Même pauvre,
Je t'aime tout autant ;
J'ai tant d'affection et d'amour pour toi,
Jusqu'à la fin de notre vie.
Ne crois pas à mon indifférence,
Car mon cœur aime sans limite.
On doit avoir assez de remords,
Car la vie est très courte.
Je t'ai vue de mes yeux,
Et ton visage reste fixé dans mon regard.
Mes yeux sont gonflés de peurs
Car je pense sans cesse à toi.
J'effleure ta peau et je t'embrasse,
Dommage qu'on ne forme pas un couple.
Même s'il est dit des calomnies,
Elles n'y changeront rien.

Je reviens vers toi,
De nouveau implorer ton amour.
Il n'y a que tristesse et douleur
A me trouver au loin.
De toute ma souffrance
Je suis coupable
Aussi suis-je revenu
Car sans forces je vis.
Souviens-toi,
Un jour à ce chanteur
Pleine d'amour tu lui as dit :
Sans toi je ne puis être heureuse.
A cet instant même je ne sais
S'il n'existe dans ton cœur
Ce pur sentiment
Que tu as nourri pour moi.

Ne me rejette pas,
Je ne suis, pauvre de moi,
Qu'amère déception.

Ma tête folle
Maintenant sait,
Que c'est par ta faute, femme,
Que je vis ainsi.

Ha ha…..
Tioa pentun nun pe pen noi hi….he
Kut ma bo to ho
Ton tom toi ma cen nya ta voi com tya ho
Doc ma map moi enam noi tin na ko….
Na ma mol fa…..
Nyam nyo tcha he pekum nyom ja be ep mam we yan pap
Mano ten sangla long nais om lap
Na ha pi yapin voi
Long ma kova pa hum……

Meaning :

You are my greatest love.
You are the moon and I am a little firefly.
You are born so high and I'm born so low, living a humble life.
A man of no honor, deeply in love with a glorious lady.