhythm touches the heart,
Feel the beat, let me take you away, yeah
Tonight is ours, I just want to dance.

Let the sound guide you,
Feel the beat, let it roll,
In the good vibe, don't stand around,
Reggae in your mind, positivity in the air.


FR:

Viens ici, viens t'amuser,
Descends sur la piste, viens !

Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens danser
Viens !

La fête ne s'arrête pas, c'est juste du plaisir,
Le rythme du funk touche le cœur,
Sens le rythme, laisse-moi t'emporter, yeah
Cette nuit est à nous, je veux juste danser.

Laisse le son te guider,
Sens le rythme, laisse-toi aller,
Dans la bonne ambiance, ne reste pas là à ne rien faire,
Reggae dans la tête, positivité dans l'air.

COUPLET 1J’ai mes goûts, mes standards, ouai t’as la haineTu veux les voir plus bas, c’est pas la peineJe parle en jet privé, tu parles en véloMétro-boulot-dodo, j’ai trop la flemme
Trop chic, trop d’style, t’as du mal à followTu forces le game, mon gars vas-y moloTu likes toutes mes story, tu vas finir accroTu dérapes, tu dérapes, mec tu perds le réseau
Ton mood, ta vibeJe ne cautionne pasTon look trop loucheJe ne cautionne pasTu manques de flowJe ne cautionne pasJe ne cautionne pas
REFRAINEt tu nous mens, et tu te mensTu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçonNon c’est pas bon, on a tous captéDonc vas-y doucement, c’est que du vent
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, ehTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh
COUPLET 2J’suis dans le thème, n’aies pas la hainePrends-en d’la graine bébé, change de repèresJ’suis dans l’coup, t’es dans l’flouTu donnes tout bébé, mais t’es à bout (yiiiihhaaaa)
J’suis toujours avant, j’ai toujours la mélo qui te plaîtToujours à cent pour cent tu le sais je n’fais que brillerLancer les tendances, influencer, toi même tu connaisJ’suis sur ma lancée, plus personne ne pourra me stopper
Ton mood, ta vibeJe ne cautionne pasTon look trop loucheJe ne cautionne pasTu manques de flowJe ne cautionne pasJe ne cautionne pas
REFRAINEt tu nous mens, et tu te mensTu fais le grand mais t’es qu’un p’tit garçonNon c’est pas bon, on a tous captéDonc vas-y doucement, c’est que du vent
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, ehTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh
REFRAIN FINALMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décollerTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé, ehTu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerMoi j’ai pas ton time j’suis prête à décoller, eh
Tu kiffes mon délire moi j’t’envoie baladerBaladerMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordéDébordéDébordé, DébordéMoi j’ai pas ton time j’suis déjà débordé

COUPLET 1On a nagé en eau trouble et pris du powerJ'ai pas lâché, j'ai les épaules, toi t'es capableEt j'ai passé la sixième, j’suis déjà en fond de rapport, ouaisAh, viens on se retrouve quelque part
On partira sans faire de détourPartir avec toi et c'est toutJ'ai pris l’aller mais pas pris de retourJ'veux partir avec toi et c'est tout, ouais
REFRAINJ'te ferai découvrir Zanzibar (J'vais changer la déco)Tu veux des photos plein l'appareil (J'vais changer la déco)On pourra créer des souvenirs (J'vais changer la déco)On fera l'amour comme dans les séries (J'vais changer la déco)
J'vais changer la déco, déco, déco, déco, décoJ'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco, ah yeah
COUPLET 2Sentiment moko, j'ai pour mon bébé, béJ'te ramènerai là où il fait toujours beau, beau, beauTon cœur n’a plus besoin de crier Mayday Mayday, eh yeah
Quand la nuit tombeQu'on peut voir les étoilesMa lumière et mon ombre, c’est toi
On partira sans faire de détourPartir avec toi et c'est toutJ'ai pris l’aller mais pas pris de retourJ'veux partir avec toi et c'est tout, ouais
REFRAINJ'te ferai découvrir Zanzibar (J'vais changer la déco)Tu veux des photos plein l'appareil (J'vais changer la déco)On pourra créer des souvenirs (J'vais changer la déco)On fera l'amour comme dans les séries (J'vais changer la déco)
J'vais changer la déco, déco, déco, déco, décoJ'vais changer la déco, déco, déco, déco, décoJ'vais changer la déco, déco, déco, déco, décoJ'vais changer la déco, déco, déco, déco, déco, ah yeah

COUPLET 1Envie de prendre le largeDe m’évaderJ’veux juste tourner la pageTout recommencer
J’veux plus douter cette foisJe crois en moiPlus rien n’peut m’arrêterUn nouveau départ
Hei yeah Hei yeah eh ehJe prends mon envolHei yeah Hei yeah eh ehChanger de décor
REFRAINOn s’en vaLet’s go, c’est parti pour la vida loca(Vida loca, la vida loca)
Oui, on s’en vaLondon à Mexico, baby suis-moiDe Paris à Tokyo, c’est toi et moiToi et moi
Oui, on s’en vaOn s’en vaOui, on s’en va, on s’en va – ah
COUPLET 2Il me tardeJe n’ai pas l’intentionDe laisser le passé me garder
Je regardeL’horizon me rassureQuand j’y pense l’avenir m’enjaille - jaille
Hei yeah Hei yeah eh ehJe prends mon envolHei yeah Hei yeah eh ehChanger de décor
REFRAINOn s’en vaLet’s go, c’est parti pour la vida loca(Vida loca, la vida loca)
Oui, on s’en vaLondon à Mexico, baby suis-moiDe Paris à Tokyo, c’est toi et moiOn s’en vaToi et moi
Oui, on s’en vaOn s’en vaToi et moiOui, on s’en va, on s’en va – ahOui, on s’en vaOn s’en va, on s’en va – ah

COUPLET 1Avant toi j'étais perduBelle dans ta robe en satinJ'ai les tals, j'ai le cardioÀ minuit on décolle
Pour toi faut boucler le quartierCanicule en plein décembrePeau ébène couleur caféC’qui monte peut plus descendre
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
COUPLET 2Blind test, tu m'as dit reconnaître la méloY'a la forme, j’ai les fonds, c'est le moodSunset, ça te dit ? Cinq étoiles le téloTéléphone sans le son, rien que nous deux
On peut s'en aller en safariJe peux t'emmener loin de ParisOù on vivra vie de QatarisOn fera le tour du monde
TattooT'es ancré comme un tattooPour faire tourner la tête t'es douéTes yeux m'ont rendu fou, fou, fou
REFRAINJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
PONTShoot, shoot, shoot, shoot (x2)
REFRAIN FINALJe nous vois côtoyer les étoilesReste pas loin de moi, on peut s'aimerT'as shoot, shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté
Shoot, shoot, shoot, dans le milleLà c'est toi, pas celle d'à côté

COUPLET 1Qui a dit ?Qu’on y arriverait pasQui a dit ?Babe, j’ai la vista de Miyagi
Changer la montre, c’est faitJ’ai ves-qui les sangsues c’est fortJ’me vois dans tes yeux verts comme la couleur des liassesSi t’es à bout de souffleJ’serais ton oxygène babyOu bien ton Poufsouffle,Y’a d' la magie dans l’air oh baby
Je prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu n’sentiras plus la gravité
REFRAINJe peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)
COUPLET 2Mon projet, au départ c’est toiJ’vois projet sur le long terme avec toiEt pour nous deux c’est déjà calé ohJe serais ton DiCaprio Léo
J’ai pris du galon, pris c’qu’il fallaitSi t’as envie de voyager, leggo !J’prends le temps de profiter de tout, même fatiguéViens qu’on s’envole, tu ne sentiras plus la gravité
REFRAIN (x2)Je peux plus m’arrêter, j’ai avancé ahPlein de choses à fêter ahEt j’ai pris la vie comme un rodéoJ’ai changé la météo
Tututulututu (x4)

What you talkin’,
What you sayin’,
I ain't playin’,
I'm for real,
I got bands in my hand,
Hundred grand to a mil,
What you talkin’,
What you sayin’,
I ain't playin’,
I'm for real,
I got bands in my hand.

Woo,
Woo,
Hey.

[Swahili]
Oh sisi waimbaji (Oh we singers),
Oh sisi waimbaji (Oh we singers),
Oh sisi waimbaji (Oh we singers),
Pokea zawadi (Receive a gift).

What you talkin’,
What you sayin’,
I ain't playin’,
I'm for real,
I got bands in my hand,
Hundred grand to a mil.

Woo,
Woo,
Woo.

Cause I don’t wanna lose you
I should never let you down
Let you down
Cause I don’t wanna lose you
Want you to be safe and sound
Safe and sound