Esos ojitos tan bellos

Que me hacen delirar

Bellos tan bellos

Esos ojitos negros

Oime bien te canto a ti

Mujer me haces feliz

Esos ojitos son pa mi

Dime que es así
Me das una mirada a mi

Y me derrito aquí

Te juro que es así..

No quiero ver llorar

Esos ojitos bellos

Me hace sentir muy mal

Que por mi lloran ellos

You’ve got beautiful shades, but it’s a real shame
That I can’t quite make out your eyes behind them
Well this is such a beautiful place, even if it’s kind of strange
Did you notice how the people here are rather queer?
They’ve got supercilious smiles on their faces

You’ve got beautiful eyes; I saw them from the very first
But I can’t quite make out the dreams inside them
Well this was such a strange mistake

With no one there to calculate it
Ade was saying that through this mist an end was kissed

And all the songs inside came a cryin’ down

These walls surround me white; this machine counts heartbeats day and night
This mask makes a real good shield for my eyes
And these things that I take well, they really do inebriate
It’s amazing now what you can get, you just swallow it down
it makes you forget all and everything

You’ve got beautiful lips, but it’s a real shame
That I can’t quite reach out to truly kiss them
Well this is such a beautiful place, even if it’s kind of strange
Did you notice how the people here are rather queer?
They’ve got supercilious smiles on their faces

These walls surround me white and this machine counts heartbeats day and night
This mask makes a real good shield for my eyes
And these things that I take well, they really do inebriate
It’s amazing now what you can get ,you just swallow it down
it makes you forget

it makes you forget
it makes you forget

It’s amazing now what you can get

You just swallow it down; it makes you forget

It’s amazing now what you can get

You just swallow it down,

It makes you forget all and everything

Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo sull'estremo
confin del mare.
E poi la nave appare
Poi la nave bianca.
Entra nel porto, romba il suo saluto.

Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro, io no. Mi metto
là sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa
la lunga attesa.

E uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto
s'avvia per la collina.
Chi sarà? Chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.

Io senza dar risposta
me ne starò nascosta

un po' per celia... un po' per non morire
al primo incontro,
ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
«Piccina – mogliettina
olezzo di verbena»
i nomi che mi dava al suo venire.
a Suzuki
Tutto questo avverrà, te lo prometto.
Tienti la tua paura.
Io con sicura fede lo aspetto

FR
Un beau jour nous verrons
un panache de fumée au-dessus
l'horizon de la mer.
Et puis le navire apparaît.
Le navire blanc
entre dans le port. Son salut gronde.

Tu vois? Il est venu!
Je ne vais pas à sa rencontre. Pas moi.
Je me mets sur le bord de la colline et je l'attends,
Et j'attends longtemps.
Et la longue attente
ne m'est pas pénible.

De la foule journalière
un homme, un petit point
monte la colline.
Ce sera qui? Ce sera qui?
Et quand il me rejoindra,
Que dira t il ? Que dira t il ?
De loin il criera “Butterfly “

Moi, sans répondre,
Je resterai cachée.

Un peu pour taquiner et un peu pour ne pas mourir
à la première rencontre;
Et lui, un peu triste,
criera, criera
"Ma petite femme,
fleur d'oranger“
les noms qu'il m'a donné à son arrivée.
A Suzuki
Tout cela va se passer, je te le promets.
N'aie pas peur
Je l'attends pleine de confiance

No matter what’s going on
Gotta know that we can do better
Everybody got some problems
The only way to solve is together
Feeling like I’m moving on
To the last little bit of what’s me
When I let go of my problems
The only thing left is we

The angry, the lust, the hate
We create
Due to a pessimistic mind state
See our perception is formed by societal norms
Reality is the training started when you were born
Straight dry
We come in the world fearless
But feel more
As we near death
And life ain’t a gift it’s a test
Time to focus on passing
I’m asking can your tears rest

No matter what’s going on
Gotta know that we can do better
Everybody got some problems
The only way to solve is together
Feeling like I’m moving on
To the last little bit of what’s me
When I let go of my problems
The only thing left is we

My ego is the inner-me
The only archenemy
True
Evolving mentally
Ancestors screaming remember me
The only way to grow up is to head back to the womb
Got to reclaim your innocents
We blame each other for trials and tribulations
Not knowing that this a team thing
And chaos and peace are twin flames
So we sang

No matter what’s going on
Gotta know that we can do better
Everybody got some problems
The only way to solve is together
Feeling like I’m moving on
To the last little bit of what’s me
When I let go of my problems
The only thing left is we