Italiano: Alla mattina appena alzata O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao Alla mattina appena alzata In risaia mi tocca andar.
E fra gli insetti e le zanzare O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao E fra gli insetti e le zanzare Un dur lavoro mi tocca far.
Il capo in piedi col suo bastone O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Il capo in piedi col suo bastone E noi curve a lavorar.
O mamma mia o che tormento O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao O mamma mia o che tormento Lo t'invoco ogni doman.
Ed ogni ora che qui passiamo O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Ed ogni ora che qui passiamo Noi perdiam la gioventù.
Ma verrà un giorno che tutte quante O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao Ma verrà un giorno che tutte quante Lavoreremo in libertà.
Français: Le matin, à peine levéeO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe matin, à peine levéeÀ la rizière je dois allerEt entre les insectes et les moustiquesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt entre les insectes et les moustiquesUn dur labeur je dois faireLe chef debout avec son bâtonO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe chef debout avec son bâtonEt nous courbées à travaillerO Bonne mère quel tourmentO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoO Bonne mère quel tourmentJe t'invoque chaque jourEt toutes les heures que nous passons iciO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt toutes les heures que nous passons iciNous perdons notre jeunesseMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesNous travaillerons en liberté.
Anglais: In the morning I got up Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful) In the morning I got up To the paddy rice fields, I have to go.
And between insects and mosquitoes Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao And between insects and mosquitoes A hard work I have to work.
The boss is standing with his cane Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao The boss is standing with his cane And we work with our backs curved.
Oh my god, what a torment Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Oh my god, what a torment As I call you every morning.
And every hour that we pass here Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao And every hour that we pass here We lose our youth.
But the day will come when us all Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao But the day will come when us all Will work in freedom.
Incisive & running synth sequence with hits building up to an urgent ...Incisive & running synth sequence with hits building up to an urgent & determined theme. Winning ending & climax @ 1'35 with choir @ 2'09.
Suggested for sport trailer.
Alternate without percussion. Incisive & running synth sequence with ...Alternate without percussion. Incisive & running synth sequence with hits building up to an urgent & determined theme. Winning ending & climax @ 1'35 with choir @ 2'09.
Alternate without choir. Incisive & running synth sequence with hits ...Alternate without choir. Incisive & running synth sequence with hits building up to an urgent & determined theme. Winning ending & climax @ 1'35 .
Positive & driving trailer cue based on a new wave / 80's synth riff. ...Positive & driving trailer cue based on a new wave / 80's synth riff. Break @ 1'00. Return of the riff @ 1'20 & building ending with climax. Sport in action.
Alternate without percussion. Positive & driving trailer cue based on ...Alternate without percussion. Positive & driving trailer cue based on a new wave / 80's synth riff. Break @ 1'00. Return of the riff @ 1'20 & building ending with climax.
Song. Sung in Italian. 60's. Twist. Determined & dancing. Male voice, ...Song. Sung in Italian. 60's. Twist. Determined & dancing. Male voice, alto sax, electric guitar, female back-ups & rhythm.歌词
Italiano
Tutti giorni in questa strada,
alle sette ogni mattina,
il cuor turbato ma son pronto ad aspettare, un po’ nervoso,
questa ragazza camminando,
vedo passar davanti a me,
mi sembra un angelo caduto
solo per me.
Con tua pelle d'oro,
tuoi capelli di grano, e tuoi occhi d'azzurro,
tu sei, tu sei,
Con tua pelle d'oro,
tuoi capelli d’ebano di grano, e tuoi occhi d'azzuro,
tu sei, tu sei,
oh tu sei mi-o cie-lo.
Un lunedì dal cielo grigio,
vidi una stella nel tuo sguardo,
un enigma il tuo sorriso sulle tue labbra di velluto
il cuore mi suonò il tamburo,
ma presto lo sentii spezzare,
quando capii ché questa fiamma
bruciava, ma non per me.
Français
Tous les jours dans cette rue A sept heure tous les matins Le cœur troublé mais prêt à attendre un peu nerveux Cette fille qui avance, Que je vois passer devant moi, Et qui me semble être un ange tombé du ciel Seulement pour moi
Avec ta peau dorée Tes cheveux de blé Et tes yeux bleus Tu es, tu es, Avec ta peau dorée Tes cheveux de blé Et tes yeux bleus Tu es mon ciel
Un lundi de ciel gris Je vis une étoile dans ton regard Sur tes lèvres de velours Ton sourire était une énigme Mon cœur se mit à battre Mais très vite il se brisa
Quand je compris que cette flamme Brûlait Mais pas pour moi
English
Every day in this street At seven o’clock each morning The heart troubled but ready to way a little anxiously For this girl to go by She walks in front of me And seems to me like an angel Fallen from the sky Just for me
With your skin of gold And your hair of silk And your azure eyes You are you are Oh! you are my heaven
One Monday beneath a grey sky I saw a star in your eyes On your velvet lips Your smile was an enigma My heart began to beat But was quickly broken When I realized that this flame Was burning But not for me.
Positive, wondrous, emotive. Hopeful harp melodies with glimmering ...Positive, wondrous, emotive. Hopeful harp melodies with glimmering atmospheres, high string sustains and expressive, heartfelt string melodies. Panoramic and expansive cue with ethereal vocal textures and a reflective, meditative feel.
Positive, wondrous, emotive. Hopeful harp melodies with glimmering ...Positive, wondrous, emotive. Hopeful harp melodies with glimmering atmospheres, high string sustains and expressive, heartfelt string melodies. Panoramic and expansive cue with ethereal vocal textures and a reflective, meditative feel.
Hypnotic, dreamy, relaxed. Bright electronic textures with glimmering ...Hypnotic, dreamy, relaxed. Bright electronic textures with glimmering chimes and ethereal, uplifting wordless female vocals. Emotional, ambient and organic bed with a hopeful feel an expansive sensation of drifting.
Hypnotic, dreamy, relaxed. Bright electronic textures with glimmering ...Hypnotic, dreamy, relaxed. Bright electronic textures with glimmering chimes and ethereal, uplifting wordless female vocals. Emotional, ambient and organic bed with a hopeful feel an expansive sensation of drifting.
Light, dreamy, hopeful. String swells with bright, glimmering ...Light, dreamy, hopeful. String swells with bright, glimmering atmospheres are joined by bright, delicate piano melodies. Positive and emotive organic bed with a wondrous, heartfelt feel, building with beautiful string layers to a sentimental, uplifting finale.
Light, dreamy, hopeful. String swells with bright, glimmering ...Light, dreamy, hopeful. String swells with bright, glimmering atmospheres are joined by bright, delicate piano melodies. Positive and emotive organic bed with a wondrous, heartfelt feel, building with beautiful string layers to a sentimental, uplifting finale.
Alternate without cinematic percussion. Creepy & sad intro. ...Alternate without cinematic percussion. Creepy & sad intro. Disturbing synth riff & strange hook @ 0'28. Changing @ 1'23 with paranormal string & synth pads building up to climax. Suggested for horror film trailer.
Garage rock / grunge / indie rock / action movie. Imposing, heavy & ...Garage rock / grunge / indie rock / action movie. Imposing, heavy & vigorous. Rock band.
Driving, powerful & catchy. Anthemic rock / stadium rock / hard rock. ...Driving, powerful & catchy. Anthemic rock / stadium rock / hard rock. Electric guitar solo @ 1'27. Rock band.
Pure country / honky-tonk song about drowning sorrows. Male singer, ...Pure country / honky-tonk song about drowning sorrows. Male singer, rhythm section, fiddle, pedal steel @ 0'36, lead electric guitar 1'31 & lead fiddle @ 1'45.歌词
BEER CHASERCHORUSBring me another beer chaser Another Bloody Mary’s goin’ down I know it might seem early But I booked the first flight out of town That baby of mine found another man And I ain’t stickin’ around So bring me another beer chaser Another Bloody Mary’s goin’ downVERSEWe came out here together Just about a year ago I was playin’ guitar at a hotel bar She was workin’ at the casino Serving drinks to high rollers Till one of them caught her eye Now she’s gone an’ hit the bi0g jackpot And I’ve gone an’ bought a ticket to flyCHORUSSo bring me another beer chaser Another Bloody Mary’s goin’ down I know it might seem early But I booked the first flight out of town That baby of mine found another man And I ain’t stickin’ around So bring me another beer chaser Another Bloody Mary’s goin’ downInstrumentalBRIDGEThey’re ready to board at gate #4 Here’s a hundred, you can keep the change I’m gonna be the last one on But I’ll sleep it off on the plane I’ll sleep it off on the planeCHORUSBring me another beer chaser Another Bloody Mary’s goin’ down I know it might seem early But I booked the first flight out of town That baby of mine found another man And I ain’t stickin’ around So bring me another beer chaser Another Bloody Mary’s goin’ down Another Bloody Mary’s goin’ down Another Bloody Mary’s goin’ down
Mysterious, determined, cinematic. Investigative synth pulses with ...Mysterious, determined, cinematic. Investigative synth pulses with dramatic drum hits and emotive, melancholic string melodies rise and weave to become rousing, hopeful and inspiring with beautiful, otherworldly choir and soaring flute. Panoramic orchestral cue with heart.
Mysterious, determined, cinematic. Investigative synth pulses with ...Mysterious, determined, cinematic. Investigative synth pulses with dramatic drum hits and emotive, melancholic string melodies rise and weave to become rousing, hopeful and inspiring with beautiful, otherworldly choir and soaring flute. Panoramic orchestral cue with heart.
Determined, motivating, adventure. Bright, reflective piano with ...Determined, motivating, adventure. Bright, reflective piano with delicate strings are joined by brooding trailer hits and urgent, dramatic string melodies. Uplifting and cinematic orchestral cue with an epic B section from 01:11, becoming rousing, triumphant and heroic with ethereal, mysterious wordless female vocals.
Hopeful, driving, determined. Brooding piano FX swell is joined by ...Hopeful, driving, determined. Brooding piano FX swell is joined by upbeat electric guitar riffs, propulsive drums and positive, motivating piano. Ethereal vocal choir synth pads bring a mysterious feel, before descending into attitude-filled sections full of energy. Uplifting, rollicking rock cue, building to a rousing finale.
Hopeful, driving, determined. Brooding piano FX swell is joined by ...Hopeful, driving, determined. Brooding piano FX swell is joined by upbeat electric guitar riffs, propulsive drums and positive, motivating piano. Ethereal vocal choir synth pads bring a mysterious feel, before changing into an attitude-filled section full of energy. Uplifting, rollicking rock cue, building to a rousing finale.
