Out with the cats in the hood with the rap
Hustle though the rocks where most men slept
In the wasteland where the Wasco slept
Come on Ashley and watch your step

Life goes fast
I got a bruise on my knee
my whole face
is covered with spots
well I say no
but all I think is a yes
I'm so scared
but I'm a super hero

mama said
She said I'm gonna be...
a junkie...
She said I'm gonna miss...
the train...
She said I'm gonna be...
nothing...
She said I've got to change
my crazy ways

You're my boy, you're my boy
you're still my baby
you're my joy, you're my joy
did you hear what mama said

I'm the KING
headphones on my ears
I feel great
I am a total looser
I'm a freak
I am so proud to be
don't bother me
you won't get it anyway

she said I'm gonna be...
mama said... she said I've got to change...
your crazy ways...
she said I'm gonna miss...
mama said... the train...

Don't bother me
you won't bother me?
don't bother me

Down

You won’t put me down
Can you catch my fall ?
Can you help me find
Some little piece of mind ?
And some killer time

And I will wear a crown
And I won’t back down
When you burn my soul

And I will wear a crown
And I won’t back down
When you burn my soul

Cry

You won’t see me cry
You hang me out to dry
I got my bullet eyes

And I will wear a crown
And I won’t back down
When you burn my soul
When you burn my soul

You took me for a clown
And I won’t back down
When you burn my soul

When you burn my soul
When you burn my soul
When you burn my soul

- Italiano:

Ho scordato la testa nella stanza accanto
Non mi sento calmo se non ci sei tu
Chiuso la mia porta con la chiave dentro
Io mi sono perso e l’hai chiusa tu

Non ho più parole per le mie idee
Vorrei una di quelle sere
Devo riaccendere un lume che non ho

Ho ancora una cosa da fare
Capire cosa ti fa male
Torniamo tra un po’
Mezz’ora, ancora

Ma sono le sei, fuori l’alba ci scalda, vuoi guidare tu?
Sto andando a casa con me

Sei tornato bambino

Non ho più parole per le mie idee
Vorrei una di quelle sere
Tu sai riaccendere un lume

Perché vorrei mai scappare?
Non vorrei essere altrove


- English:


I forgot my head in the next room
I don't feel calm if you're not here
Closed my door with the key inside
I got lost and you closed it

And you closed it

I no longer have words for my ideas
I'd like one of those evenings
I need to relight a lamp that I don't have

I still have one thing to do
To understand what hurts you
We'll be back soon
Half an hour, again

But it's six o'clock, outside the dawn warms us, do you want to drive?
I'm going home with myself

You've become a child again

I no longer have words for my ideas
I'd like one of those evenings
You know how to relight a lamp

Why would I ever want to escape?
I wouldn't want to be anywhere else

-Français:

J'ai oublié ma tête dans la pièce à côté
Je ne me sens pas calme si tu n’es pas là
J’ai fermé ma porte avec la clé à l'intérieur
Je me suis perdu, et c’est toi qui l’as fermée

Je n’ai plus de mots pour mes idées
J’aimerais une de ces soirées
Je dois rallumer une lumière que je n’ai pas

J’ai encore une chose à faire
Comprendre ce qui te fait mal
On revient dans un moment
Une demi-heure, encore

Mais il est six heures, dehors l’aube nous réchauffe, tu veux conduire ?
Je rentre chez moi avec moi-même

Tu es redevenue un enfant

Je n’ai plus de mots pour mes idées
J’aimerais une de ces soirées
Tu sais rallumer une lumière

Pourquoi voudrais-je m’enfuir ?
Je ne voudrais être nulle part ailleurs

Hot night
No sound
Take care
Drums pound

She move
I stare
One glaze
So round

Dark eyes
Low ground
She knows
I’m bound

Slow step
Wet hair
Deep bass
Warm sound
(Back vocal : you know that I’m back for more)

[Refrain – doublé]
Funky in a jungle wonder
(Jungle wonder)
Funky in a jungle wonder
(Jungle wonder)
[Verse 2]
Do you, do you,
Do you want to dance with me ?
Do you, do you,
Do you want to dance with me ?

[Bridge – x2]
I need you
I need you
I need you
I need you

[Refrain – final]
Funky in a jungle wonder
(Jungle wonder)
Funky in a jungle wonder
(Jungle wonder)

I love you Disco Dance Disco

IT:

Ho i miei vizi i miei orari i miei ritmi
Ma si è rotto qualcosa
E non posso aggiustarlo
Ma alla fine poi
Ogni vita va
Anche dopo un giorno no

Mi prendo troppo a male
Si, e dovrei dormire,
Oggi ho perso il terzo treno verso casa
Perché ho voglia di sbagliare,
Sento ancora i miei CD
Un po’ mi spezza ma sto bene,
In fondo è un periodo del cazzo in cui
Star bene è un eccezione.

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

(Yof calcola sei troppo stupido)
Che dici scusa?
Non ti ho sentito
Mi ero distratto in mezzo agli altri, ho perso il segno
Che dici scusa?
Non ti ho sentito
Mi sento strano in mezzo agli altri

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Ma cosa piango a fare
Se non mi puoi sentire?
Io che non sono niente di speciale
In mezzo a un mare di persone
Piove sempre a casa mia
Una prigione senza il sole
Come faccio a stare bene
Senza un briciolo di amore

Che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Ma che sarà
È solo un giorno no
Però ci sta
È solo un giorno no

Mi ero distratto in mezzo agli altri ho perso il segno
Mi sento strano in mezzo agli altri


ENG:
I’ve got my vices, my own hours, my own pace
But something’s broken
And I can’t fix it
But in the end, you know,
Every life moves on
Even after a bad day
I take things too hard
Yeah, I should sleep,
Today I missed the third train home
’Cause I just felt like messing up
I still listen to my old CDs
It kind of breaks me, but I’m fine
After all, it’s just a shitty time
Where feeling fine’s the exception
But what can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
(“Yof, seriously, you’re so stupid”)
What did you say?
Didn’t hear you
Got distracted in the crowd, I got lost
What did you say?
Didn’t hear you
I feel so strange among the others
But what can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
Why am I even crying
If you can’t hear me?
I’m nothing special anyway
Lost in a sea of people
It’s always raining at my place
A prison without the sun
How can I feel okay
Without a bit of love
What can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
What can I say
It’s just a bad day
But that’s okay
It’s just a bad day
Got distracted in the crowd, I lost my place
I feel so strange among the others

FR

Hum, ça s'ambiance avec l'équipe
Tout le monde est là, j'ramène la coupe, j'ramène les titres
On ne vit qu'une seule fois, ne t'empêche pas de vivre.
La vie, c'est comme un livre, nouveau jour, nouveau chapitre.

Vu qu'on a maillé, c'est le temps d'en profiter.
Après l'effort, c'est le réconfort, c'est le temps de bien kiffer.
En voyant mes pas de danse, tu vois que je prends mon pied,
Petit move, bouge tes hanches, c'est chaud, appelez les pompiers.

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta.
On a tout ce qu'il faut, la joie, et l'amour vient dans ma villa.
Lalalala

Un petit verre pour se mettre bien,
On est relax, toute l'équipe à l'aise
Les mains en l'air si tu te sens bien
Petits pas de danse, lève-toi de ta chaise
Vas-y, suis mon geste,
En haut, ok, okay
En bas, à gauche, demi-tour, slide

Dans ma villa, tout le monde est beau,
Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta
On a tout ce qu'il faut, la joie, l'amour vient dans ma villa
Lalalala

EN

It's getting lively with the team,
Everyone's here, I'm bringing the cup, I'm bringing the titles,
We only live once, don't stop yourself from living.
Life is like a book, a new day, a new chapter.

Since we've succeeded, it's time to enjoy.
After the effort, it's comfort, it's time to have a blast.
Seeing my dance moves, you can tell I'm having a great time,
Little moves, shake your hips, it's hot, call the firefighters.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala

A little drink to get in the mood,
We're relaxed, the whole team is comfortable.
Hands in the air if you're feeling good,
Little dance steps, get up from your chair.
Go on, follow my lead,
Up, okay, okay,
Down, to the left, half-turn, slide.

In my villa, everyone looks beautiful,
In high spirits, tonight it's a party.
We have everything we need, joy, and love comes to my villa.
Lalalala.