Porque hoy es noche de rumba vamo a bailar sin parar 

traigan la otra botella
que nos vamos a vacilar
quiero emborrachar las penas y la tristeza olvidar

porque la noche es larga
y yo la quiero gozar
Es que la noche va pa arriba

se siente la vibra
la gente quiere rumba y el ambiente motiva

Everybody is ready for this
the gansta, the bae, the tuff dogs, the chic’s...
bueno nos vamo, estamos ready pa la disco donde te voa cael a moldisco
sé que tú quieres y no me resisto

we drinking majuana with vino tinto...
everybody al desorden vamos hacer que se forme put your hands up
vamo a brinca
noche de rumba no se va a acabar

Ye man hay
chicas bailando
quiero que ellas muevas tu cuerpo sexy
chicas bailando
quiero que ellas muevas tu cuerpo hey
por eso digo
me llama la atención
como la chica de la disco baila mi canción se nota que esta wildon
por eso quiero conocerla
es la sensación
su belleza es sobre natural
tiene al hombre como un animal
ella es algo extrasensorial
solo con su mirada estoy mal
bien mal
mujeres
están en el baile moviendo su cuerpo
de lao a lao
tienen tremendo meneao mujeres
están en el baile moviendo su cuerpo
de lao a lao
tienen tremendo meneo
chicas bailando
quiero que ellas muevas tu cuerpo sexy
chicas bailando
quiero que ellas muevas tu cuerpo
so, me tell dem
this da real ragga ragga
from old time
me ah the artist who took control now you feel the bass
you feel the kick
you feel the snare sound
you see the girl them
mad on the dance floor
but you noh see
me mouth in automatic blowing lyrics down
like dam acrobatic
dah fi the gyal con Sabor she waine it mejor
bam bam
temblor
mujeres
están en el baile moviendo su cuerpo
de lao a lao
tienen tremendo meneao
chicas bailando
quiero que ellas muevas tu cuerpo sexy
chicas bailando
quiero que ellas muevas tu cuerpo hey

People gimme some noise

Hasta que salga el sol
come on come on
Hasta que salga el sol

Hasta que salga el sol,

porque la quiero seguir
Hasta que salga el sol

I’m gettin’ loco in this party

Hasta que salga el sol no me muevo
porque la quiero seguir

Oye llegó la rumba sana
llegó la rumba buena
Changó pu guza

Baila mi rítmo currumbé daiquiri pu bebé
salsa pu muvé

esto es a lo niche, caliche,
venite,
nos vamos pa los Yores, señores come on.

esto es a lo niche,
caliche,
venite,
nos vamos a lo punta talon, punta talon.

y comenzó vacilon,
llegaron los que son,
llevando un nuevo sound pa los Yores, oye latino no te asombres,
vamo' a hacer desorden,
este ritmo lleva mi nombre,

Y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, Mirá cojé,

y ve vo' jabés, movéte movéte, y ve vo' jabés, cuidao y te caés.

hey Cali,
What's going on, this is a lo niche, del barrio song, cuero pa' la calle, campaneo básico, Do you feel it ? ti-ti có, ti-ti có.

FR:

Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”
Venez !

Nous allons à New-York

Messieurs, venez.

Ça c’est à la façon des noirs, “caleninen”
Venez !

Nous allons à New-York,

Messieurs, venez

Nous allons en, pointe, talon, pointe talon

Et la fête a commencé
Ceux qui sont venus, y sont

En amenant un nouveau son à New York
Hey latino, ne soyez pas surpris

On va faire du désordre
Ce rythme porte mon nom

Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape

Et tu le sais bien
Bouge-toi, bouge-toi
Et tu le sais bien
Regarde, attrape

Fait gaffe, ne tombe pas par terre

Hey Cali

Qu’est ce qui se passe?

Ça c’est à la façon des noirs
Chanson du quartier

Cuir pour la rue

Frappement basique de la cloche
L'avez-vous ressenti ? Ti ti co, ti ti co

From there i come from, My beauty island,
So put yo hand on the air, Mi ghetto,

Run take a plane to go San Andres, a beautiful place to pass it the best, non stress,
come and flex,

Take a walk on the white sand,
with the sun on yo face,
Feel the cool breeze front a the sea, Is really nice thing,
as yo can see,
Is just like a dream,
A paradise life,
I'm proud to be raizal,
Follow me....

Come and jam,
with mi culture song,
Put your hands in the air, If yo love to dance,

With my ting shingalin, Wath wuman me see, Eo,
Eo, Eo

FR:

D’où, je viens Mon île de beauté

Donc, mettez vos mains en l'air Mon ghetto

Prendre un avion pour aller à San Andres

Un bel endroit pour passer le meilleur
Pas de stress
Venez et relaxez-vous
Faites une promenade sur le sable blanc Avec le soleil sur vos visages
Sentez-vous le font de brise fraîche de la mer

C’est une belle chose Comme vous pouvez le voir C'est comme un rêve
Une vie de paradis
Je suis fier d'être “raizal” Suivez-moi ....

Venez et amusez-vous Ma chanson de culte

Mettez vos mains en l'air Si vous aimez danser

Avec mon truc « shingalin » Quelle femme me regarde Eo
Eo

Oye !
Que rumba te traigo yo.
Esto lo traje pa' que muevas los pies. Hands in the air, mi gente
Sube, sube, sube.

Tonight the party it's gonna be fun let's go
Y las muchachas quieren vacilar.
Everybody get ready to jump and get back on the floor Let's burn the roof que esto va a empezar.

It's getting hot, hot, caliente.
Everybody get ready to jump and get back on the floor Let's burn the roof que esto va a empezar.

Oye

FR:

Écoutez!
Quelle soirée je vous emporte !!
Ceci est pour vous faire bouger les pieds Mains en l'air, mon peuple
Montez, Montez, Montez

Ce soir, la fête va être amusante
Et les filles veulent s'y amuser
Tout le monde, préparez-vous à sauter et revenir sur la piste de danse Brûlons le toit cela va commencer

Il commence à faire chaud, chaud, chaud
Tout le monde, préparez-vous à sauter et revenir sur la piste de danse Brûlons le toit cela va commencer

You and me,
are looking for some one, to make us feel good,

you and me,
are ready for action, for more satisfaction.

Hoy en la noche tengo ganas de conoce' una muchacha, i see that girl in the club

i crush on her,
i feel to dance some chacha.

Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she realy got me crazy, la quiero conocer,

and all the nigth long i gone be with her.

you and me no vamos a goza,

ve mujer te voy a enamorar.

FR:

Toi et moi

On est à la recherche de quelqu'un Pour qu’on se sente bien

Toi et moi
On est prêt pour l'action Pour plus de satisfaction

Ce soir j'ai envie de connaitre une fille Je vois cette fille dans le club

Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha

Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs

Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit Je veux être avec elle

Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme. Je vais te faire tomber amoureuse

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Oye salió el sol
Mucha gente motivada teniendo el control Hace falta la tierra pero aquí estoy yo

Mi tierra me llama, taking all for all Sólo pensarte me hace llorar, quiero regresar.

Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow

Form the east to the west coast. North and south,
La cosa se pone mejor.
Latinos hang out

Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vaciló

Oye, groove it baby
Oye bailador,
Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver. Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve. Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar.

Mi tierra me llama.
Sólo pensarte me hace llorar, Quiero volver para vacilar.

FR:

Eh maman (x 3)

Ma belle terre m’appelle Eh maman (x 3)
Ma belle terre m’appelle

Écoute, le soleil se lève
Beaucoup de gens motivés ont le contrôle Ma terre me manque, mais je suis ici

Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Prenez votre temps, laisser couler De l'est à la côte ouest
Nord et sud
Tout commence à devenir mieux Latinos "sortez"

Tumbao avec du "flow" montuno guaguancô Et le noir s'amuse

Hey, bouge-toi ma petite Hey danseur

Montez, montez Je veux rentrer Ma terre m’appelle

Mon peuple de mon île, qui m'a vu naître Ma terre m'appelle

Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps Ma terre m'appelle
Tout est prêt, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle

Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Welcome every body come on to my party

I know, you know we like it,
Welcome every body come on to my party Hee yes i like it
Welcome every body come on to my party WI know, you know we like it
Welcome every body come on to my party Hey yee you like it
Hello ladys,
Miren quien llegó

The soneros of the party pana black y Ortegon. we have some fun,
For the chicks rum,
Every body In the party pa’ quedarse drunk. And jump

feel the sound with the groove

Of this song
Movimiento De cadera,
Muevete como tu quieras
Lo que traigo es sabor.
si me pides que quede me quedo Si me pides q me valla me voy

Si me pides que quede me quedo
Si me pides q me valla me voy me voy

La rumba esta candela,

Mi chicha esta que quema,

Tengo algo que decirte, Tu te vas o te queda, Conmigo,
Por que sigo aqui, The roof is un firme, Keep

it hot keep it hot.

FR:

Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée Je sais, tu sais que nous aimons
Bienvenue tout le monde venez à ma soirée Hee oui j’aime

Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée On sait, tu sais que nous aimons
Bienvenue tout le monde, venez à ma soirée Hey yee tu l’aimes

Bonjour les filles Regardez qui est venu?

Les "soneros" de la soirée Pana Black et Ortegon Nous avons du "fun"

Pour les filles du rhum

Toute le monde en soirée pour finir bourré Et saute
Écoute le son
Avec le "groove"

De cette chanson

Mouvement des hanches Bouge toi comme tu veux

Ce que j’apporte c’est le goût La rumba est en feu

Ma "chica" est en train de brûler J’ai quelque chose à te dire
Tu pars ou tu restes avec moi Parce que je suis toujours là

Le toit est en feux Garde la chaleur

Si vous me demandez de rester, je reste
Si vous me demandez, je suis parti je suis
Si vous me demandez de rester, je resterai
Si vous me demandez, je suis parti je vais je vais

Oh la la.
Oh la la la la ...
Oh,
Come on baby let's go,
On the road,
gonna tell you some things that you don't know.

You look so good,
Party in the club and you wanna go, i said now.

Vamo' a baila’ hasta mañana, Que yo te quiero ver.
Ya motivaste mi cuerpo,
y te quiero tener,

Y te pones caliente,
gotas corren por mi frente, sexo fluye en el ambiente, y nos sentimos bien.

Sigo mirando como tú menea’. Mientras tanto sube la marea.

Vamo’ a la barra y buscamos un par de trago’ y hablamos, Bien relajado la pasamos,
Y nos sentimos bien.

Oh la la la la...
Girl,
You make me feel so good, I did know how... woo,
Oh girl,
Oh oh oh girl,

Finally bounce from the club, Straight to the hotel,
Till’ six in the morning,
I know I make you feel so horny, Make sex on top of my money.

Party
Outro.
party in the club and you wanna go, i said now.

FR:

Oh la la
Oh
Viens ma petite, allons-y

Sur la route
je vais te dire certaines choses que tu ne savais pas Tu es charmante
Fête dans le club et tu veux partir
je te dis maintenant

On va danser jusqu'au matin Je veux te voir

Tu as déjà motivé mon corps Et je veux t'avoir

Et tu deviens chaude
Des gouttes coulent sur mon front

Le sexe est dans l'environnement Et nous nous sommes bien à l’aise

Je continue à regarder comme tu bouges En attendant la marée est montée

Allons dans le bar et prenons Quelques verres

Bien relaxés, et passons un bon moment Ma petite

Tu me fais sentir si bon

Je savais comment ... woo Oh ma petite

Finalement on se casse du club

Directement à l'hôtel
Jusqu'à six heures du matin
Je sais que tu vas devenir chaude

Allons faire le sexe sur mon argent Fête dans le club et tu veux partir je te dis maintenant

Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,
Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas

Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,
Morena,

Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,
Tu ropa como pintura,

Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,
Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas,

Suelta tu, suelto yo,
Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,
Se que tu quieres,
No digas que no,

suelta tu, suelto yo,
Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yo
Mi melodía ya te envolvió,

FR:

Prêt à faire des dommages en boîte
Personne ne l'arrête
Si vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie

On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena,

Il est pour toi, pas pour n'importe qui

Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côté
Tes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis

Si tu ne viens pas ici, j'y vais
Car ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante

Lâche-toi, je lâche
Parce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le fais
Je sais que tu veux
Ne dis pas non

Lâche-toi, je lâche
Parce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le fais
Ma mélodie t'a déjà embrassée

Negro chombo me dicen

Por q soy mulato oscuro

Tengo la bemba colora

Y tengo el pelo bien duro

Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otro inmensamente oscuros
Pero mi vieja decía q como chombo ninguno

Yo soy un negro bembom
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilón
por que a papa le gusto le gusto primero

El negrito se fue pa la rumba

Y papa le gusto primero
Esa fue su decisión
Y papa le gusto primero

Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao Igualito a su papá
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba

Y papa le gusto primero
Esa fue su decisión
Y papa le gusto primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gusto primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilón

Y papa le gusto primero

FR:

"Chombo le noir" m'appelle

Parce que je suis mulâtre foncé

J'ai la bouche colorée
Et j’ai la peau bien dure

Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs

Quelques uns plus clairs

Et d'autres d’autres extrêmement foncés
Mais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !

Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fêtard
J’aime bien le rhum et m'amuser

Parce qu’à mon père l'a plu en premier

Le petit noir est allé à la rumba

Et à papa lui a plu en premier

C'était sa décision
Et à papa lui a plu en premier

Ce gars était un fou

Je l’ai entre les yeux
Tout comme son père
Fils du tigre va avec ses rayures

Le noir est allé à rumba
Et à papa lui a plu en premier

C'était sa décision

Et à papa lui a plu en premier

Fils de fêtard noir
Et à papa lui a plu premier

Il aime les femmes et le rhum et s’amuser

Et à papa lui a plu en premier