ES: He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye salio? el sol
Mucha gente motivada teniendo el control
Hace falta la tierra pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama, taking all for all
So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco
Y el negro vacilo?
So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye, groove it baby
Oye bailador, Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

EN:
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Hey the sun is out
Many motivated people being in control
Missing the land but here I am
My land is calling me, taking all for all
Just the thought of you makes me cry, I want to come back.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco
And the black one danced
Just the thought of you makes me cry, I want to come back.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back for a while
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Hey, groove it baby
Hey dancer, It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.

FR:
Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour

Enamorisquiao'(x6)

Aunque el tiempo haya pasado
Yo sigo enamorisquiao'

Esta no es una canción común y corriente
Quiero confesarle al mundo y a toda la gente
Esto no es un secreto lo que vengo a contarte
Mantener el amor vivo es una obra de arte

Pero quiero amor que sepas con este verso
Amor de tu lado no hago ningún esfuerzo...

Enamorisquiao'(x6)

Aunque el tiempo haya pasado
Yo sigo enamorisquiao'

(Dímelo)

Amarse en la vida es imprevisible
Dinero sin amor de nada te sirve
Prefiero de tu lado estar sin riqueza
El oro de tu sonrisa me la regresa

Pero quiero amor que sepas con este verso
Amor de tu lado no hago ningún esfuerzo...

Enamorisquiao'(x6)

Aunque el tiempo haya pasado
Yo sigo enamorisquiao

Enamorisquiao'(x6)

EN:

In love'(x6)

Even though time has passed
I'm still in love'.

This is no ordinary song
I want to confess to the world and to all the people
This is not a secret what I come to tell you
Keeping love alive is a work of art

But I want you to know with this verse
Love on your side I make no effort...

In love'(x6)

Even though time has passed
I'm still in love'.

(Tell me)

Loving each other in life is unpredictable
Money without love is of no use to you
I prefer to be on your side without wealth
The gold of your smile returns it to me

But I want you to know with this verse
Love on your side I make no effort...

In love'(x6)

Even though time has passed
I'm still in love

In love'(x6)


FR:

Amoureux(x6)

Même si le temps est passé
Je suis toujours Amoureux

Je veux confier au monde et à tous les gens,
Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret,
Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art

Mon amour je veux que tu saches avec ces mots
L'amour nouveau à tes côtés est sans effort
S'aimer dans la vie est imprévisible
L'argent sans amour ne te sert à rien
Je préfère être à tes côtés sans richesse
L'or de ton sourire me la donne...

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero

EN:

Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first

Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first

FR:

"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier

I kelé Kandá ma Tiela mi, Así na Jué Kombilesa Mi (bis)
(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)

I ta ané kuchá ma ansetro
Mí Kandá ané a ta bibi andi mi (bis)
(ellos están, escucho a mis ancestros,

los cantos de ellos viven en mi)

I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)
(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)

I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)
(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.

Asína jué (asi es) 3veces
Kombilesa mi (amigo mío)

I kelé Kandá

(yo quiero cantar)
I kelé chitiá
(yo quiero hablar)
Kelé sarangiá
(quiero bailar)
Kombilesa mí
(Amigo mío)

I kelé Kandá

(yo quiero cantar)
I kelé chitiá
(yo quiero hablar)
Kelé sarangiá
(quiero bailar)
Kombilesa mí
(Amigo mío)

Ya pasaron
tres días, tres días, tres días, tres días, tres días

de aquel mensaje.
Me dejaste en leído y no contestas.
Ay mis amigos te vieron vacilando
Y gozando con champeta...

Ya pasaron

tres días, tres días, tres días, tres días, tres días

de aquel mensaje.
Me dejaste en leído y no contestas.
Ay, mis amigos me dicen que te deje que tu no vales la pena,

me tienes dando vueltas y sin datos en el phone.

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Y es que ya yo
Me estoy volviendo loco,
Me estoy partiendo el coco
Pensando en tu amor

Y es que ya yo
No se que es lo que pasa,
Me voy corriendo a casa
A ahogarme en licor.

Vea y con gente de sesión
Nos vamos a tomar hasta el agua de los floreros
Que dice !

Bueno bueno, pasen otro, pasen otro que estoy seco !

Ya pasaron pasaron pasaron
tres días, tres días, tres días, tres días, tres días

de aquel mensaje.
Lo dejaste en leído y no contestas.
Ay, mis amigos me dicen que te deje que tu no vales la pena,

me tienes dando vueltas y sin datos en el phone.

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Y es que ya yo
Me estoy volviendo loco,
Y me estoy partiendo el coco
Pensando en tu amor

Y es que ya yo
No se que es lo que pasa,
Me voy corriendo a casa
A ahogarme en licor.

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Te gusta, te encanta
Que vaya hasta tu casa
Te llame, te ruegue
Y nunca, y nunca aflojas nada
Te gusta, te encanta
Que te ponga mensajes
Me dices: "no papi,
Tal vez será mañana"

Hasta cuando, ve !

Que yo quiero un besito
Dulce y bien suavecito
Que yo quiero un besito
Te lo pido mi amor.

Que yo quiero un besito
Dulce y bien suavecito
Que yo quiero un besito
Te lo pido mi amor.

Ay yo quiero que me des un beso en la boquita bien rico mamita,
y que me vuelvas loco !

Con sabor a fruta fresca,
Con sabor a miel canela
Que me lleve a las estrellas
Y me haga perder la razón.

Así como lo he soñado
Nos besamos, nos amamos,
Despertar entre tus brazos
Y por siempre ser tu amor.

Cada vez
Que estoy tan cerca de ti
Ay no me puedo contener
Y quiero darle un besito a tu boca de anís
Cada vez
Que te me acercas así
Ay me pones a temblar, a suspirar
Mira no seas así que me muero por ti.

Dame un besito, please !

Que yo quiero un besito
Dulce y bien suavecito
Que yo quiero un besito
Te lo pido mi amor

Que yo quiero un besito
Dulce y bien suavecito
Que yo quiero un besito
Te lo pido mi amor

Mira como se mece el mambo,
Suavecito, como un pico, mua !
Sabor !

Que yo quiero un besito
Dulce y bien suavecito
Que yo quiero un besito
Te lo pido mi amor.

Que yo quiero un besito
Dulce y bien suavecito
Que yo quiero un besito
Te lo pido mi amor.

Aquí está tu besito mami, mua !

Este es el mambo del beso.
El beso tuyo y el mío!

Y mi besito?