Roda roda coração
Roda sempre sem parar
A navegar na minha mão
Como um barquinho no mar

Que seja de noite ou de dia
Vou caminhando
Pelas ondas
Do mar bravo
Como na vida
Andamos sem saber
Onde nos leva
O nosso fado

De mardugada
Eu vejo o sol
Quero voar
Junto a ti
Na tua mão
E andar

Como as nuvens
Andam no céu

E à noitinha
Vejo as estrelas
Quero dançar
Contigo
Junto ao meu lado
Apagar as penas
Esquecidas
No fundo do mar

TRADUCTION

Tourne, tourne coeur

Tourne toujours sans t'arrêter
En naviguant dans ma main
comme un bateau sur la mer

Qu'il fasse jour ou nuit
Je suis mon chemin
Sur les vagues
De la mer agitée
Comme dans la vie
Nous marchons sans savoir
Où nous mène
Notre fado (destin)

A l'aube
Je vois le soleil
Je veux voler
Près de toi
Dans ta main
Et passer
Comme les nuages
Passent dans le ciel

Et dans la nuit
Je vois les étoiles
Je veux danser
Avec toi
A mes côtés
Effacer les peines

Dum-dum-dé dum-dum dum-dé

dum-dum-dé
Debajo de un árbol me sente a mirarla

me sente a mirarla debajo del árbol

era tan hermosa tan bella su ropa

pero ni palabra salió de mi boca

Ay ay ay cuando la evo pasar

Ay ay ay mi alma se eleva

que es lo que lleva que me roba la mirada

y hasta simula no darse cuenta de nada

Ay ay ay mi linda colombiana
me embrujo el alma me embrujo el alma

Ay ay ay ay ay mi linda colombiana
me embrujo el alma me embrujo el alma

Mañana de mañanita cuando despierte contento

iré a ensillar mi caballo y a galopar con el viento
a sentir el desafio de los dias laborales
a cuidar de la nobleza roja de los cafetales

y al terminar la semana de soles y sacrificios
me vestiré pa’ la fiesta bailarin sera mi oficio

Oh ooh marimbula mayor Oh ooh marimbula mayor
Oh ooh marimbula mayor Oh ooh marimbula mayor
(pero vamonos a bailar la cumbia!)

Que baile mi enamorada al son de los instrumentos

olvidar los cafetales y disfrutar del momento
bajo la luz de la luna llegada la madrugada

me iré quedando dormido en los brazos de mi amada

Al son de la marimbula mayor

Oh ooh marimbula mayor

Al son de la marimbula mayor

Oh ooh marimbula mayor

Si quieres una sonrisa dejame la puerta abierta
si quieres una mirada
dejame la puerta abierta
si quieres una palabra dejame la puerta abierta
y si no precisas nada nunca la dejes cerrada

Dejame la puerta abierta
la puerta abierta

Mineiro não conhece o mar
Mineiro não conhece o mar

Não quer nao tem diz que vem

Não quer nao tem diz que vem

Não quer nao tem diz que vem

Mas diz que vai