[JAP]

ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


かわいくて あまいよ
きみと いっしょに いたら
I don't know わからない
この きもちを どうすればいい
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


ジェットコースターに のった みたい
あがったり さがったり する こころ
もっと もっと きみを しりたい
あいの ことば ささやいて くれよ
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


[ENG]

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

So cute and so sweet,
When I’m with you,
I don’t know — I can’t understand
What I should do with these feelings.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

It feels like I’m on a roller coaster,
My heart going up and down.
I want to know more and more about you,
Whisper words of love to me.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

[JAP]

きみのこと　かんがえるよ
いつまでも　あいしてるよ

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで　わたしはきみだけ

I need you　きみがほしい
わたしのおうじさま
ついに　みつけたい
せだいに　のがせない

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

きみのこと　かんがえるよ


[ENG]

I’ll think of you,
I’ll love you forever.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

I need you, I want you,
My prince.
At last, I’ve found you,
I can’t let you slip away through the ages.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

I’ll think of you.