Pretty girl, pretty girl, what you got in your hairSeems these fellas all around you wanna get up in there
But you got a man, got a man, and boy he treats you right
So you smile and say no thank you as you walk into the night
How does it feel to know a woman’s worth (Can you feel it, Say you feel it)So beautiful and a real good girl
Stand back and watch them stareThey lose their mind, they lose their mindEverybody Stare
One for you, three for meThese drinks they come for freeSee I’d rather have your moneyCause you won’t come home with me,No you won’t come home with me
Next time around you gotta be there first (Do you want it, say you want it)5 fingers out and asking her to dance
Stand back and watch them stareThey lose their mind, they lose their mindEverybody Stare
Ooooh she works so hard all night and day to make her wayOoooh so when she go out she don’t care what people sayStare You can stare, Woah, Stare!!

Hold back my feelings 'Cos my feet are on the run today Trying to find the old walk path Where we shook these old blue shoes away Oh these old beats still kick my mind The day we shook the tock from time Oh! Yeah this old dog, ain't lying down (Shake these old dog blues of mine) Going to kick the beat, till I'm in the ground (Shake these old dog blues of mine) Going to stamp my feet, to a new groove (Shake these old dog blues of mine) Oh, it feels so fine, yeah I got some new shoes on my mind (Shake these old dog blues of mine) Gonna shake these old dog blues Shake 'em in the morning In the evening, summer time, I feel alive Everything's so fine, so fine In these new shoes of mine Gonna shake these old dog blues Gonna step a new groove in these shoes of mine All night long Shake 'em in the morning In the evening, shake it, shake it Everything's so fine, so fine Yeah, got these new shows on my mind Gonna kick these old dog blues Yeah in these shoes of mine It's all I want, shake 'em off Gonna let me loose, and set me free (Shake these old dog blues of mine) Alright, kick 'em off, gonna let me breathe (Shake these old dog blues of mine) Everything's so fine, so fine (Shake these old dog blues of mine)

Dicen que la demencia es locurapero soy pura sabrosura
y te traigo mi canción.

Andando por los caminos
a veces tomo desvíos
que me hacen mover los sesosy me sacan de razón
Te rompo el corazón o te regalo una florsoy demente lo digo de frente
pa que no te duele
me gusta el amor

Yo soy la demente
la paso de mente mente
hurgando el amor

Yo soy la demente
la paso de mente mente
hurgando el dolor.

Algunos me tildan de locapero también se enamoran
de mi pobre corazón
que está lleno de pasión.

Pero cuando cierran las rejas
mi corazón se acelera
mi mente cambia de ruta
y quiero escapar.

Alucinando estoy
vuelvo y pierdo la razón
me muero por tu amorpero tu amo me mató

Soy demente lo digo de frente
pa que no te duele
me gusta el amor.
Yo soy la demente
la paso de mente mente
hurgando el amor.

Yo soy la demente
la paso de mente mente
hurgando el dolor.
Dicen que la demencia es locura

ItalianoMio povero amico come stai?

cosa sta succedendo? (cosa sta succedendo?)

vedo che sei sempre giù di forma,

mi sembri molto triste,

e poi non ridi mai.

Dimmi che cosa c'è di sbagliato

non ti riconosco più (non ti riconosco più)

Bisogna che lo dica a tua madre

che sei un po’ palliduccio,

e che non mangi più.

Mio Pippo,

mio Peppe,

Peppino,
non ti preoccupar,

Aspetta,
con calma,

sicuro,
che tua moglie tornerà

andiamo vieni, vieni, vieni con me

fuori fuori, non ti preoccupar,

tua moglie tornerà!

Ora va a rasarti quella barba,

e fa una bella doccia, (e fa una bella doccia,)

scegliei una camicia ben pulita,

pulita e ben stirata,

e il tuo capello nero

Ti porterò in un buon ristorante

a mangiare un po’ di pasta (a mangiar' un po’ di pasta)
Vedremo tutte le belle ragazze,

passando per la strada

che mostrano le gambe.

Mio Pippo,

mio Peppe,

Peppino,
non ti preoccupar,

Aspetta,
con calma,

sicuro,
che tua moglie tornerà

andiamo vieni, vieni, vieni con me

fuori fuori, non ti preoccupar,

tua moglie tornerà!


Français

Mon pauvre ami comment vas-tu
?
Qu’est-ce qui t’arrive
?
Je vois que tu es de moins en moins en forme,
Tu as l’air très triste,
Et tu ne ris jamais.
Dis-moi ce qui ne va pas
Je ne te reconnais plus
Il faut le dire à ta mère
Que tu es un peu trop pâle,
Et que tu ne manges plus.

Mon Pippo,
Mon Peppe,
Peppino,
Ne t’en fais pas
Attends,
Calmement,
C’est sûr,
Ta femme reviendra
Allez, viens, viens, viens avec moi
Sortons, ne t’inquiète pas
Ta femme reviendra

Allez, va raser cette barbe,
Et prends-toi une bonne douche
Choisis une belle chemise propre,
Propre et bien repassée,
Et ton chapeau noir
Je t’emmène dans un bon restaurant
Manger des pâtes
Nous regarderons toutes les jolies filles
Qui se baladent dans la rue
En montrant leurs jambes


English

My poor friend how are you doing?
What happened to you?
I see that you are less and less on form
You look sad and you never laugh
Tell me what’s up
I don’t recognize you anymore
Your mother should be told
That you’re a bit too pale
And you’re not eating anymore

My Pippo,
My Peppe,
Peppino,
Don’t worry
Wait,
Be calm
Your wife will come back

For sure
Come on, come with me
Let’s go out
Don’t worry
Your wife will come back

Come on, go and shave off this beard
Take a good shower
Pick out a nice clean shirt
Clean and well-ironed
And your black hat
And I take you to a good restaurant
We’ll eat pasta
And watch the pretty girls
Go by in the street
Showing off their legs.