Me vi corriendo tras de ti

Queriendo revivir
Viejos instantes

Lloré, nunca lo imaginé

Ya que también logré

Maltratarte

Sufro este vacío

Cuesta tanto reponer

Las fuerzas pa’ ponerse

De nuevo en pie otra vez

Cuánto tiempo pasa

Buscando el cómo del porqué

Yo aspiro a solo un poco

De cielo en su desdén

Y corro tan rápido

La alcanzo muy lentamente

Lágrimas en su rostro

Mis ojos sufren

Y más despacio

La abrazo tan fuerte

Oh, no

Mis ojos sufren

(Agua)

Sufro este vacío

Cuesta tanto comprender

Las fuerzas van y vuelven

Caballo en pie otra vez

Cuanto te lo pasas

Buscando el como del porqué

Aspiro a solo un poco

De cielo en su desdén

Y corro tan rápido

La alcanzo muy lentamente

Lágrimas en su rostro

Mis ojos sufren

Y más despacio

Con el alma más fuerte

Lágrimas en su rostro

Mis ojos sufren

Por el poder que me confieren mis pecados
Te perdono

si te observo
no me ignoró
Por tu actitud ante las cosas que pasaron
te condeno

a vivir como

un mal recuerdo

de esos malos de los feos
de los que te hacen estar solo bebiendo en un piano bar.

¡oye bien!
si por la paz que ahora me embriaga te enfureces
yo lo siento
la he tenido que trabajar
y llevar a este estado espiritual.

Si aún la conciencia no te alcanza ni siquiera para pensar
la sentencia pesa más
y por la gracias divina será

a mi a quien mal recordarás.

Lo digo y lo sostengo

yo no doy un paso atrás
El cliché de que no es fácil
volverse a enamorar.

Ya deja la amargura la sentencia acógela
respira bien, relájate,
no nos veremos ya.

si por la paz que ahora me embriaga te enfureces
ya deja la amargura
debe ser que lo mereces.

Ya sé, que tú lo sientes
y espero que allá en el campo
nos volvamos a encontrar.

I get the feeling that you’d like to say we’ll find a heaven in another soulOut on a neon don’t you bite your thumb it’s gettin nearer but i told you so
Look at the ceiling there’s a shadow playI hear you breathing but you don’t belong the fear of fearing’s where you coming from It’s getting closer but i told you so
I’ll take the chance you stop the trance i’ll take the chance you stop the dance
When you reach high and lowAnd you feel there’s more to know if you keep me aroundI’ll be here when you get down
Everything is terrible !

It’s strange, before, a goodbyeyour faith in god upset mewe’re all gonna die
i’m waiting for the thunderto blow that strength awayfor the first timemake yourself weakface reality
Take your timemeet your demonswe can beat them
i need someone to find a newto find a new fate
It’s strange , you fall , with your prideand let’s go down the sun, to feel the good timei’m waiting for the thunderto blow that strength awayjust cause you feel it , it doesn’t mean anythingi don’t blame you
now take your timemeet your demonsyou can beat themi need someone to find a newto find a new fate.

You’re like a firecracker,I’m like a fuseIt’s late at night and there ain’t nothing to doJust get ‘em on and lace ‘em your dancing shoesEverything to gain and there ain’t nothing to lose
I want it bad want it badWhen you’re moving like that I want it bad want it badWhoa Let me see you move
Let me see you moveLet me see you moveLet me see you
You’re like a vision when you walk in the doorJust leave you inhibitions out on the floorNo hesitating babe what you waiting forYou got those good vibrationsI want some more
I want it bad want it badWhen you’re moving like thatI want it bad want it badWhoa Let me see you move
Let me see you moveLet me see you moveLet me see you
You’re like a firecracker,
I’m like a fuse
It’s late at night and there ain’t nothing to doJust get ‘em on and lace ‘em your dancing shoesEverything to gain and there ain’t nothing to lose

Move babe, you got a rhythm like you’re new age
So energetic like the fast lane
So in a hurry like you can’t wait
Can’t wait

Take the lead the others will follow
Buckle up we’re going full throttle
Just keep winning like it’s the lotto
Look so good just like you’re a model
You got them watching like wow
Your show, so go take a bow
We’re drinking straight from the bottle
Live out loud is our only motto

I like the way that you move
Keep doing it how you do I like the way that you move
Go on and shake it babe I like the way that you move
Go on and shake it babe

Move babe so hypnotic I can’t see straight
Just bring it closer over my way
We’ll make the most before it’s too late
Too late

Take the lead the others will follow
Buckle up we’re going full throttle
Just keep winning like it’s the lotto
Look so good just like you’re a model
You got them watching like wow
Your show, so go take a bow
We’re drinking straight from the bottle
Live out loud is our only motto

I like the way that you move
Keep doing it how you do Ilike the way that you move
Go on and shake it babe I like the way that you move
Go on and shake it babe

Good Just, just good

Good, good Just, just good


Good Just, just good

Good, good Just, just good


Just, just good

Just, just good

Just, just good

Just, just good

just good

Just, just good, good

I know it's raining tonightAnd even if it's cold outsideYou're not aloneYou're not aloneI know it's raining BabyAnd even if it's cold tonightYou're not alone

Just let me take you downTake you downJust let me take you downTake you downJust let me take you downJust let me take you downTake you downTake

Feeling lost in this lonely world you never, listened to meEverything we do we do for a reason but it’s never for freeJust like that like a bolt from the blue you’re thinking what’s happened to meEverything you’ve done and all that you’ve become has disappeared
Ooh, I’m nothing baby, without your loveOoh ooh, the way I feel, oh you’re coming homeYou’re coming home
Ooh, I’m nothing baby, without your loveOoh ooh, the way I feel, oh you’re coming homeYou’re coming home
I was lost but now, I’m found

As i watch those pictures of youThey really turn me onIf i try i’ll never give youYou really turn me on
On and on you turn me onSince you’re gone i feel so lonelyNever try another thing to doHear my song i tried to longI’ve been so cold i feel so lonelyTry to be a lonely girl like you
As i watch those pictures of youThey really turn me onIf i try i’ll never give youYou really turn me on
On and on you turn me onSince you’re gone i feel so lonelyNever try another thing to doHear my song i tried to longI’ve been so cold i feel so lonelyTry to be a lonely girl like you

-On va faire un tour?-Moi j’vais m’baigner elle est bonne.-Oh y’a un beau magasin de souvenirs ici!-On s’met pépère on s’met à l’aise!-Y’a un magasin de gaufres un magasin de chichis…-C’est pas tous les jours qu’on peut en profiter hein!-Moi je prépare le barbeuc.

On va boire un coup?On s’mange un truc?On va boire un coup?On s’mange un truc.

-On s’balade on r’garde les menus-On s’écoute un peu d’musique?-Moi j’vais faire du thé, qui qu’en veut?-Il sent trop bon ton gâteau maman!

On va boire un truc?On s’mange une crêpe?On va boire un coup?On s’mange un truc.On va boire un truc?On s’mange une crêpe?On va boire un coup?J’vous paie un truc, j’vous paie un truc.

Vous avez choisi?
Caviar d’aubergines, betteraves,
Oeuf mayonnaise, choux rouges,
Nems crevettes, salade,
Beignets d’oignons,Terrine de foie de lapin,
Melon, tartar de saumon,
Assiette de crudités,
Salade de tomates,
Avocats.
Escalope normande, poulet Tandoori,
Confit de canard, épinards hachés,
Foie gras poilé, mijoté de boeuf,Entrecôte bien grillée, côtes de porc,
Tarte aux poireaux, poulet au curry,
Dorade royale, crêpes ou soupe.
Euh… qu’est-ce que je prends?
Tarte mirabelle, crumble aux pommes,Crème aux oeufs, cannelés,
Sorbets cassis, crème brûlée,
Sorbet passion, sorbet framboise,
Pain perdu, mille-feuilles,
Salade de fruits, tiramisu,
Crème au chocolat, mousse au chocolat,
Tarte Tatin ou tarte abricots.
Bah, y’a pas de boisson?

50%45%40%35%30%25%20%15%10%5%0..
La publicité, la publicité,
La publicité diminue diminue…
Telle la mer qui se retire,
C’est un spectacle de jazz qui s’éteint.
Je rentre chez moi. Vite,
J’prends mes clés!

-Benoît!-Ouais?-Benoît!-Ouais?-Qu’est-ce que tu fais?-J’suis là.-Benoît!-quoi?-Tu viens?-J’arrive!-On va s’baigner.-Attend-moi!-Benoît!-Ouais?-Tu viens?-J’arrive!-Qu’est-ce que tu fais?-J’suis là!-Benoît!-Quoi?-Tu viens?-J’arrive!-Mais tu fais quoi?-Rien.-Benoît!-Quoi?-Tu viens?-J’arrive!-Benoît!-Mais tu vas me lâcher la grappe un jour? J’arrive, c’est français non?

N’est pas Gainsbourg qui veutBaudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Suffit pas d’être saoul
Ni de paraître fou
C’est pas une question de shoots
Ni de sexe ni de look

N’est pas Gainsbourg qui veut
Baudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Seulement savoir pourquoi
Tout brûle autour de soi
Pourquoi ces châteaux de sable
Qu’engloutissent les vagues
N’est pas Gainsbourg qui veut
Baudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Seulement savoir pourquoi
Faire et puis tout défaire
Et mettre tout à l’envers
Avec la même foi

N’est pas Gainsbourg qui veut
Baudelaire ou Rimbaud
Ni poète maudit
Apollinaire ou Poe
Seulement savoir pourquoi
Là-haut sur son étoile
Soufflent les vents du désert
Qui brûlent la peau et l’âme

English translation :

THERE'S ONLY GAINSBOURG

There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
It’s not enough to
be drunk
No
appear
to be
crazy
It's not a question of shooting up
No of
sex no
of
appearances

There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
Just
knowing
why
Everything burns around you
Why these sand castles
swallowed up by
the waves
There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
Just
knowing
why
Make and
un-make
And putting
everything
the other way round
With the same
conviction

There ‘s only
Gainsbourg

Baudelaire or Rimbaud
Neither the “poète maudit”
Apollinaire or Poe
Just
knowing
why
Up there on his star
the desert winds
blow
burning
skin and
soul

Gotta keep on movingGotta find a way to get close to youHelp me keep on moving, gottastay on my feet if I wanna get close to youI’m not bad at moving, when I gotta,And I just don’t know what else to do
Gotta keep my head up, everyNow and then look up to the skyBeen so low I don’t recall what the
Leaves on the trees look likeI’m doing my best,But won’t you help me with the rest
Oh while I’m still breathing
I’m moving fastIf you want me to stayYou gotta ask
If only I could love youI would spend all night getting close to youIf only I could love you I would
Be the one you could call yoursOh it sounds so pretty,
But if I don’t show you know I’m so unsure
Oh while I’m still breathing
I’m moving fastIf you want me to stay
You gotta ask
I won’t say it won’t work if youSay you’ll do the same
Hold myself still,StopAnd get myself to stayBut every time I tryYou just slip off to the sideAnd I keep moving
Oh while I’m still breathing
I’m moving fastIf you want me to stayYou gotta ask x2