False Kats

Lyrics by Mattic & Beat by Blanka

(chorus)
False Kats
The trees and the leaves mix with pride and envy
The trees and the leaves mix with pride and envy
The trees and the leaves mix with pride and envy

Coming some where in this world were most kats can not see
The maker of the music playing on your cd
The trees and the leaves mix with pride and envy
While walking off the stage I know some kats that ain't liking me.

Calling out my name with that false in they game
bullshitting with the talk posing vibes like lames
Dames, they acting like they bleeding and they like it that way.
It ain't no disrespect I just know what I say.

Come on dog before I put heat on you like Hubie rays
We man about this shit why you acting all gay ?
Most people they can hear me from the south to the bay.
You just started your beats step the fuck out my way.

What moves are you really making ? None at all
false kats making music and it sounds appal.
So fuck y'all

I could talking bout you man.
Your style stinks from your beats and lyrics and,
we slap five, but top gate you not my man's
Your epidemic smaller then a grain of sand.
It's like trying cook rocks in frying pans
with no kick up in your product I can't feel it and…

You big sissy, in this game you have no history
So fall ….. Back !
All I see is false kats B
All I see is false kats B
All I see is those false kats standing in my face.

(chorus)
You False
What's up homie ?
Really glad to see, you don't get out much how's that music shit treating you ?
What you drinking on ?
Need a smoke ? I'm with ya, once you least expect I'm that dude that's going to get you

You False
What's up homie ?
Really glad to see, you don't get out much how's that music shit treating you ?
What you drinking on ?
Need a smoke ? I'm with ya, once you least expect I'm that dude that's going to get you

False kats
The trees and the leaves mix with pride and envy
The trees and the leaves mix with pride and envy
The trees and the leaves mix with pride and envy

Que caiga un aguacero pa' poder cantar
mi son entero
Y que caiga un aguacero para poderle contar
mi son entero

Y que caiga un aguacero un aguacero

Agua de la sierra de la sierra
agua de la sierra de la sierra

Que tombe l’averse pour pouvoir chanter
Mon « son » en entierEt que tombe l’averse pour pouvoir conter
Mon « son » en entierEt que tombe l’averse
Tombe l’averse

De l’eau de la montagne
De la montagne

Amame y olvídame,Que nuestro amorEsta aprisionado en el almaSin decirnos nadaCon la miradaPorque no puede ser
Amame y déjame
No digas masLo nuestro es el silencio
Y en su suspiroLo mas queridoPorque no puede ser
No hay nada en el mundoQue nos deje confesarDecirnos la verdadHablar de amorNo hay nada en el mundoMas que nuestro pensamientoOcultando en el aliento la verdadAl hablar, al llorar,
Amame y aléjateNo me digas masQue todo está prohibidoSera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser


Traduction (Français):


Aime-moi et oublie-moiCar notre amourEst emprisonné dans l'âmeSans dire motJuste un regardParce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plusPour nous, c’est le silence
Un soupir estCe qu'il y a de plus cherParce qu'il est impossible
Il n'y a rien au mondeQui nous permette de nous confierDe nous dire la véritéParler d’amourIl n'y a rien au mondeQue notre penséeLa vérité masquée dans un souffle,Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toiNe me dis plus encoreQue tout est interditCe sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.





Translation (English) :

Love me and forget me,Because our loveIs imprisoned in our soulWithout saying a wordOnly with our looksBecause it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a wordOur thing is silence
And in is sighThe most beloved thingBecause it's not meant to be
There's nothing in the worldThat would let us confessTell each other the truthTalk about loveThere's nothing in the worldMore than our thoughtsHiding the truth in our breathWhen we talk, when we cry
Love me and walk awayDon't say againThat everything is forbiddenIt'll be our warm hidden dream
Even if it's not meant to be

Uma tarde inteira, descansando só nos doisUma tarde inteiraDinaraiê dina dinaraiê(bis)
Além, além do mar eu vou alémAlém além do mar eu vou além,
Eu vou além eu voarei
Traduction :
Toute une après-midi à se reposer, rien que nous deuxToute une après-midiDinaraiê Dina Dinaraiê(bis)
Au delà, au delà de la mer, j'irais au delàAu delà, au delà de la mer, j'irais au-delàJ'irais au-delà, je m'envolerais