French song. Neo retro / progressive rock. Disdainful, masculine & ...French song. Neo retro / progressive rock. Disdainful, masculine & fiery. Spoken male voice, distorted electric guitar, electric bass, synth & rhythm.歌词
Sans déconner, t’es sérieux là ? J’ai déjà entendu ça mille foisC’est pas que ça me flatte pas mais gamin va falloir t’accrocher pour m’impressionner Tu veux te la jouer hôtel particulier et petites pépés ? Tu sais pas dans quel guêpier tu t’es fourré ! A tes risques et périls et huées ok vas-y on va bien s’marrer
Répète après moi C’est pas sérieux
Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge Quand je suis mort t’étais pas né, si tu savais comme j’ai croqué des vertes et des pas mûres Cramé des gitanes des tonnes qui sont plus sur le marché pour composer des mélodies elles étaient toutes à mes pieds. A quoi bon, à quoi bon t’y risquer, si ça part en sucette j’pourrai pas te tirer de là haut j’ai trop d’héritiers si tu veux finir comme un vulgaire copié-collé
Répète après moi c’est pas sérieux ouais répète après moi c’est pas sérieux
Tu t’prends pour Serge nom d’une vierge C’est pas que ça me flatte pas tu sais mais gamin va falloir t’accrocher il m’en faut plus que toi pour m’impressionner. Ah au fait, j’ai pas de conseils à te donner mais n’oublie pas de m’aimer
Répète après moi Répète après moi Répète après moi C’est pas sérieux
IT'S NOT SERIOUS
No kidding, you can’t be serious?
I've heard that a thousand times
It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me
Do you want to play at “Hotel particulier” and “Petites Pépés” ?
You don’t know what a hornet’s you’ve got yourself into
At your own risk and jeers, ok, go ahead, we will have a good laugh Repeat after me, It's not serious
You think you’re Serge, for God’s sake
When I died, you were not born,
If you knew how I fucked everything that moved
I smoked “gitanes” by the ton – they are no longer on the market- To compose melodies for them, they were all at my feet.
What the point and taking risks if it all falls apart, I can’t get you out of there
I have got too much progeny if you want to wind up like a cheap imitation
Repeat after me, It's not serious
yeah repeat after me it's not serious
You think you’re Serge, for God’s sake It's not that I ‘m not flattered but Sunny, you will have to try harder if you want to impress me
Oh by the way, I have no advice to give you but don’t forget to love me
Repeat after me Repeat after me Repeat after me It's not serious
Il est venu le temps de l'amour automne,le temps de l'insouciance et des rires perdus, il a soufflé le vent des soirs monotones et lents l'amour automne, est venu doucement. Il est si froid le temps de l'amour hiver, quand plus rien ne se crée et que tout se perd la neige a recouvert princesses et chevaliers blancs l'amour hiver a glacé les amants Comme il est loin le temps de l'amour printemps, son parfum éphémère, ses manèges d'antan il dure qu'un instant, et puis, il est derrière l'amour printemps, c'est celui des enfants. English translation :AUTUMN LOVE
Came the time of autumn love, The time of nonchalance and lost laughter, The wind blew in the slow monotonous evenings Autumn love came slowly. The time of winter love is so cold, When nothing grows and all is lost The snow covered princesses and white knights Winter love froze lovers
How far away is the time of spring love, Its ephemeral fragrance, the fairground rides of yesteryear It lasts only a moment, and then, it is passed Spring love is the Love of children.
Song sung in French. Neo retro / indie rock. Fiery, mysterious & ...Song sung in French. Neo retro / indie rock. Fiery, mysterious & panoramic. String section, distorted electric guitar, spoken male voice, folk guitar, electric bass & rhythm.歌词
N’est pas Gainsbourg qui veutBaudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Suffit pas d’être saoul Ni de paraître fou C’est pas une question de shoots Ni de sexe ni de look
N’est pas Gainsbourg qui veut Baudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Seulement savoir pourquoi Tout brûle autour de soi Pourquoi ces châteaux de sable Qu’engloutissent les vagues N’est pas Gainsbourg qui veut Baudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Seulement savoir pourquoi Faire et puis tout défaire Et mettre tout à l’envers Avec la même foi
N’est pas Gainsbourg qui veut Baudelaire ou Rimbaud Ni poète maudit Apollinaire ou Poe Seulement savoir pourquoi Là-haut sur son étoile Soufflent les vents du désert Qui brûlent la peau et l’âme
English translation :
THERE'S ONLY GAINSBOURG
There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe It’s not enough to be drunk No appear to be crazy It's not a question of shooting up No of sex no of appearances
There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe Just knowing why Everything burns around you Why these sand castles swallowed up by the waves There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe Just knowing why Make and un-make And putting everything the other way round With the same conviction
There ‘s only Gainsbourg
Baudelaire or Rimbaud Neither the “poète maudit” Apollinaire or Poe Just knowing why Up there on his star the desert winds blow burning skin and soul
Emotive, nostalgic, light. Innocent strummed Balalaika is joined by ...Emotive, nostalgic, light. Innocent strummed Balalaika is joined by warm guitar. Minimal and gentle Baltic bed with heartwarming melodies and a vintage gramophone feel. Dramatic and elegant B Section from 01:59 introduces sophisticated strings and timpani for a courtly, graceful, uplifting and rousing finale with a feeling of triumph.
Emotive, nostalgic, light. Innocent strummed Balalaika is joined by ...Emotive, nostalgic, light. Innocent strummed Balalaika is joined by warm guitar. Sophisticated strings with heartwarming melodies and timpani introduce a courtly, graceful, uplifting and triumphant feel.
Disco. Catchy, danceable & groovy. Synth, electric guitar, voice with ...Disco. Catchy, danceable & groovy. Synth, electric guitar, voice with vocoder fx, bass, brass section & rhythm.歌词
You can do it You can do itDo it if you wantYou can do it babe You can do itDo it if you wantit's all you need You can do itDo it if you wantYou can do it babe You can do itDo it if you wantit's all you need You can do itDo it if you wantYou can do itYou can do it
Disco / funk. Danceable, joyful & groovy. Female singer, electric ...Disco / funk. Danceable, joyful & groovy. Female singer, electric keyboard, string section, bass & rhythm.歌词
Get up on the floorJust what you feelYou know ,i'm for realYou can boogie boogie no more You feel feels rightAnd music tightOn the disco night Disco disco night Tell me what you wantLove me love me trueYou say , I don't knowI don't want, don't want to leave you, You feel feels rightAnd music tightOn the disco night Disco disco night Get up on the floorJust what you feelYou know ,i'm for realYou can boogie boogie no more You feel feels rightAnd music tightOn the disco night Disco disco night Tell me what you wantLove me love me trueYou say, I don't knowI don't want, don't want to leave you, X2
Panoramic, expansive, hopeful. Atmospheric long strings with eerie, ...Panoramic, expansive, hopeful. Atmospheric long strings with eerie, scraping harmonics build in beautiful, expressive layers with propulsive, hypnotic synths to a heartfelt, rousing crescendo before pulling back at 01:58 to a mysterious, brooding and minimal outro of melancholic guitar and piano. Hypnotic and emotive cue for drama.
Panoramic, expansive, hopeful. Atmospheric long strings with eerie, ...Panoramic, expansive, hopeful. Atmospheric long strings with eerie, scraping harmonics build in beautiful, expressive layers with propulsive, hypnotic synths to a heartfelt, rousing crescendo. Hypnotic and emotive cue for drama.
Mysterious, uneasy, dramatic. Eerie intro of ethereal synths with ...Mysterious, uneasy, dramatic. Eerie intro of ethereal synths with atmospheric swells is joined by bright, investigative synth arpeggiators. Propulsive beats join at 00:57, building with hypnotic synth layers and brooding strings. Dramatic B Section from 01:39 with powerful beats builds with beautiful layers of electronic and orchestral textures to an emotive, melancholic yet rousing finale.
Mysterious, uneasy, dramatic. Eerie intro of ethereal synths with ...Mysterious, uneasy, dramatic. Eerie intro of ethereal synths with atmospheric swells is joined by bright, investigative synth arpeggiators. Powerful beats enter at 0:08 and build with beautiful layers of electronic and orchestral textures to an emotive, melancholic yet rousing finale.
Mysterious, atmospheric, emotive. Ethereal intro of layers of bright ...Mysterious, atmospheric, emotive. Ethereal intro of layers of bright synth atmosphere sustains and brooding cello is joined by bright, pulsing synths. Mournful and uneasy, becoming more hopeful, with layers of suspenseful, determined, investigative melodies building to a wondrous, cinematic finale. Electronic orchestral hybrid with heart, full of building tension, drama and mystery.
Mysterious, atmospheric, emotive. Ethereal, bright synth atmosphere ...Mysterious, atmospheric, emotive. Ethereal, bright synth atmosphere sustains are joined by bright, pulsing synths. Mournful and uneasy, becoming more hopeful, with layers of suspenseful, determined, investigative melodies building to a wondrous, cinematic finale. Electronic orchestral hybrid with heart, full of building tension, drama and mystery.
Mysterious, dark, suspenseful. Bleak intro of eerie atmospheres and ...Mysterious, dark, suspenseful. Bleak intro of eerie atmospheres and propulsive, investigative synths are joined by brooding piano chords and ethereal high string sustains. Determined beats join at 01:00, bringing a sense of developing drama and intrigue. Tense cue with moody cello and a building sense of curious urgency.
Mysterious, dark, suspenseful. Determined beats are joined by eerie ...Mysterious, dark, suspenseful. Determined beats are joined by eerie atmospheres, propulsive, investigative synths, brooding piano chords and ethereal high string sustains. Tense cue with moody cello and a building sense of curious urgency.
Emotive, poignant, wondrous. Ethereal high, long strings with ...Emotive, poignant, wondrous. Ethereal high, long strings with atmospheric swells are joined by mysterious piano and dreamy atmospheres. Supernatural, otherworldly synths join with intriguing, meandering melodic layers, which ebb and flow before building with synth arpeggiators and brooding cello to a cinematic, and panoramic finale with powerful drumbeat. Expansive and bittersweet electronic orchestral hybrid.
Emotive, poignant, wondrous. Ethereal high, long strings with ...Emotive, poignant, wondrous. Ethereal high, long strings with atmospheric swells are joined by mysterious piano and dreamy atmospheres. Supernatural, otherworldly synths join with intriguing, meandering melodic layers, which ebb and flow, building with synth arpeggiators and brooding cello to a cinematic, and panoramic finale with powerful drumbeat. Expansive and bittersweet electronic orchestral hybrid.
Spooky, atmospheric, mysterious. Dramatic hits with brooding long ...Spooky, atmospheric, mysterious. Dramatic hits with brooding long string swells, sound design bursts, haunting, threatening piano tones and eerie, unsettling percussive textures. Eerie synths bring a sense of intrigue. Sparse, bleak and moody score for drama.
Spooky, atmospheric, mysterious. Dramatic hits with brooding long ...Spooky, atmospheric, mysterious. Dramatic hits with brooding long string swells, sound design bursts, haunting, threatening piano tones and eerie, unsettling percussive textures. Eerie synths bring a sense of intrigue. Sparse, bleak and moody score for drama.
