A breath of fresh air,

You make me feel undone,

My body is so bare,

You need someone new,

It’s easier for me,

I know it’s hard for you.

And I’ve lost all sense of time,

Of an everlasting life,

And I want to undrstand,

Why I haven’t seen my man.

How long is this gonna take?

How long will I have to wait?

You try to tell me things will be different I know,

We’ve tried to change but I think it’s time that I go.

Release me from your heart,

You think I’m acting cold,

That’s why we’ve been apart,

And I have had enough,

Been lying to myself,

Were we happy from the start?

Why I haven’t seen my man.

How long is this gonna take?

How long will I have to wait?

You try to tell me things will be different I know,

We’ve tried to change but I think it’s time that I go.

I’ve been dreaming of your lips,

Last night was cold but you kept me in your grip,

I feel alive and I feel what we could do,

Take my mind and ease me on through.

Take my mind and ease me on through.

È strano! È strano! In core
scolpiti ho quegli accenti!
Saria per me sventura un serio amore?
Che risolvi, o turbata anima mia?
Null'uomo ancora t'accendeva - O gioia
ch'io non conobbi, esser amata amando!
E sdegnarla poss'io
per l'aride follie del viver mio?
VIOLETTA (seule)
Étrange... étrange... dans mon cœur
sont gravées ces paroles !
Un véritable amour serait-il un malheur pour moi ?
Que vas-tu décider, ô mon âme ?
Aucun homme ne m'a encore enflammée... Oh ! joie
que jamais je ne connus ! Aimer, être aimée !
Cette joie, la dédaignerai-je
pour les folies stériles de ma vie ?
Ah, fors'è lui che l'anima
solinga ne' tumulti
godea sovente pingere
de' suoi colori occulti!
Lui che modesto e vigile
all'egre soglie ascese,
e nuova febbre accese,
destandomi all'amor.
A quell'amor ch'è palpito
dell'universo intero,
misterioso, altero,
croce e delizia al cor!
Follie! follie! Delirio vano è questo!
Povera donna, sola,
abbandonata in questo
popoloso deserto
che appellano Parigi.
Che spero or più?
Che far degg'io? Gioire,
di voluttà ne' vortici perir.
Gioir, gioir!
Sempre libera degg'io
folleggiare di gioia in gioia,
vo' che scorra il viver mio
pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
sempre lieta ne' ritrovi,
a diletti sempre nuovi
dee volare il mio pensier

Dans un seul grain de sable
il y a le Sahara
Et dans une simple goutte
il y a tout l'océan
Dans une feuille d'érable
il y a le Canada

L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand

Dans un petit glaçon
il y a tout l'Antartique
Et dans un courant d'air
il y a les ouragans
Dans un quart de soupir
il y a toute la musique

L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand

C'est comme ça

c'est la vie
à travers un microscope
ou à travers un téléscope
c'est du pareil au même
des boules tournent
autour de boules
qui tournent
de boules qui tournent

Dans un seul petit mot
il y a toutes les histoires
Dans un éclat de rire
il y a tout les enfants
Dans un le regard d'un homme
il y a tout les espoirs

L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand
L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand